« 2007年2月 | トップページ | 2007年4月 »

2007/03/31

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

午後の部です 午前中の3つのSSのリピートですね♪
SS11 - SILVES / OURIQUE 2 (30.69 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 20'16"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 20'17"7 
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 20'26"5
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 20'30"6
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 20'42"9
6 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 20'55"1
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 20'58"6
8 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 21'05"4
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 21'07"5
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 21'08"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h34'11"5 
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +17"1
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01'14"8
4 Petter Solberg (Subaru WRT)  +17"4
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +01'26"2
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +45"3
7 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +01'45"8
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +06"0
9 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +01'23"7
10 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) +02'29"3
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +06"5

Sébastien Loeb
"It was really difficult to come back, pushing very very hard. "<し過ぎはヨクナイデスヨー

Daniel Sordo
Reported to be coming through the stage with the drivers door flapping open - "The doors is not closed very well!"<ありゃりゃん 運転席側かよっしかもあとSS2つもあるじゃん!!

Marcus Gronholm
Back bumper missing and a dent to the right hand side of the car "He (Loeb) have harder tyres which are completely right, I don't understand!" <逆ギレかよっ えーと後ろのバンパーが無くなっていて右側にへこみ で、「S.Loebのハードタイヤのチョイスが正しいのかわかんねーよ」みたいな?

Mikko Hirvonen
"I'm surprised it was so slippery, I thought the tyres were completey gone, but I just checked them and they are fine"

Manfred Stohl
"There is still the problem with the diff, the car is not driving properly"

Daniel Carlsson
"He (Henning Solberg) was driving well there, I didn't get a clean run."

Jari-Matti Latvala
"When its dry the car is going really well. It seems it might be possible to have a little game, we will see" referring to the battle he is having with Dani Sorco (Citroen)

Henning Solberg
"The car starts working now for me. It takes time to get use to this, I don't have so much test."

Matthew Wilson
"Its dried out a hell of a lot from this morning, its a different stage."

Armindo Araujo
"The stage is better now, not so slippery."

Gigi Galli
"Its was more quicker, our experience continuing"

Andreas Mikkelsen
"The driving in this stage is incredible, but at the same time we need to keep the car to the finish. We just have to keep our heads"

またです。S.Loebは前半はP.Solbergと同じくらいのタイムだったのに後半に入るといきなり爆発的な速さになりますね。
よほど後半と合っているみたいデス

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

 

 ども、ども、ども。

SS10 - ALMODOVAR 1 (20.89 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'40"5<手がつけられません
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'44"6<もうやる気ナシっぽい<インタビューのテンションからして
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'52"0
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'00"0
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'02"0
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'06"1
7 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 12'13"9
8 Jan Kopecky (Skoda) 12'26"4
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 12'27"0
10 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 12'27"6
11 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 12'36"0

 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'41"5
総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h13'55"9
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +15"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01'06"0
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +13"3
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +51"4
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'07"8
7 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +01'21"2
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +14"9
9 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +01'27"2

Sébastien Loeb
"I am really surprised from this last time,very happy with the time. Marcus is not giving up, we have really long stages this afternoon" <そーだと良いけど・・>M.Gronholmが諦めて居ない

Daniel Sordo
"Its a good good feeling the car. The tyres are a little soft with the water"

Marcus Gronholm
"I think Loeb was gambling, he took softer. Now the result is here and I am behind him. It would be much easier without him in the rally!" <やっぱり諦めているっぽい? つーかタイヤはD.Sordoがちょっと柔らかすぎたとか言っているからS.Loebはソフトを選択したみたいですね

Mikko Hirvonen
"It was a very good stage for me." Responding to the question what worked well for him in that stage, Mikko responded "Me!" <あ、そう。 でもあんたよりS.Loebに(以下略)

Manfred Stohl
Front end damage and the exhaust has been bent closed - "We went off very close to the start. We were vey lucky not to destroy too much on the car and after we have problem with overheating" <もうダメっすね

Daniel Carlsson
"Its a hard fight between all of us and I am now starting to find the pace in this car." <なんとか抜け出しましたね

Petter Solberg
"I lost far too much time on the middle, I couldn't get any rythmn. The car works very well, I just couldn't get the pace"<まあ アレに取り付かれて居ないからヨシ!としますか

Chris Atkinson
Off the road<ありゃりゃん

Jari-Matti Latvala
"We didn't cut our tyres, it was raining in the morning. It was very difficult to drive without cuts. I just keep my focus and try to keep my place in this rally"

Henning Solberg
"Its getting better. I do as best as I can and we see in the end."

Matthew Wilson
"We lost a lot of confidence on the previous stage, couple of bigs slides."

