« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »

2007/01/21

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

SS15 MONACO CIRCUIT (2.80 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 1'49"9
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1'50"4
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 1'50"9
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1'51"2
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 1'52"8
5 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 1'52"8
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 1'53"3
8 Jan Kopecky (Skoda) 1'54"2
9 Xavier Pons (Mitsubishi) 1'54"8
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 1'55"7
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 1'56"7
12 Petter Solberg (Subaru WRT) 1'57"8<遅すぎっ!!
13 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1'58"3<流しすぎっ!!
14 Gareth MacHale (Ford) 1'59"4

総合
1位 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h10'27"4
2位 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +38"2
3位 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +44"6
4位 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'05"3<こんぐらっちゅれ~しょん!!
5位 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"2<ナイスファイト!!!
6位 Petter Solberg (Subaru WRT) +43"7
7位 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +27"9
8位 Jan Kopecky (Skoda) +59"5
9位 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +01'20"3
10位 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +37"6
11位 Gareth MacHale (Ford) +04'33"3
12位 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'00"4

Sébastien Loeb
"It's a victory. Of course in Monte Carlo. I like to start the season like this with ten points. The car is really fast, my arm is much better."<ベターでこの結果っすか! 一人舞台になりそうな予感

Mikko Hirvonen
"One small mistake and that can be it. I've done all that I can do, we just have to wait and see."<あんたのおかげで盛り上がったよ おありがと~

Chris Atkinson
"The tyres have done an amazing job. I can't wait for the rest of the year."<よーやった。このまま下克上じゃぁ~

Matthew Wilson
"I had really good fun. I've been a bit of a houligan around the streets of Monaco."

Gareth MacHale
Ford Stalled on the start line

お疲れ様でした>皆の衆
また 赤い所が独走しそうですね
MTBで練習しないかなぁ~ 970XTRも出たことだし イイデスヨー>970XTR とか書いてみる

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

SS14 LAMASTRE ST BARTHELEMY GROZON (18.76 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'30"5
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'38"5 
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'42"8
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'47"7
5 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 11'49"2
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'49"9
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'53"7
8 Xavier Pons (Mitsubishi) 11'55"0
9 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'55"6<かなりのペースダウン
10 Jan Kopecky (Skoda) 11'58"8
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 12'11"1
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 12'20"3
 
総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h08'36"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +31"1
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +52"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01'05"0<キテマス
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"8<激戦です
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +36"6<それに参戦できず
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +32"3
8 Jan Kopecky (Skoda) +58"1
9 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +01'18"8
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +40"5
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +18"1<ありゃりゃん
12 Gareth MacHale (Ford) +04'08"6
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'03"1

Sébastien Loeb
"It's been a great weekend for Citroen. We have one more stage to go in Monaco. I hope we can finish like this."<ソーデスカ、ソーデスネ
Daniel Sordo
"Really really good, but this stage stop in the start."<流した訳じゃないのね

Marcus Gronholm
"It's ok, after the first day we didn't have a chance."<まあ、去年がたなぼたデシタカラネー

Mikko Hirvonen
Finished stage with some damage, dented rim. "I tried as hard as I could. This is a proper rally. Chris (Atkinson) was pushing really hard." <リムを変形させてこのタイムかっ!!!

Manfred Stohl
"We had a problem yesterday, and we had a problem today (brakes) , we were not so lucky."<ラッキーに頼りすぎ

Petter Solberg
"It's been a very tough weekend getting used to the tyres and the set up of the car with the tyres." <やはりタイヤを語るのね

Chris Atkinson
"I just gave away too much time at the end. We thought we held him (Hirvonen) but it wasn't enough." <まだワカリマセンね

Jari-Matti Latvala
Finished stage with damage to front and rear of the car, on the right side. "Just one left corner, very much gravel on the road, started to understeer, and I went a little bit wide, and there was a stone wall." <ありゃりゃん

Matthew Wilson
"It's been ok. We struggled on some of the stages when it's been patchy and wet."

