« 2007年5月 | トップページ | 2007年9月 »

2007/08/31

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

 ども、ども、ども。

これにてLeg1終了です おつかれさまー&おやすみなさーい
〆はスーパーSSです
SS5 - MYSTERY CREEK SUPER SPECIAL 1 (3.14 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'56"2<WINしちゃったねー
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'52"7
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'57"6<2輪駆動なのにねー
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'57"7
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'59"8
5 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 2'59"8
7 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'59"9
8 Federico Villagra(Munchi's Ford WRT) 3'00"1
8 Urmo Aava(Mitsubishi Lancer WRC) 3'00"1
10 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 3'00"5<おや?めずらしい
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 3'00"6
12 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 3'02"6

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1h27'20"1
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +13"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +36"2
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +32"2
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +07"8
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +04"3
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +15"0
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +28"7
9 Urmo Aava(Mitsubishi Lancer WRC) +01'09"4
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'03"1

Daniel Sordo<おそらく みんな同じことを思っているよ
"Maybe tomorrow I will take some fast in the car." 

Marcus Gronholm<おーー初心忘れるべからず?
"Tomorrow is a new day" 
Mikko Hirvonen<ソーデスネ
"Its better than 4th place. We lose so much in the morning that we are so far behind." 
Petter Solberg<信じてくれって。。。追い込まれているのカナ?
"I'm trying everything I can. Trust me I'm doing the best I can." 
Chris Atkinson<ソーデスネ2
"I think we were fastest on that." 

Jari-Matti Latvala
"We can be quite happy. Tomorrow the first three stages in the morning are quite challenging. I am looking forward they are really fast stages which I like a lot" 
Henning Solberg
"We'll see tomorrow" 

Luis Perez Companc<Leg1をFINISHでHappyとか言っちゃダメっ!
"Happy to finish the day." 
Federico Villagra
"It was a really good experience. We had some good moments but it is a really tough rally." 

Urmo Aava
"The last stage was quite good. We still have a lot of things to learn. We have to drive and be patient then it comes. I just drive to be faster with every stage." 

Matthew Wilson
"Its been a difficult day but I think this afternoon has been a bit better. Hopefully tomorrow it will be better and we can get the times." 

おまけにPWRCの「ヌタハラサ~ン」のコメントも
Fumio Nutahara<ムースが使えないのでパンクは大問題なのだ
"No punctures, no problems" 

|

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

 ども、ども、ども。

最長ステージのリピートです

SS4 - WAITOMO 2 (43.88 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 28'20"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 28'21"1<こんだけ走ってなんちゅータイム差!
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 28'31"0
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 28'38"2
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 28'40"0
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 28'40"4
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 28'43"2
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 28'52"8
9 Urmo Aava(Mitsubishi Lancer WRC) 29'07"5
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 29'25"7

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 1h24'22"4
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +13"5
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +32"9
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +36"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +04"2
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +04"2
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +17"3
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +25"7
9 Urmo Aava(Mitsubishi Lancer WRC) +01'09"9
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'03"4

Sébastien Loeb<ここ数戦タイヤチョイスに失敗していますね
"This morning I lost a lot of time and now we are pushing like hell. Even after 43kms it is only 1-second. This morning we had a wrong tyre choice. Everything is possible now." 
Daniel Sordo<まあ どっちか良いのならいいんじゃないの?
"The fast corners I am happy with the car, but on the slow corner too much understeer." 

Marcus Gronholm<戻ってきた彼ってダレ?<ロウブだろっ
"I knew he would fight back" 
Mikko Hirvonen<一人旅状態になりつつありますね
"Not as close and now the gap is quite big unfortunately. At least I find some ryhthm now on stages like this." 

Manfred Stohl<おつかれさまー?
Stopped in the stage 

Petter Solberg<2輪駆動車みたい? 車をチェンジしないとダメって?
"It is better, but I am strugglinh very bad, very bad. I can't go forward it just keeps changing into a 2-wheel drive." 
Chris Atkinson<良い方向にいけばいいけどねー
"Not too bad. We'll change some things on the car tonight and see how we go tomorrow." 

Jari-Matti Latvala
"I didn't have the confidence in the end of the stage. I hit a bank and just took the front bumper off." 
Henning Solberg<明日もガンバ!!!
"I am happy, I have not the right feeling this day but I will try again tomorrow." 

Urmo Aava
"I'm doing what I'm not used to be. It is exhausting, especially these long stages which I am not used to be." 