Gigi Galli
"I did a bad tyre choice and could not find a good grip. This stage was very tricky, very twisty. This one I saw a different road, I saw a different way, I couldn't find my way and I had to reverse" <もっとディッファレントって言っていたよーな気がしますが

Andreas Mikkelsen
"We have to just keep on trying and improve on each stage"

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

天気は予報では1日雨だそーです
でも サービスパークは今は雨 降ってない模様>WRCレディオ情報
SS9 - OURIQUE 1 (24.88 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'59"5<唯一デス14分台
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'05"7
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 15'15"2
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 15'15"8
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'19"3<ここでも一人旅
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'33"5
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'41"6
8 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 15'44"2
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 15'53"9
10 Chris Atkinson (Subaru WRT) 15'54"0
11 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 15'54"1
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 16'05"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h02'15"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +11"3
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +58"6
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +05"3
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +49"4
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'03"7
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +50"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +22"9
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +00"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01"8
11 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +01'26"6
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) +01'52"9

Mikko Hirvonen
"I cut one corner a little too much and went off the road slightly but got back on okay"<おいおい (ちょっとインカットしすぎてコースから外れたけど戻れたからモーマンタイ?)

Manfred Stohl
"The rear differential is not working correctly and the car is understeering badly"

Jari-Matti Latvala
"I'm feeling happier with the tyres on this stage and now I can push harder"

Armindo Araujo
Hit a bank, only cosmetic damage to the car

Gareth MacHale
Went through the stage with no intercom

8番手争いが熾烈になってきました
調子が一向に上がらないC.Atkinson
慣れてきた?D.Carlsson
5番手以内にと言っていたお兄ちゃん H.Solberg
チームに1ポイントでもお持ち帰りしたい3名ですね 

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

SS8 - SILVES / OURIQUE 1 (30.69 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 21'36"5<異次元デス
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 21'38"5<ココも異次元
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 22'02"6
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 22'05"4
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 22'10"4
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 22'28"6
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 22'35"6
8 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 22'39"6
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 22'51"2
10 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 22'54"1
11 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 23'04"2
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 23'25"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h47'15"5
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"1
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +49"1<異次元には着いてイケマセン
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +04"7
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +45"9<一人旅
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +49"5<一人旅2
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +29"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +22"8
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +10"1
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +04"4
11 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +01'14"5
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) +01'41"5

Sébastien Loeb
"The rythmn it was completely different from yesterday. I was braking too early, a little mistakes."<マジデスカ!早めのブレーキングなリトルミステイクでこのタイム!!!

Daniel Sordo
C "Very bad conditions, very slippery. I stopped 2 times in the stage in a corner, the engine, I don't know"<S.Loebのマシンには起こらないっぽいけどねー>エンジン2回止まる

Marcus Gronholm
"I think it was a little bit slippery, in the end of the stage."<問題はタイヤチョイスっすか?

Mikko Hirvonen
"It was a little bit slower, a little bit too cautious with the conditions"

Manfred Stohl
"For me it was basically okay but I think we have some problem with the diff, the car sliding all the time, we have understeer"<それは路面がスリッピーなだけでは?<って素人が突っ込んじゃうのかよっ

Daniel Carlsson
"I couldn't get any confidence, it was very very slippery for me in there"

Petter Solberg
Small impact to the rear right, small bump on the rear bumper - "I went off after 2 kms into the stage into a small field. I lost 6 or 7 seconds"<アレが到着したみたいですがまだ取り付かれては居ないみたいですね
Chris Atkinson
Lost part of the front bumper, had an impact to the front of the car low down, possible radiator damage - "Just went in a ditch just a little bit, went the last 20kms on safe mode"<あんたもぶつけたのかよっ

Jari-Matti Latvala
Finished with some damage to the front right of the car - "I went off the road, I was very lucky. I hit a small tree went into a small field, we were extremely lucky"<あんたも右前っすか

Henning Solberg
"Its coming, I have to actually take step by step with this car. I will not go out I will do my best."

Matthew Wilson
"Very very difficult, very treacherous, no traction, you just sit there spinning. It's been difficult. The rains completely changed it, you've gone from the hardest compound yesterday"

Armindo Araujo
"Very very slippery, very dangerous. I need a lot of careful in this stage" - finished stage with some cosmetic damage to the rear of the car

Gareth MacHale
"Very very tricky in there. There is just a covering of mud on the top, there's just no grip in there. Went into a square left and went striaght on"

Gigi Galli
"Now we try keep our pace and try to learn. This morning this stage was very very difficult, very slippery"

Andreas Mikkelsen
"Its very easy to come off, there is an awful lot of mud"

と みなさん苦戦しているみたいですね
WRCのステージ中 最難関コースみたいです。

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

これにてLeg1終了です お疲れ様デス おやすみなさい
SS7 - S. BRAS DE ALPORTEL 2 (16.08 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'10"6
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'15"2
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'23"4<着ちゃいましたね
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'23"7
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'26"7
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'28"9
7 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 11'34"4
8 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'34"8
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'37"1
10 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 11'37"1
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'39"2
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 11'44"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h25'39"0<定位置に到着?
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +03"1
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +25"3
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"5
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +38"1
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +31"3
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +18"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +11"2
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +07"2
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +09"4
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +13"5
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +27"0

Sébastien Loeb
"The fight is really close with Marcus and with Petter. Its far to be finished, we have to fight like this tomorrow and probably on Sunday"<ペターもっすか?ミッコは?