Jean-Marie Cuoq
"The public is very nice to me. It's been a very nice rally for me."<ソーデスネ 地元だもんね

Toni Gardemeister
"I am not so happy for the result, but the main thing we can fight with this car. I am sure we can find some more speed."<もっと語っていたよーなキガスル

さて、次は18時間後にモナコSSSで終了デス

|

2007/01/20

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

SS13 ST BONNET ST BONNET (25.93 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'32"4<さっきのコメントは?
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'34"5
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'37"8
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'38"7
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'40"0
6 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'41"2
7 Jan Kopecky (Skoda) 12'46"6
8 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'46"8
9 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 12'48"5 
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 12'49"5
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 12'54"5
12 Xavier Pons (Mitsubishi) 12'59"0
13 Gareth MacHale (Ford) 13'18"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h56'48"5
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +23"2
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +58"2
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'17"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +07"2<接戦!!
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +25"1<参加出来ていません
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +25"9
8 Jan Kopecky (Skoda) +48"5
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +05"4
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +01'01"1
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +57"9
12 Gareth MacHale (Ford) +03'48"9
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'14"3

C.Atkinsonが2つめのSS WIN

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

SS12 LABATIE D'ANDAURE LALOUVESC (19.67 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'45"1
2 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'45"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'50"0
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'53"0
4 Jan Kopecky (Skoda) 10'53"0
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'53"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'54"0
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'54"4
9 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 10'57"8
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'00"1
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 11'03"3
12 E.Boland(Ford) 11'26"7
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'27"4
13 Gareth MacHale (Ford) 11'27"4

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h44'07"3
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +29"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +45"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01'31"2<逆転!!
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"4<僅差ですが
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +26"0
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +15"1
8 Jan Kopecky (Skoda) +52"4
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +14"2
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +50"4
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +51"9
12 Gareth MacHale (Ford) +03'25"4
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'25"4

Sébastien Loeb
"Everything is ok. Good weather. Just trying to keep a good rythmn."<あーそーかいっ。ソーデスネー

Daniel Sordo
"With Marcus (Gronholm) the time I finished is good."

Marcus Gronholm
Ford Finished stage with damage to the rear left, and a broken rear left wheel. Hit a bridge. <あーあーあー

Manfred Stohl
"Seems to be ok right now, but I still not trust."

Chris Atkinson
"I struggled with the car moving too much. I couldn't push."

Henning Solberg
"I am taking it much slower."

Matthew Wilson
"Didn't exploit the grip as much as much as we could have, but wasn't bad at all."

Gareth MacHale
"A little bit of gravel on the road, otherwise it's ok."

Jean-Marie Cuoq
"We repaired it (brakes) in the service park. The car is ok."

Xavier Pons
"The bridge, a little crash." Finished stage with some damage to the car. <あんたもかっ

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

SS11 LAMASTRE ST BARTHELEMY GROZON (18.76 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'46"9<FORDもか
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'48"1
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'52"7
4 Jan Kopecky (Skoda) 11'54"9
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'55"0
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 11'55"7
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'56"6
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'58"3
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'58"7
10 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'59"3
11 Xavier Pons (Mitsubishi) 12'10"9<ついにキタか
12 Gareth MacHale (Ford) 12'12"2
13 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 12'22"2
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 12'26"9

FORDの今シーズン初のSS WINは青い所一緒でこちらもセカンドドライバーでした。

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h33'14"3
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +29"6
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +49"2
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'27"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +08"9<定位置は渡さない?
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +25"6<上より下が気になりますかね?
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +03"2<食らいつきます
8 Jan Kopecky (Skoda) +52"5
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +16"9
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +41"1
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +55"1
12 Gareth MacHale (Ford) +02'58"1
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'54"1
 
Sébastien Loeb
"It's difficult to find a good rythmn. In the las stage I was a too slow."<へぇ~~~それでこんなタイムですかっ

Marcus Gronholm
"Yeah, It was very slippery the last 4 kms in the end."

Mikko Hirvonen
"I have to try, I am not going to give up."<よしよし、そんな感じで

Manfred Stohl
"The problem is with the brake, we can't find the problem. It's very very difficult to get used to the car, to find the confidence."<だから予習しておけば・・・<そーいう問題でもないんじゃね?

Petter Solberg
"I lost a lot of time. I didn't get a proper feeling on the wet and slippery."

Chris Atkinson
"I didn't have a good feeling, I was losing time all the way through."

Jari-Matti Latvala
"It is hard, we had a very good time in the second stage. This stage was ok, in some places taking it quite steady."