Matthew Wilson
"A lot better, just trying to get the confidence again. Its feeling a lot better and the car's feeling a lot better. We always knew day 1 was tricky, with a lot of technical stages." 

|

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

 ども、ども、ども。

SS3 - PIRONGIA WEST 2 (18.31 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'32"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'33"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'35"9
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'47"4<おや?ノーチャンスだったのでは?
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'47"6
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 13'47"8
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'50"7<ありゃりゃん
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 13'51"6
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'57"2
10 Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) 14'08"6

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 56'01"3
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +14"2
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +22"3
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +27"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"8
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"4
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +12"3
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +16"1
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +14"8

Xavier Pons (Subaru WRT)はスタートして2~3kmの所でコースオフ
青い2台がおもろいです
しかし、ウエットでスタート順の不利がナシ
しかもコンディションはドライ方向って どんだけぇ~~
上位の3人で良い路面をガシガシ掘りながら走っちゃっている感じでしょうか?

|

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

 ども、ども、ども。

Leg1最長のSSです
SS2 - WAITOMO 1 (43.88 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 28'47"8<空気嫁
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 28'55"4<あんたら2人だけだよ 28分台
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 29'07"8
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 29'18"1
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 29'20"4
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 29'21"8
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 29'26"0
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 29'31"8
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 29'36"8
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 29'47"2

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 42'28"3
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +14"8
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +18"8
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) +12"7
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +06"7
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +06"6
7 Xavier Pons (Subaru WRT) +07"3
8 Petter Solberg (Subaru WRT) +05"2
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +11"9
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +09"2

Sébastien Loeb<ソフトタイヤですか、いきなり で、動きすぎ?
"A very tough start, we have a very soft tyre and the car was moving a lot.
Better next time" 
Daniel Sordo
"A little better with the car, a little faster, but it is really really long.
It is very slippery, difficult to get the feeling. We will see for the second lap." 

Marcus Gronholm<天は見方したね(昨晩 雨が降って路面の掃除役から開放された第一走者)
"Yes it helps me definately running first on the road (refering to the rain),
I don't know whether it is going to dry now. I am feeling a little bit more tired in the car,
I am sweating a little bit." 
Mikko Hirvonen<え?マーカスを捕らえるのが難しくなる? 勝ちに行きますか?!
"I couldn't have gone any faster. If Marcus goes any faster it will be difficult to catch him.
We need to get the trye choice perfect. There's still a long way to go." 

Manfred Stohl<それってつまりは悪いって事じゃないの?
"Not so bad, but not a very good start. We have in the first stage,
the feeling was very bad, second stage same more or less" 

Petter Solberg<デター いきなり出しますか>ステアリング不調 ノーチャンスってクリスが(以下略)
"Again, just rear wheel drive and the steering, I don't know... no chance, no chance." 
Chris Atkinson<ほータイムをめっちゃロスしたのに4番手とは信じられないって 一応好調なのね
"Lost a lot of time. I struggled in there and didn't have the same feeling as in the first stage,
I couldn't get the feeling at all. We're still 4th fastest, I don't know how..." 

Jari-Matti Latvala<前の左にダメージっすか
Slight damage to the front left wing - "Its been quite okay, It was a hard stage, a really hard stage.
The tyres got a little bit too warm because its corner after corner." 
Henning Solberg<前の左にダメージっすか ってあんたもかよっ
A little damage to the front left wing - "I didn't cut the tyre this morning and it makes it difficult.
I lost 10-seconds on that last split. But that is my fault." 

|

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

 ども、ども、ども。

Leg1を纏めて置きます。

つー訳でおはよーございます。今の時間?
そんなの関係ねぇ~そんなの関係ねぇ~ おっぱっぴ~

SS1 - PIRONGIA WEST 1 (18.31 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'40"5<ナンデストー!?
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'47"7<マジデスカ!
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'54"1
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'56"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'00"9
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'06"1
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'08"6<出遅れました
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'09"2
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'14"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'15"5

Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT)がコースアウト
少々コスメティックなダメージ程度だそーです=外装に傷 
ナッシング シリアスという事なのでモーマンタイ(無問題)ですね

|

2007/08/30

2007 Rd.11 Rally NEW Zealand

ども、ども、ども。

Shakedown 3.08km
1 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'24"8
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'25"1
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'25"8
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'25"9
5 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 2'26"0
6 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 2'26"7
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'26"8
8 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'27"4
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 2'28"4
10 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'29"6

|

2007/08/19

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

これにて終了です お疲れ様でした。
SS19 - MOSELWEIN (18.08 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'32"7
2 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'40"7
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'41"3
4 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 10'46"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'47"2
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'47"6
7 Jan Kopecky (Skoda) 10'49"3
8 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 10'58"4
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'00"4