Mikko Hirvonen
"We didn't have any traction, we lose a lot time, not good"<そんなトラクション トラクションとか言っていると(以下略)

Manfred Stohl
"Jari (Latvala) is driving very very good this afternoon, I try my best"<人の事を褒めている場合じゃないよーな気がしますが

Daniel Carlsson
"I'm quite pleased actually, its the first day on gravel for me with this car."

Petter Solberg
"We have to learn how everything works"<ソーデスカ

Chris Atkinson
"The change I made went the wrong way and I couldn't push at all, thats life!"

Jari-Matti Latvala
"Its surprisingly well has this afternoon gone. We have find the pace and everything is working well"

Matthew Wilson
"Its been difficult, I have never seen stages this rough. Good to get to the end of it, no real dramas, just the intercom."

Toni Gardemeister
"Difficult rally really, its a pity we have this wishbone broken on this first leg"

Gigi Galli
"I drive as fast as I can, I don't know why I don't get the times"

ちょっとトップに立つのが早過ぎなんでないかい?
ダレとは言いませんが

なんとなく 明日 例のアレが着そうな気がしている人は少なくないはず 
ダレにとは言いませんが

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

 ども、ども、ども。

SS6 - SERRA DE TAVIRA 2 (24.38 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 16'10"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 16'14"7
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 16'19"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 16'20"1
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 16'23"6
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 16'24"2
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'33"1
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 16'33"3
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 16'37"5
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 16'38"0
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 16'38"7
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 16'40"3

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1h14'26"9
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +01"5
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +12"2
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +04"5
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +35"9
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +36"(
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +07"4
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +09"0
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +07"1
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +12"1
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +08"7
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +21"7

優勝争いとポディウム争いに分かれ始めそうデス

|

2007/03/30

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

SS5 - TAVIRA 2 (19.92 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'52"3
2 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'52"8
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'55"7
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'55"7
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'03"1
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'06"9
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'11"9
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'12"3
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'13"5
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 14'15"0
11 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 14'19"5
12 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 14'21"9

総合 
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 58'12"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +06"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +02"3
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +01"0
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +35"3<ちょット地味かもぉ
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +35"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +06"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +02"6
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +02"9
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +11"6
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +08"0
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +20"1

Sébastien Loeb
"The start of the stage he (Marcus Gronholm) is 5-seconds quicker than me, but then stage start to be rough. I cannot push too hard for sure. To beat Marcus, you have to push to the maximum."

Daniel Sordo
"Very hard for the car, for the tyres. Its also very slippery"

Marcus Gronholm
"Now he (Loeb) is coming the same as me. It was here when I had the first time problem. Now the car is fine, so we continue"<マジデスカ!

Mikko Hirvonen
"We are struggling a little bit, we made some changes, we have no traction"

Daniel Carlsson
"We try to go steady around there without any problems. A bit too steady on that one maybe"

Petter Solberg
"I had a little trouble braking then it got better and better through the stage. I try the best I can."<ブレーキトラブルっすか!! イヤなオカン

Chris Atkinson
"Its a bit better but we still have to keep working on it"

Jari-Matti Latvala
"Very rough conditions, I just try to be sensible there"

Henning Solberg
"I have to have more confidence"

Toni Gardemeister
"I'm trying to push like hell, but I'm not perfect. We need to push push"

Gigi Galli
"I really don't know how to be faster"

やはりコンディションがハードになっているみたいですね
リピートステージですがね。

久しぶりにトップ3+ミッコという図式です。
いつまで続くやら・・・

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

SS4 - S. BRAS DE ALPORTEL 1 (16.08 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'24"3<掃除は?
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'28"3
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'32"9 
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'33"4
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'34"5
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'39"5
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'42"6
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'42"6 
9 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 11'47"1
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'49"8
11 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 11'58"9
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 12'01"3
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 12'04"6
14 Gareth MacHale (Ford) 12'05"3

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 44'19"9<まだツキはある?
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +02"6<ったくぅ~
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +02"3
4 Petter Solberg (Subaru WRT) +03"9
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +25"0
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +26"5
7 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +01"7
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +06"7
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +02"8
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +09"0
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +09"5
12 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +14"1

Sébastien Loeb
"I was pushing really hard, perhaps too big risk sometimes, really on the limit. Now it is much better, we continue to fight now"<マジデスカ!ってまだ続くの?