Henning Solberg
"I had a big spin on the last stage at the same place as my brother. I was very very slow." <兄弟 揃ってですか ありゃりゃん

Matthew Wilson
"We had one little scare. First half was dry with good grip. Second half was very very slippery."

Jan Kopecky
"We have changed a little bit the car to make it faster."

Gareth MacHale
"No problems, good run through the last stage. Some crowds were delaying the whole stage."

Jean-Marie Cuoq
"Not very ok. I have a problem with front brake. The problem was at the start. For me it is important to return to the service park."

Toni Gardemeister
"It will be very difficult, but of course we are pushing. Some vibration on the calipers. It is quite difficult to drive when you don't have confidence in the brakes." <プッシュしちゃいますか?ブレーキがそんなんで? いーねー

SS前半と後半で路面コンディションが違って苦労したみたいですね。

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

SS10 ST BONNET ST BONNET (25.93 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'42"7<ようやく赤い所以外のSS WIN!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'46"3
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'49"9
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'50"0
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'50"4
5 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 12'50"4
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'51"6
8 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'57"9<クルージングですね?
9 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 13'01"1
10 Jan Kopecky (Skoda) 13'05"2
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 13'35"7
12 Gareth MacHale (Ford) 13'42"0
13 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'42"9
  Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'20"8

これでD.Sordoがちょっとやったら面白くなるカナ?<アリエヘン

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h21'26"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +18"4
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +55"8
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'21"6
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +20"3
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +15"9<う~~ん。ここまでか?
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +04"1
8 Jan Kopecky (Skoda) +53"3
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +16"8
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +13"9
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'18"6
12 Gareth MacHale (Ford) +02'44"3
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'39"4

C.Atkinson ってたしかターマックはちょっとという評価で去年までS.Sarrazinをターマックスペシャリストとして使っていたけどねー こんどターマックスペシャリストを入れたらP.Solbergがお休みになりそうですね

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

Leg3
SS9 LABATIE D'ANDAURE LALOUVESC(19.67km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'47"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'48"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'57"3
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'01"1
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'02"1
6 Jan Kopecky (Skoda) 11'03"8
6 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 11'03"8
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 11'05"9
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'07"9
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'09"3
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'22"6
12 Gareth MacHale (Ford) 11'40"8
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'48"5
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'50"0

チームオーダは出ていないってさ(S.Loeb談)

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h08'54"6
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +26"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +59"5
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'25"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +11"4
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +10"5
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +06"6
8 Jan Kopecky (Skoda) +42"6
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +32"1
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +13"4
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +26"1
12 Gareth MacHale (Ford) +02'45"5
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'45"7
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+10'18"0

Sébastien Loeb
"I was driving like I feel, not pushing too hard, but keeping a good rythem. Dani (Sordo) didn't try very hard"<それってどーよ?

Marcus Gronholm
"it's ok, trying to finish" <もう終了?

Chris Atkinson
"We had a good run, but slowed on a corner, and lost time." <やっちゃったのね

Xavier Pons
"It's ok, feeling the car is different, it's not a Citroen."<そりゃーそーだ

ハードに攻めていない赤い所の2名 
このまま行っちゃうの? 
D.Sordoが煽ってくれないと・・・・・でもD.Sordoが頑張りすぎちゃうのM.Gronholmのやる気がマスマス↓

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

Leg2はこれにて終了っす お疲れ様でした
SS8 ST MARTIAL LE CHAMBON BELEAC(12.81km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'16"4
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 8'19"0
3 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 8'26"1<!!!マジデスカ!間違いじゃねーの?
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'26"5
5 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 8'27"3
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'30"8
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 8'31"4
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 8'35"5
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'36"7
10 Jan Kopecky (Skoda) 8'40"0
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 8'41"4
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'09"7
12 Gareth MacHale (Ford) 9'09"7
  Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'18"1

Jean-Marie Cuoq (Peugeot)はマジデスカ!つー感じですね
D.Sordoが来るまでリーダーだったよ。
M.Stohlのブレーキトラブルは深刻な様子ですね

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h57'41"1
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +25"2
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +50"5
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'14"6
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +17"2
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +06"7
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +11"4
8 Jan Kopecky (Skoda) +39"9
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +26"6
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +18"9<健闘してます
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +07"3
12 Gareth MacHale (Ford) +02'51"3
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'12"5

Sébastien Loeb
"Now it's going well again. This morning I was slipping a bit, I was not in a good rythem. Everything is better at the moment, and I hope we can keep it tomorrow. I have a bit of pain. I think it's tired."