 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'54"5

総合
1位 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h27'27"5
2位 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +20"3
3位 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +58"8
4位 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +17"4
5位 Jan Kopecky (Skoda) +01'30"6
6位 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"6
7位 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +22"8
8位 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'51"8
9位 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +08'43"6
10位 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +07'14"2

Sébastien Loeb
"I must say thank you to Mr Francois Duval. Its really nice, lots of fans here, it is really a big pleasure." 

Marcus Gronholm<最後の最後に
Had an off in the stage finishing the stage with a lot of damage to the rear of the car. 
Mikko Hirvonen<ポディウムが転がり込んできちゃったねぇ
"Its very good for us and for Ford. Good speed on Friday and Saturday and we finish the rally." 

Francois Duval<プッシュを継続したからですね。ナイスファイト
"I push a lot today, I am very happy, after 8 months it is incredible!" 

Petter Solberg
"It was a lot of fun today. The job that the guys did in service... It's incredible and I just want to say thank you to the mechanics. I almost hit a cow in there, a cow in the middle of the road!" 

Jari-Matti Latvala
"It's my first points from the tarmac rally. That's why I can be happy even though my speed has not been up there. This was a big learning thing for me." 

Henning Solberg
"I keep learning and I think we had an okay time the second time through. I also start to like this tarmac now. I will go home and practise with the go-kart more..." 

Toni Gardemeister
"Too much problems... I put the handbrake on a hairpin and it blow-up." 

Jan Kopecky
"We are very happy now, in the end we were very lucky as Tony (Gardemeister) and Petter (Solberg) had the problems." 

Matthew Wilson
"We made a couple of silly mistakes on each day. I can't get the thing round the hairpins. These last 2 stages, we just wanted to make sure we got through them." 

Guy Wilks
"Decent today, not as good as we wanted. A bit disappointed. A mixed weekend." 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS18 - DHRONTAL (11.14 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 6'53"4<マジデスカ!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 6'57"2<もうちょっとプッシュしないとヤバクネ?
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 7'01"0
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 7'01"2
5 Jan Kopecky (Skoda) 7'02"0
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 7'04"8
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 7'06"8
8 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 7'08"9
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 7'13"4
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 7'19"2

 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 7'39"0<やっちゃったぁ~

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h16'46"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +23"3
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +05"6<GOGOGOGO!!!
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +44"3
5 Jan Kopecky (Skoda) +01'45"9<アゲ
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +16"2<アゲ 結構上がったねぇ
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +17"3<攻めすぎちゃったねぇ
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'50"4
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +05'05"8
10 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'01"9
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +07'12"2

F.Duvalが上げているのでマーカスが流せません
マーカスが流さないのでロウブもそれなりに走る羽目に

下ではトニが攻めすぎてやってもうた。
次が最後ですが どーなるか判りません 
最後まで目が話せません<そりゃそーだ。話すのは口だろっ

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

これにて午前は終了 残りは2つのSSですね
まだ微妙な所もあるよーな ないよーな

SS17 - SSS CIRCUS MAXIMUS TRIER (4.37 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 3'11"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 3'11"9
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 3'13"5
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3'13"8
5 Jan Kopecky (Skoda) 3'14"1
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 3'15"0
7 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 3'15"5
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 3'16"8
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 3'17"2
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 3'18"9
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 3'21"3

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h09"45"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +27"1
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +09"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +30"9
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +01'47"2
6 Jan Kopecky (Skoda) +03"5
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"0
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +02'14"1
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +04'52"4
10 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'12"1
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +07'07"7
 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS16 - MOSELWEIN (18.08 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'40"3
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'40"4<タイムが出て?ご機嫌みたいでした
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'43"2 
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'47"2
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 10'48"0
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'52"0
7 Jan Kopecky (Skoda) 10'53"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'59"6
9 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 11'03"8
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'25"7
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'33"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h06'31"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +29"0
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +09"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +27"3
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +01'45"4
6 Jan Kopecky (Skoda) +06"2
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +02'10"0
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +04'49"7
10 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'15"6
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +07'01"9

Sébastien Loeb<もう余裕デスネ
"Sleeping a bit in the first one, time was not too good. I had to push a bit harder in this one. Its not easy, narrow and twisty, its easy to make some mistake." 