Daniel Sordo
"I'm not really happy with the last 2 times, I will try to change some parts of the car"

Marcus Gronholm
"We have a broken shock absorber and now it is completely broke!"<ありゃりゃん 次がサービスでちょころびっとラッキー

Mikko Hirvonen
"Its a good fight but a long way to go. I will catch him! (Loeb)"<マジデスカ!2 強気ですねー ZEHI!やっちゃって欲しいところ

Petter Solberg
"It was mostly quicker than I expected. The times are good but I think we can go quicker." <タイヤっすか?

Chris Atkinson
"Its quite strange, I think I know the reason" commenting on his apparent lack of pace

Jari-Matti Latvala
"I'm really having a good feeling, now we are back on the pace. The hydraulic problems have sorted themselves out."

Henning Solberg
"Its coming, I will come harder back"

Matthew Wilson
Had problems with the intercom system and could not hear the notes from Michael Orr his co-driver<あちゃー 高速ステージでこれは痛い って事にしておこう

Toni Gardemeister
"On the last stage we bent the wishbone" - had a spin on this stage

Gigi Galli
Had a blow out on a back tyre and is completely shredded, running on the rim. <ダメぽですかね

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

 ども、ども、ども。

SS3 - SERRA DE TAVIRA 1 (24.38 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 16'30"1<掃除は?
2 Petter Solberg (Subaru WRT) 16'34"6<ナニやらかした?
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 16'36"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 16'38"3
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 16'39"9
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 16'52"3
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 16'57"1<パッとしないねぇ~
8 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 16'58"0
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'59"6
10 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 17'01"6
11 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 17'01"8
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 17'01"9
13 Mats Ostberg (ADAPTA Subaru) 17'22"7
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 17'27"3

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 32'45"4
2 Petter Solberg (Subaru WRT) +09"9<おっと 1つ上昇
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01"2
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +01"7
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +16"0
6 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +20"6
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +02"8
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +03"9
9 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +00"7
10 Chris Atkinson (Subaru WRT) +03"8
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +12"5
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01"6
13 Mats Ostberg (ADAPTA Subaru) +18"5

P.Solbergは途中まではM.Gronholmより速かったけど
最後の2区間で一気に2秒づつ遅れました
しかし、掃除しているはずのM.Gronholmがトップタイム
午後からのリピートでどーなるやら

Mikko Hirvonen
Hit something with the rear of the car, no real damage but dropped afew seconds 

Daniel Carlsson
Complaining that the rear suspension is too hard making the rear of the car jump too much 

Chris Atkinson
Happy with the car, but cannot understand why his stage times are not quite on the pace 
Toni Gardemeister
Mitsubishi Hit a bridge damaging a rear wheel which is bent and out of line 

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

SS2 - TAVIRA 1 (19.92 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'07"5
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'09"5
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'11"6
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'12"6
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'13"8
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'25"3
6 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 14'25"3
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 14'27"8
9 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 14'29"1
10 Guy Wilks (Ford) 14'29"5
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'37"5
12 Mats Ostberg (ADAPTA Subaru) 14'43"4
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'47"8

総合 
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 16'15"3
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +02"9
3 Petter Solberg (Subaru WRT) +02"5
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +01"0
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +00"2
6 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) +14"9
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01"2
8 Toni Gardemeister (Mitsubishi) +01"7
9 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) +00"9
10 Guy Wilks (Ford) +01"0
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +07"3
12 Mats Ostberg (ADAPTA Subaru) +02"3

Sébastien Loeb
"I am not very happy with the settings I have with the steering. I pushed hard, I done what I could" <いーねー 空気よみまくり?

Daniel Sordo
"Not so bad, very smooth, not a lot of traction, but okay it is narrow and difficult"<まーそんな感じのタイムですね

Marcus Gronholm
Finished stage with some damage to the front left of the car, front windscreen also cracked on the right side.<いきなり やっちゃった? 突っ込んだね?!フロントガラス右にクラックっすか 助手席でよかったっぽいカナ? でも次のタイムをみたらモーマンタイっぽいねー

Mikko Hirvonen
"I remember the road but I don't know how fast I can go. It's a good start." - Finish with the front right wing slightly out of place<あんたもかっ

Manfred Stohl
"We are okay no problem, very very difficult rally, but okay"<オーケーって何度も言っている所が逆にあやしい?

Daniel Carlsson
"Its the first time I'm driving this car on gravel and that is not a big advantage. I am happy so far"<そーいえばクサラで初のグラベルイベントだったか

Petter Solberg
"Its going quite well, I think maybe, maybe we should have chosen a different tyre. A good start, good start" <違うタイヤを選べばよかったの?でもグッドスタート? つーかタイヤチョイス失敗 でも結果オーライっぽいのカナ?