Daniel Sordo
"Very good day for me, the car is very good, I am very happy with the tyres."<去年の2ndに抜擢された後半が嘘のみたいですね

Marcus Gronholm
"We are always one step below the two citroens."

Mikko Hirvonen
"We managed to get back a little time that we lost in the morning."

Manfred Stohl
"We have to drive the last two stages with only rear brake." Broken front brake caliper<ありゃりゃん

Petter Solberg
"The main thing was the first stage this morning. Generally very good, learning the tyres, getting the car to work with the tyres." <実戦じゃなくってテストで学んでおけよっ

Jari-Matti Latvala
"We are having problems with the launch control. We lost a lot of time at the start."

Henning Solberg
"Yes it's coming (refering to learning the car)

Matthew Wilson
"We're missing the bumper pod on the front left (light), you just can't see anything on the left. We just took it steady rather than risk taking a wheel off."

Jan Kopecky
"The lights are shining I don't know where. I can't see anything."

Jean-Marie Cuoq
"It was the shortest stage to the rally, it's only 6 km to my house! I am very satisfied with my car and all of the day."<正真正銘のホームコースですか!!! 納得

Toni Gardemeister
"I'm quite pleased because it gets very difficult when the stage is getting dry." <ソーデスネ<Leg2最後もトニでかよっ

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

SS7 BURZET LACHAMO RAPHAEL(16.48km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'43"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'44"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'49"3
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'50"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'51"8<負けちゃった
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 9'54"4
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'55"5
8 Jan Kopecky (Skoda) 9'59"8
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'02"6
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'05"2<おー 励ましが届いたか?<それはナイだろ
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 10'10"1
12 Gareth MacHale (Ford) 10'19"2

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h49'24"7
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +22"6
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +43"0
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'05"6
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +21"3
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +10"8<ふんばっていますね 
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"9<4位狙いはどーよ?
8 Jan Kopecky (Skoda) +30"7
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +14"7<予習が・・・
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +15"2
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +29"5
12 Gareth MacHale (Ford) +02'15"0

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

SS6 ST PIERREVILLE ANTRIGUES(46.02km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 28'29'7
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 28'46"8
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 28'54"1
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 28'59"7<じわじわキタ?

5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 29'00"8<長いSSは分がありますね
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 29'10"3 
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 29'18"1
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 29'24"0
9 Jan Kopecky (Skoda) 29'45"7
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 29'37"6
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 29'45"7
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 30'16"2
13 Gareth MacHale (Ford) 30'21"6
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 30'27"3<やばくね?

リピートステージで小さなチャンプ本領発揮
7つの区間タイムで最初だけM.Gronholmがベストですが
そこから2,3,4区間で対D.Sordoに12秒 対M.Gronholmに15秒 差をつけてますね。それなのに(つづく)

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h39'40"4
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +23"7<一気に置いて行かれちゃいました
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +36"9
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'04"6<ありゃりゃん
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +16"1<着ましたね
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +11"9
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +10"5<じわじわじわじわ
8 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01"0
9 Jan Kopecky (Skoda) +21"7
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +27"1
11 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +22"0
12 Gareth MacHale (Ford) +02'05"9
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'10"5
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'18"9


Sébastien Loeb
Finished stage with damage to co-driver's door. "I lost a bit of brake in the middle of the stage. I was pushing hard, I hit a little bridge." <だから空気詠めよ<つーか詠んでもこんな感じなのかよっ

Marcus Gronholm
Finished the stage, was not happy <むっつりですかね<スケベ?<違うだろ

Mikko Hirvonen
"Driving the car is a lot better. I was pushing like hell, but I didn't take a lot of time back in there"

Manfred Stohl
Finished stage with some damage to front right. "We lost the front brake completely, I was quite lucky to finish"<あーあー

Petter Solberg
"I tried"<あ、そう、仕事だろっ!!!