Marcus Gronholm<ほーあんまりムリしない程度ですか そーなの?
"He's (Duval) pushing, I try to go without any risks." 
Mikko Hirvonen<賭けに出たのね。GOGO!!
"We decided to gamble in the morning and there was just a small chance for drissle or rain." commenting on his soft tyre choice. 

Francois Duval<大人になったじゃん。昨日 学習というか思い出したカナ?
"Its a good morning today, I pushing a little bit more. I'm not pushing too much as I prefer to stay on the road. Its important that I stay on the road." 

Petter Solberg<ほうほう 
"The car is very very good now. I stalled the car in a hairpin and the clutch is slipping a little." 
Chris Atkinson
Off the road approx 1-km from finish 

Jari-Matti Latvala
"I'm happy that we are on points now, but we run on soft tyre this morning and they are too soft." 

Henning Solberg
"We're just driving and doing our pace notes" 

Toni Gardemeister<まあ がんばれ つーかジャンクションはちゃんと曲がらないとね 2つは多いだろっ
"We try to push, went a little bit straight at 2 junctions and we lost a little bit time there. The engine not quite perfect." 

Jan Kopecky
"I don't want to do any stupid mistake like in Finland." 

Matthew Wilson
"We stalled the engine on one really tight hairpin right, we turned in and the engine completely died, it took us 10-15 seconds to get it going." 

Guy Wilks
"On the first stage this morning the brakes weren't quite bedded in enough but this second one has gone much better." 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 
 ども、ども、ども。

SS15 - DHRONTAL (11.14 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 6'59"2
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 7'01"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 7'01"8<GJ!まだ 追いますね GOGO!!
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 7'02"1
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 7'03"2
6 Jan Kopecky (Skoda) 7'06"5
7 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT)7'07"8
8 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 7'09"7
9 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 7'12"3
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 7'13"4
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 7'25"9
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 7'27"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h55'48"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +31"8
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +10"0<浮上中!!
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +15"6<上には逃げられたっぽい?
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +01'49"4<1つアゲ
6 Jan Kopecky (Skoda) +00"6
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +14"0
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'58"0
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) +03'45"0
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +38"6
11 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'37"7
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +06'31"9

F.Duvalの追い上げでM.Gronholmがプッシュする羽目になってます
5番手争いも激化
じわじわと浮上し続けるC.Atkinsonはどこまで行く?

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

ども、ども、ども。

おはよーございます
さあ 今日も1日ガンバリましょ ってもう夕方ですか
しかも日曜日の・・・・

Leg3の始まりですね
本日は2つのステージを午前と午後の2回とスーパーSSがその間にはいる合計5つのステージです

Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT)が復活してます。
が、いきなりXavier Pons (Subaru WRT)がステージ上でストップ
今のところChris Atkinson (Subaru WRT)が暫定トップですね。

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

これにてLeg2終了です。 お疲れ様デス

SS14 - ARENA PANZERPLATTE (30.55 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 17'49"8<どーしたんだい?ヘヘイベイビー
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'51"7
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 17'52"0
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'54"4
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 17'57"3
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 17'57"8
7 Jan Kopecky (Skoda) 18'03"7
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 18'06"7
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 18'07"5
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'30"9
11 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 18'34"8
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'49"3

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h48'40"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +37"8
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +12"6<1つアゲ
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"1
5 Jan Kopecky (Skoda) +01'53"2<1つアゲ
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +02"7
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +15"7
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'09"3
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +37"4
10 Chris Atkinson (Subaru WRT) +03'57"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +12"9
12 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'52"4
 
Sébastien Loeb
"I drive very smoothly in this one, it is very long and don't want to lose everything. I think he (Duval) is pushing hard" 

Marcus Gronholm<話題を逸らしますね
"I don't know how Francois is doing. Its okay" 
Mikko Hirvonen<タイヤ選択ミス?
"We had a small mistake with tyres, I could have pushed. We are here, we didn't hit anything." 

Francois Duval<もうちょっと上でガンバって欲しいねぇ
"For today it is not so bad, I am happy. My time is not so bad. Tomorrow I try for the podium." 

Petter Solberg<でも タイムは悪くないよーな。ペター的にはね
"Its very much cleaner. Its a tough stage you have to be very careful. We're still struggling." 
Chris Atkinson<波がありすぎですからお立ち台が狙えたとは思えないけどにゃー
"Could have been a podium for us, if I'd got through tomorrow. I'm just learning all the time, making improvements with my driving. It looks good. Hopefully no more mistakes and you'll see us up there." 