Chris Atkinson
"Would have hoped to be a lot quicker, we will have to work on it. No mistakes, no problems"

Jari-Matti Latvala
Gone off on the stage, however back on the road. Finished stage with damage to the front right wheel. "There was a big stone but I hit that. The big problem was the hydraulic, I don't know what gear I'm in."<あーあー

Henning Solberg
Changed the gearbox in Hennings car yesterday - "Nothing happened, I just drive slowly"<あーあー2

Matthew Wilson
"There are massive rocks pulled out in the road, just trying to drive round them. I think its going to be very rough (on the second run through)"<あーあー3 のStobart M-Sport Ford RT でした

Toni Gardemeister
"I try to drive quite clean through the stage, I have a hardest tyre. The car worked very well, the set-up was very good."<ここは晴れたらハードタイヤのチョイスしかないらしいですよ(ボソッ)<ってあんたが言っても・・・

Jan Kopecky
Stopped in the stage. Finished stage, back left wheel wobbling badly, front bumper hanging off - "We lost the brakes, completely no brakes. The drivers are cutting the corners, there are many rocks, we hit many rocks" <あんたもかよっ 石は掘り出されたっぽいのかねぇ~ インカットしたときとか?

Gigi Galli
"It is okay, we stall the engine in one hairpin, I don't know what to say. We keep going"

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

ども、ども、ども。

Leg1の頭から
SS1 - SSS ESTADIO ALGARVE 1 (2.03 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'05"8
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'08"1
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'09"1
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'09"1
5 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 2'10"4
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'10"7
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'11"4
8 Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 2'11"5
8 Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 2'11"5
10 Toni Gardemeister (Mitsubishi) 2'11"9
11 Guy Wilks (Ford) 2'12"1
12 Mats Ostberg (ADAPTA Subaru) 2'12"5
13 Gareth MacHale (Ford) 2'12"6
14 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 2'12"7

Sébastien Loeb
"We try, for the moment everything is okay, shakedown was good this morning."

Daniel Sordo
"The most important is to get the points for Citroen and finish the rally for experience" <若いんだから攻めろよっ 誰かさんみたくなったっていいじゃない。WRCなんだもの

Manfred Stohl
"It was a little too narrow, so I make it a little bit wider" - after hitting the barrier on the hairpin <本当にちょっと?

Petter Solberg
"I don't want to say anything, I take it page by page. I just have to do my best together with the car and the tyres"

Chris Atkinson
"Its quite slippery." <簡潔ですね

Jari-Matti Latvala
"It was really slippery I couldn't expect! A really stupid thing" - came off on the first corner<あんたは最初のコーナーかよっ

Henning Solberg
"I will try my best for sure. It's not easy. I hope I will get good confidence, it feels like that"

Matthew Wilson
"It was exciting, the jumps a little bit viscious. A new rally is always a good leveller"

Toni Gardemeister
"It was very very slippery for us, I don't know why"

Mads Ostberg
"It was really slippery out there so you could play a little bit. Its fun for me particularly when I beat him"

Gareth MacHale
"Its just tight and on tarmac, theres almost no steering round there at all!"

Guy Wilks
"This is a fantastic way to start the rally. We're looking forward to getting into the stages tomorrow, it's very demanding"

|

WRC 2007 Rd.5 Vodafone Rally of Portugal

 ども、ども、ども。

シェイクダウン
Petter Solberg (Subaru WRT) 3'06"0 4
Chris Atkinson (Subaru WRT) 3'06"6 4
Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 3'06"7 3
Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3'07"2 3
Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 3'07"2 5
Daniel Carlsson (OMV Kronos Ctroen WRT) 3'07"4 4
Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 3'07"7 2
Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 3'08"2 3
Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 3'09"5 4
Gianluigi Galli (Citroen Xsara WRC) 3'09"7 5
Guy Wilks (Ford) 3'11"3 4
Jan Kopecky (Skoda) 3'10"8 5
Toni Gardemeister (Mitsubishi) 3'11"9 4
Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 3'12"6 3
Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 3'13"1 4
Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 3'17"0 5

ざっと拾ってきた
Francois Duval (FIRST MOTORSPORT Skoda)は出走取りやめだそーだ。代わりにアルゼンチンに出るとか。
青いのが1-2ですね まー シェイクダウンですからワカリマセンがね

|

2007/03/12

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

最終デス
Leg1,2と最後に2走してそれぞれSSとしていましたが
Leg3では分けません

SS20 - SUPER SPECIAL 5 (4.42 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 3'23"6
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3'25"1
3 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 3'25"8
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 3'25"8
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 3'26"0
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 3'26"0
7 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 3'26"1
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 3'26"9
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 3'27"2

最終結果
1位 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h48'13"3
2位 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +55"8
3位 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +31"9
4位 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +16"0
5位 Chris Atkinson (Subaru WRT) +40"4
6位 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'21"4
7位 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +25"3
8位 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +08'11"8
9位 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'53"1

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

ほいじゃーSS18のコメントから再スタート

Sébastien Loeb
"Trying to keep the concentration, don't take risks, just trying to finish" <マジデスカ!