Chris Atkinson
"For some reason this stage seems to work for us. It's a tricky second pass, and the first time on a hard compound."

Jari-Matti Latvala
"It felt quite alright, the sun was shining quite hard, difficult to see at some times. Just braking too early"

Henning Solberg
"I lost my brakes in there, so I have to push the brakes twice before every corner" smoke coming from the rear of the car at the stage finish (brakes) <大丈夫?

Matthew Wilson
"There is a little bit more gravel about, also the stage is starting to dry out. There's some g-forces about!"

Jan Kopecky
"The brakes are a little bit overheated"

Jean-Marie Cuoq
"It was completely different, the sun was quite difficult. The top ten for me is good"

Toni Gardemeister
"It is good, we are ahead of Manfred (Stohl)" <ソーデスネ

ブレーキにトラブルが結構でているみたいですね
普通のターマックイベントみたいなのカナ?

|

2007/01/19

WRC モンテカルロ 開幕戦

ども、ども、ども。

ようやく追いつきましたかね
SS5 ST MARTIAL LE CHAMBON BELEAC(12.81km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 8'00"7
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'01"9<ったくもー
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'03"8
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'05"9<やはり短いから
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 8'06"9
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 8'08"9
 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 8'08"9
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'09"8
9 Jan Kopecky (Skoda) 8'09"9
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 8'12"3
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) 8'15"7
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 8'26"3
13 Gareth MacHale (Ford) 8'29"9
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 8'30"8

さくっと総合に行っちゃうよ
総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h11'10"8 
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"5
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +29"6
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +57"9
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +02"7
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +02"1
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +12"4
8 Petter Solberg (Subaru WRT) +11"8
9 Jan Kopecky (Skoda) +03"8
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +32"6
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +05"2
12 Gareth MacHale (Ford) +01'24"8
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'15"9

次のロングSSで4~9あたりでの順位が変動しそうデス

Sébastien Loeb
"We knew since Germany that he (Sordo) can be really fast on Tarmac. I lost 1-second on the starting line. It will be a big big battle" <マジデスカ!

Daniel Sordo
"This stage is really really nice. The car is very well, very easy to drive" <そりゃーあんたにはそーでしょーねー<僻みかっ

Marcus Gronholm
Was not happy at the end of the stage

Mikko Hirvonen
"I think I start make some time to catch Toni (Gardemeister) and Stohl. It was very slow, I just need to wake up"

Manfred Stohl
"I have to learn the car."<今頃かよっ 予習は大切ですね

Petter Solberg
"Now its going well, we don't have any problems, its drying now"

Chris Atkinson
"Maybe we're moving around abit too much" <ほぉ~

Jari-Matti Latvala
"It is so narrow, you can easily make mistakes"

Jean-Marie Cuoq
"It's a little bit hot, we are having fun with the car, on the whole I am happy, we are learning"

Toni Gardemeister
"For me this stage went very well"<まーねー(テキトーに相槌)<またかよっ

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

SS4 BURZET LACHAMP RAPHAEL(16.48km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'39"4<あんたら
 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'39"4<空気詠めよ
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'43"0
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'50"4<持ちが短いのね
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'51"66 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'52"0
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'52"3
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 9'54"6
 Xavier Pons (Mitsubishi) 9'54"6
10 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'55"6
11 Jan Kopecky (Skoda) 9'57"9
12 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) 10'01"6
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'05"0

まったく 赤い所は(以下略)<つーか 書いちゃってますね
総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h03'08"9
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +07"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +26"5
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +46"0
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +09"5
6 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +02"1
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +14"4
8 Jan Kopecky (Skoda) +12"6
9 Petter Solberg (Subaru WRT) +00"2
10 Jean-Marie Cuoq (Peugeot) +30"0
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +07"7
12 Gareth MacHale (Ford) +01'04"7

Sébastien Loeb
"It's ok, I didn't have the confidence in the first stage, now I have more soft tyre"

Daniel Sordo
"The object is Marcus (Gronholm)"

Marcus Gronholm
"It is still too tight, not shifting (gearbox), we can manage to the service"<ありゃりゃん

Mikko Hirvonen
"Not a good feeling yet. I need to be focused, must get hold of myself and start pushing"

Manfred Stohl
"We have a long we to go. Is better today (car), but still it's not easy"

Petter Solberg
"Better tyre, not bad actually, it felt quite good"

Chris Atkinson
"At the moment we are fourth, I think we are fine" commented that it was slippy in the stage.