Jari-Matti Latvala
"We are not so far away. I have tried to find the small pieces for the driving. I had to back off so I lose some time." 

Toni Gardemeister<壊したのか 壊れたのか・・・・
"I don't know what happened. Suddenly there was no any more dampening, I have to check what is broken." - possibly broken front right suspension - shock absorber. 

Matthew Wilson
"Really really abrasive on the tyres. Its not easy." 

Xavier Pons
"Okay, this afternoon it is better, every stage I am more comfortable"

さてLeg3の見所はポディウム争いと
プライベーター達に追いつくのか?<青いワークス
あたりでしょうか。

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS13 - ERZWEILER (16.51 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'45"5
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'47"5
3 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 9'48"6
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'49"6
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'49"7
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'50"0
7 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'51"4
8 Jan Kopecky (Skoda) 9'53"1
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 9'55"1
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'55"9
11 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 10'00"1
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'05"7

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h30'48"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +35"1
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +14"8
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +00"2
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +01'46"3<1つアゲ
6 Jan Kopecky (Skoda) +00"3
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +24"3
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +59"6
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +14"0
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'51"6
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +46"6<一気にマシューに迫ってます
12 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) +09'20"3

お兄ちゃん(H.Solberg)は止まった模様
サスペンションにダメージとか言ったよーな<レディオ

|

2007/08/18

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS12 - BOSENBERG (19.00 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'27"4<アメ~ジングタイム!!(レディオより)
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'32"5
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'35"2
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'36"2
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'36"6
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'39"2
6 Jan Kopecky (Skoda) 10'39"2
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'40"0
9 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 10'40"5
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'46"6
11 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 10'46"9
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'58"3

 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'05"1

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h21'03"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +31"0
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +13"2
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01"2
5 Jan Kopecky (Skoda) +01'43"7
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +04"2
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +23"5
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +54"2
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +13"2
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'41"8
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'04"8
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +06'25"6

 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+17'58"3

C.Atkinsonの調子の波は自身にも要因があるだろうけど
コドラの影響もあるのでは? 特にこんなタイムを出しちゃうと
そう 思ったりしたりして。

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

ご飯は食べましたかぁ~?
ソーデスカ では午後のリピートステージの開始です

SS11 - ST. WENDELER LAND (16.37 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 8'51"6
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 8'51"9<!!復活 キターー VSミッコですかね
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'52"2
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'52"4<ちょっと不機嫌っぽい ミッコに負けたから?
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 8'52"5
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'53"2
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 8'54"7
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'54"8
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 8'56"4
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'58"2
11 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 9'02"9
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'07"9
 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'12"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h10'30"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +26"9
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +14"6
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"2<めっちゃ僅差
5 Jan Kopecky (Skoda) +01'40"7
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +02"9
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +24"8
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +53"4
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +06"6
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'23"3
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'42"5

 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+14'50"6
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+17'44"1

Sébastien Loeb<ほうほう もっと差がつくと思った?
"It will be nearly the same time as Marcus." 

Marcus Gronholm<ほうほう そんなに速くないって?なのにロウブと0.2秒差ですが?
"Its okay but not so quick. " 
Mikko Hirvonen<干草の塊の方でよかったねぇ つーかまた?
"Its very tight, very close between everybody. I hit those hay bales again." 

Francois Duval<たのむよー
"It was very slippery, its okay" 

Petter Solberg<それもまた楽し ですかね?
"Now the tyres much better. Brand new car, its so strange. I get really confused sometimes. Its good fun again." 
Chris Atkinson<またスピンしちゃったのね
"I spun again on the exit of a hairpin, hit the throttle and just spun into the road." 

Henning Solberg
"Its working well, I take it step by step." 

Toni Gardemeister<カンバ!
"We lost a little bit. It looks as though Jan (Kopecky) is going very well here, I try to push a little bit." 

Jan Kopecky<あんたも干草?
A lot of straw on the front wheel at the finish - "We have 3 stages to go so we have to be careful." 