Daniel Sordo
"Really fast, I don't know the splits but the first kilometres on this stage was good"

Marcus Gronholm
"Nothing to push for but still I want to go quite fast. Friday was really slow" <遅すぎデシタヨ

Mikko Hirvonen
"Its not over yet, its only 10-seconds" refering to the gap to Dani Sordo behind him

Chris Atkinson
"I don't have a good set-up this morning, so I can't push. A bit more testing and we'll be there"

Luis Perez Companc
"Its very tricky with the loose gravel. The last stage I have no brakes at all"

SS19 - COMANJILLA (18.01 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'17"6
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'22"8<まだまだやる気だったのね
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'24"6
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'27"7<リスク取り捲りでは?
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'28"4
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'34"4
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 10'43"7
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'44"7
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'49"0
10 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 10'49"3

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h44'48"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +57"3
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +29"5
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +15"9
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +40"7
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'21"4
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +25"1
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +08'10"9
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'52"8

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

SS18 - GUANAJUATITO (23.34 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'12"3
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 15'13"8
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 15'16"5
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'20"6<GIVE UPらしい
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'25"2
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 15'31"9
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'41"9
8 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 15'43"9
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 16'04"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h34'20"5
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +01'00"4
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +36"5
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +10"7
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +29"2
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'12"0
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +40"4
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 07'50"3
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'57"1

終わったっぽい?
M.Gronholmはまだスロー走行にはならないとか言ってました
S.LoebはM.Gronholmのタイムを見つつみたいです

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

オハヨーございます
Leg3デス

SS17 - LEON (16.29 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'35"8
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'39"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'40"8
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'45"2
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'47"1
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'50"8
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 10'56"6
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'08"2
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'13"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h19'06"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +01'01"9
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +32"3<逆転デス
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"6
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +17"9<ポディウムは遠いね
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'00"0
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +59"1
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +07'11"5
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'19"2

3番手争いはM.HirvonenとD.Sordoに絞られましたね。

|

2007/03/11

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

みなさん オハヨーございます?
これでLeg2は終了デス
SSSを2つ纏めてどーん

SS15 - SUPER SPECIAL 3 (2.21 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1'44"6
1 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 1'44"6
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1'44"8
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1'45"3
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 1'45"4
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 1'45"9
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 1'46"3
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 1'48"6
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 1'49"7

SS16 - SUPER SPECIAL 4 (2.21 km)
1 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 1'43"3<マジデスカ!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1'43"6
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1'43"7
4 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 1'43"8
5 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1'44"5
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 1'44"6
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 1'45"1
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 1'45"1
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 1'45"3

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h08'27"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +01'00"8 
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +34"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +02"8
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +09"7
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +54"0
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'08"6
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +06'31"1
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'48"5

D.Sordoが抜けそうな感じでLeg2終了ですね
まあM.Hirvonenはトラぶったみたいですからね
といってもLef3のSSは4つ うち1つ っていうか最終はこのSSSですから実質3つですか
どーでしょうかね。

色々とその辺を期待しつつ おやすみなさ~~い<って・・・

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

SS14 - DERRAMADERO 2 (23.27 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'49"4<手が付けられません
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'54"4
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'54"8
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'55"5
5 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'03"3
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'03"7
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'06"3
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'06"7
9 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 14'31"1

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h04'57"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +01'02"2
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +34"3<逆転デス
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +00"3<まだまだぁ~~?
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +09"8<終了?
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +56"6
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'07"0
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +6'29"2
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'45"4

セカンドドライバー対決は
微妙に青い車が落ちてますね。
ミッコは「スリーパンクチャー」とか言ってました
それで前のSS13はやっちゃったのか?やっちゃって3つパンク?

しかしD.Sordo グラベルでコレくらい走れればターマックではS.Loebとタメ張るスピードがあるから怖い存在になってきますね。

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS13 - DUARTE 2 (23.51 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'32"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'34"6
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 17'46"2
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 17'46"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 17'52"7
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 17'55"5
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'01"1
8 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'05"1
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'29"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h52'07"8
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +56"8
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +33"9<ポディウム圏内に!!
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"8
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"8
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +54"0
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'06"6
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +05'48"3
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'29"7

2番手はM.Gronholmで決まりっぽいですね
セカンドドライバー対決は
最終ポディウム争いになりました
3番手から5番手までの差が等間隔で0"8差ですから1秒6ですね

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

SS12 - IBARRILLA 2 (30.20 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 18'02"6
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 18'04"2
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'06"0
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'14"7
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'21"7
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 18'23"5
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'31"0
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'50"9