Henning Solberg
"Taking nice and easy, step by step. Looking forward to Norway" <がんばれ

Jan Kopecky
"I was lucky in the start, I was too fast on one corner"

Toni Gardemeister
"It was ok, time is not as good as I expected. I am very happy with the car" <まーねー(テキトーな相槌)<っておいおい

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

Leg2です 午前中に3つのSS
午後はそれのリピートになります
WRCのSSの中でも長い方に属するSSが出てきます

SS3 ST PIERREVILLE ANTAIGUES(46.02km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 29'43"4<ありゃりゃん
2 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 29'59"6<シトロエンだけ29分台
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 30'01"1
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 30'03"5<ほぉ~~~
5 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 30'10"1<05ランサーみたいですね
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 30'14"7
7 Jan Kopecky (Skoda) 30'26"7
8 J.Cuoq(peugept) 30'37"3
9 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 30'41"5
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 30'45"8
11 Gareth MacHale (Ford) 30'47"9
12 Petter Solberg (Subaru WRT) 30'50"0

なんでT.Gardemeisterは使って貰えないのでしょうかね?
なんでもそれなりに乗りこなしますが

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 53'28"5
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +07"7<!!
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +22'9
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +33"4
5 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +12"6
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +00"2
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +16"8
8 Jan Kopecky (Skoda) +06"7
9 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"7
10 J.Cuoq(Peougeot) +18"8
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +17"7
12 Gareth MacHale (Ford) +43"9 

Sébastien Loeb
"I didn't want to take some big risks this morning. A bit tiring but not so bad."

Daniel Sordo
"Tricky at the begining, very slippery, it was very funny"

Manfred Stohl
"Very slippery in some places, not so easy"

Chris Atkinson
"We went on a softer tyre than Petter, and I think it paid off"

Henning Solberg
"I'm just learning I have to take it step by step"

Matthew Wilson
"A spectator threw a stone and cracked a side window!"

Gareth MacHale
"What a way to wake up!, I love this rally"

Jean-Marie Cuoq
"very difficult stage, grip is not very good, when small water very difficult" - spin on stage

Toni Gardemeister
"Start very slippery, almost went off in the middle of stage, it was very very close"

Xavier Pons
Mitsubishi Stopped on stage

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

これでLeg1終了デス お疲れ様?
SS2 LA CIM DU MAS 17.88km
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'31"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'45"5
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'46"6
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'55"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'55"5
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'59"6
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 10'03"3
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'03"8
9 J.Cuog (Peugeot) 10'12"8
10 Jan Kopecky (Skoda) 10'13"6

赤くなったら無敵の勢いですね 小さなチャンプ
でも去年のこととかもあるからまだフルアタックまでは行ってないのではないかと想像

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 23'29"9
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +23"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"2
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +22"6
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +05"9
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) +02"5
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01"6
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +04"4
9 Jan Kopecky (Skoda) +07"1
10 J.Cuog(Peugept) +15"9

今年1発めですから見方でも
最初のSSは順位、名前、チーム それと走行タイムです
総合は順位、名前、チーム 
それからトップはそこまでの通算タイム
2位以下は直ぐ上の順位とのタイム差です

Sébastien Loeb
"For the moment it is really going very well. I have a different tyre choice than everyone else, I have a harder choice"

|

WRC モンテカルロ 開幕戦

 ども、ども、ども。

Leg1
SS1 ST JEAN EN ROYANS 28.52km
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'58"7<いきなりデスカ!
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'07"2
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'13"5
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'22"7
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14"26"1
6 Jan Kopecky (Skoda) 14'29"5
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'32"0
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 14'32"7
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'34"8
10 Xavier Pons (Mitsubishi) 14'42"9

C4がデビューSSで キテマス

|

2007/01/08

間 もたせ

 ども、ども、ども。

おすすめ

|

2007/01/01

あけましておめでとうございます


ども、ども、ども。

2007年

謹賀新年

本年もよろしくお願いします

更新は
今年、ほどほどに の予定デス

|

« 2006年12月 | トップページ | 2007年2月 »