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h33'33"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +59"2
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01"9
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +18"0
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01"3
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +45"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'09"4
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +05'12"0

C.Atkinsonはやっちゃった模様
リアのバンパーがドロップ つーから落ちてエキゾースト周りにもダメージがアリみたい
途中までM.Gronholmがリードしていましたが
最後のセクターでS.Loebが逆転しましたね。
M.Hirvonenにオーダーは出るのでしょうか?
うーみゅ 微妙。。。

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS11 - DERRAMADERO 1 (23.27 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'01"6
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'03"9
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'11"7
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'13"4
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'16"3
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'18"1
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'23"2
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'28"0
9 Gareth MacHale (Ford) 14'43"5
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'49"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h25'30"6
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +57"6<一気にココまでキター
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"1
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +03"0
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"3
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +37"5
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'11"2
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +04'42"9

S.Loeb追撃はオレしか居ね~ とばかりに上がってきましたね、ノッポさん<でっきるかな でっきるかな ♪ ってちゃうわいっ

REMARKS
Sébastien Loeb
"Good times, Marcus is now second so we have to control it. Luckily I have a good gap now to save our position"<ポジションセーブのためにもZEHI!!攻め続けて欲しい所

Chris Atkinson
"It felt alright but the time is not there"

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS10 - DUARTE 1 (23.51 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'55"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'58"7
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'02"6
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'04"5
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'05"6
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 18'11"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'18"8
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'39"0
9 Gareth MacHale (Ford) 18'40"7
10 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 19'09"8
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 19'10"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h01'26"7
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +48"2
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"1<ギリで届かず
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +10"9
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +00"7<キターー
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +30"4
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'06"1
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +04'16"6

C.Atkinsonは最終セクター(区間)でやらかした模様
その前までミッコより02"5リードしていたのにぃ
さあM.Gronholmがどこまで浮上してくるのやら
ミッコ潰しにかかる?

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

Leg2 デス
SS9 - IBARRILLA 1 (30.20 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 18'17"3
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'24"8
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'29"8
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 18'30"4
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'36"8
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 18'39"6
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'52"1
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'57"4
9 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 19'16"0
10 Gareth MacHale (Ford) 19'26"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h43'31"7
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +37"6
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +12"8
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +04"6
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +17"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +58"6
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'25"4

出だしからS.Loeb行っちゃってますね
セカンド対決は案の定 M.Hirvonenが抜けそうデス
D.Sordoは上より下が気になる所ですかね ども、ども、ども。

Leg2 デス
SS9 - IBARRILLA 1 (30.20 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 18'17"3
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'24"8
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'29"8
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 18'30"4
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'36"8
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 18'39"6
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'52"1
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'57"4
9 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 19'16"0
10 Gareth MacHale (Ford) 19'26"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h43'31"7
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +37"6
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +12"8
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +04"6
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +17"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +58"6
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'25"4

出だしからS.Loeb行っちゃってますね
セカンド対決は案の定 M.Hirvonenが抜けそうデス
D.Sordoは上より下が気になる所ですかね

|

2007/03/10

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

最後のスーパーSSの結果がなかなか出なかったから寝ちゃった テヘ
纏めていっちゃいます 2走なもんで
SS7 - SUPER SPECIAL 1 (2.21 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1'42"6<今イベント初WIN
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1'43"4
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 1'43"4
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1'43"9
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 1'44"7
6 Gareth MacHale (Ford) 1'45"6
7 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 1'45"9
8 Mark Higgins (Mitsubishi) 1'46"0<N4 PCWRCですね
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 1'49"6
10 Juan Pablo Raies (Munchi's Ford WRT) 1'50"3

SS8 - SUPER SPECIAL 2 (2.21 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 1'42"0
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1'42"6
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1'42"7
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1'43"2
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 1'43"7
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 1'44"1
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 1'44"3
8 Gareth MacHale (Ford) 1'44"5
9 Juan Pablo Raies (Munchi's Ford WRT) 1'47"1
10 Austin MacHale (Ford) 1'47"2

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h25'14"4
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) +26"3
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +03"8
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +02"0
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +11"0
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +08"6
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +46"1
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'42"0
9 Gareth MacHale (Ford) +01'00"8

2~4番手に各セカンドといわれているドライバー集結
Leg1にしてもう興味はそこしかないっぽい?

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS6 - EL CUBILETE 2 (17.88 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'37"5
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'39"7
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'39"7
4 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'43"6
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'43"9
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'48"2
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'48"5
8 Gareth MacHale (Ford) 10'00"0
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'08"6
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'10"7

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h21'48"3
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) +27"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"4<2つ UP!
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +04"3
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +09"5
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +02"2<パッとしません
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +45"5
8 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'38"6

ステージノート復活!!! マフーーー
Daniel Sordo
"In the last stage we had a problem with the traction. At the moment it is competitive (C4), not bad for the first time"

Marcus Gronholm
"The last three group it was not so bad but I was still losing a lot of time. I can't do so very much , I am very low in the classification, I cannot win the rally"

Mikko Hirvonen
"Difficult day behind, it was difficult to catch any time back"

Manfred Stohl
"I'm getting more use with the car. Now the brakes are working, its quite okay and I hope it continues like this"

Petter Solberg
Has not started the stage, reports coming in say that Solberg has lost engine oil <で、チームの方でこのSSを走るのをやめる決定をしたらしい ペアリング規定1つめですからね。アルゼンチンとだっけ?

Chris Atkinson
"Its a bit close, but we need to work on the set-up"

Jari-Matti Latvala
"This time was reasonable, its starting to get better."

Henning Solberg
Struggling with the dust

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS5 - ORTEGA 2 (29.66 km)
1 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'58"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 16'58"3
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 17'00"0
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 17'00"4
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 17'01"1
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'07"1
7 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 17'10"5
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 17'12"3
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 17'56"4
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 17'58"5

総合
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 1h12'08"7
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +02"1<どんどんキテマス
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +16"3
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +08"9
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +04"3
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +05"6
7 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +01"9
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +40"9
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'16"4
10 Gareth MacHale (Ford) +01'19"8

タイヤチョイスっすかね?
やばい予感
ってガーン ラジオで(以下略)

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

SS4 - ALFARO 2 (23.06 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'47"0
2 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'49"8
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'50"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'50"9
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'54"0
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'56"0
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'58"0
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'07"4
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'11"0
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'"28"6

総合
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 55'07"6
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +04"9
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +14"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +03"1
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +06"2
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +04"7
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +07"0
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +28"7
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'30"2
10 Gareth MacHale (Ford) +01'19"0

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

ギアボックスはM.Hirvonenみたいね
サスペンションはダレだっけLuis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT)だったかな?

http://wrcmx.world-affair.com/
ここで3メーカーのサービスがライブカメラで観れます
結構 おもろいかもぉ

ぼちぼち戻ってくるはずです
午後?はこの3ステージのリピートと
最後にSSSを2走して本日?Leg1終了です

おきていられるかなぁー

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

 ども、ども、ども。

SS3 - EL CUBILETE 1 (17.88 km)
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'45"6
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'47"2
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'49"7
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'49"8
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'50"1
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'52"8
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'52"2
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'53"9
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'09"3
10 Gareth MacHale (Ford) 10'11"7

例年のメキシコのパターンですね
出走が遅いP.Solbergが積み重ねていく みたいなっ

総合
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 41'17"8
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +07"7
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +07"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"6
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"4
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"4
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +04"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +19"3
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'09"4
10 Gareth MacHale (Ford) +01'15"2

あーーーー
BFグッドリッチのステージノートが出ないと思ったら
そーいえば情報源がピレリに変わったからかーーー
ヒアリングはダメダメだから英文で翻訳ソフトでと思っていたのにぃ
つかえねー
ギアボックス不調とかサスペンションブロークンとか言っていたにゃ~

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS2 - ORTEGA 1 (29.66 km)
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 17'28"7
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 17'31"1
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'31"9
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 17'38"6
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'39"0
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 17'40"3
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 17'41"1
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 17'54"6
9 Gareth MacHale (Ford) 18'12"3
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'24"6

総合
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 31'32"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +06"1
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) +02"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +09"1
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"0
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"7
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +02"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +17"2
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +53"6
10 Austin MacHale (Ford) +01'05"5

マクホールは2人居たのね
このSSは今季初?の青の1,2

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS1 - ALFARO 1 (23.06 km)
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'03"5
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'06"3
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'09"4
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'11"0
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'14"2
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'15"6
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'17"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'20"5
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'44"1
10 Gareth MacHale (Ford) 15'06"3

お兄ちゃんはやっちゃったみたいカナ?
やはり新車効果?
青と赤のツートンですね

|

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

SS1 - ALFARO 1 (23.06 km)
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'03"5
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'06"3
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'09"4
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'11"0
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'14"2
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'15"6
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'17"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'20"5
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'44"1
10 Gareth MacHale (Ford) 15'06"3

お兄ちゃんはやっちゃったみたいカナ?
やはり新車効果?
青と赤のツートンですね

|

2007/03/09

WRC 2007 Rd.4 CORONA Rally Mexico

ども、ども、ども。

シェイクダウン
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'49"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'49"8
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'50"8
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'51"6
5 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 2'52"0
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'53"2

くらいしか見当たらなかった
と言ってもあまりうろうろしてないからねー
赤いのが1,2ですか やばいねー
ま、シェイクダウンはあんまりアテにはならないけどなぁ

|

« 2007年2月 | トップページ | 2007年4月 »