Matthew Wilson
"Some good grip in there now" 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

ども、ども、ども。

これにてお昼休みに突入です
SS10 - ARENA PANZERPLATTE (30.55 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'57"4<話し声が明るいっす
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'59"6
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'02"3
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 18'07"5
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'10"7
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 18'14"4
7 Jan Kopecky (Skoda) 18'25"6
8 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 18'27"9
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 18'50"4
10 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 18'53"3
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 19'01"3
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 19'05"2

 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 19'30"4<ありゃりゃん

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h01'38"5
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +26"7
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +15"1<1つアゲ
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +00"5
5 Jan Kopecky (Skoda) +01'39"1<1つアゲ
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +03"6
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +22"5<1つアゲ
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +53"5<1つアゲ
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"1
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +03'09"0
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'58"6

 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+14'34"9
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+17'33"4

Sébastien Loeb<いつものパターンになりましたね
"A good time, no problem we are fighting again with Marcus. No big risks I drive smoothly. It was good." 

Marcus Gronholm
"You can take time here, but it looks like we are not going to win this stage." 

Mikko Hirvonen<やっちゃった割りには
Finished stage with damage to the left of the car - "There was a very fast sector with a lot of gravel. We hit a hay bale. Everything is okay with the car. Now I wasn't pushing like I should." 

Francois Duval<ソーデスカ
"A long stage, not so bad." 

Petter Solberg<その割にはそこそこの位置のタイムが出ていますが
"Not steering, no chance, no feeling, very similar to Finland. I can't get a proper feeling." 

Chris Atkinson<アンダーステアがでかいだけ?
"Its moving around a bit. The understeer at the end is massive." 

Jari-Matti Latvala
"It wasn't so good. We lost some time." 

Henning Solberg
"Its difficult but I try to do as much with my pace notes as possible." 

Toni Gardemeister<aproxってナニ?ハイドロリックというと油圧系?
"We lost completely hyrdaulics aprox 15-kms into the stage. It is not good at all. I start to tell immediately with the steering." 

Jan Kopecky
"The engine seems to be quite fine, as the problems is in low rpm (revs) and these stages are quite fast" 

Matthew Wilson
"Not very nice. Really really slippery, alot of dirt on the top. Didn't expect it to be as slippery as it was. I lost confidence in the notes." 

Xavier Pons
"In the middle of the stage, not sure, a vibration in the steering, not so confident." 

特に波乱は起きませんでしたね、ちっ<おいおい

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS9 - ERZWEILER (16.51 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'55"9<やれば出来ますね
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'56"5<まだでした、異次元走り
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'59"7<波がアリスギ?
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'00"6<おや?オーダーでも出たのかな?
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'02"1
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'02"7<どーした?
7 Jan Kopecky (Skoda) 10'07"0
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 10'07"1
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'10"0
10 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 10'15"2 
11 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'18"1
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'21"9

 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'26"8

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h43'41"1
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +24"5
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +04"5
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +02"7
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +57"4
6 Jan Kopecky (Skoda) +24"1
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +17"9
8 Petter Solberg (Subaru WRT) +19"4
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +17"5
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'57"3
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +03'01"5

マーカスが今イベント初のステージWIN で、2番手に浮上しました
青い所もコンスタントにこれくらいの位置のタイムを出せれば

次は長いよー 波乱が起こる鴨試練

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS8 - BOSENBERG (19.00 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'39"5<一人異次元の走りスイッチオン間近?
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'43"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'43"3
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'45"6
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'49"8
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'50"1
6 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'50"1
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 10'51"5
8 Jan Kopecky (Skoda) 10'51"5
10 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 10'55"9
11 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'57"9
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 10'58"1
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'17"5
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'21"4
総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h33'44"6
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +24"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +00"2
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +00"4<ありゃりゃん
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +53"0
6 Jan Kopecky (Skoda) +24"2
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +14"9
8 Petter Solberg (Subaru WRT) +27"3
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +01"5
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +10"8
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'42"7

 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+08'43"6
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+13'00"7 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

Leg2の始まりです。
本日は4つのステージを午前と午後の2回走行の
合計8つのSSです。SS10とSS14が最長SSとなってます。

SS7 - ST. WENDELER LAND (16.37 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 8'52"6
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'52"9
3 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 8'56"5
4 Jan Kopecky (Skoda) 8'58"3
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'58"4
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'00"5
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'02"5
8 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 9'05"4
9 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'09"4
10 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'10"0
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'12"3<ジャンクション行き過ぎたのかよっ
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'23"5
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'25"4
14 Xavier Pons (Subaru WRT) 9'32"8<途中まではよかったのにぃ。マシューより14"4速かった

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h23'05"1
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +15"2
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"9<1つアゲ
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +00"5
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +44"9
6 Jan Kopecky (Skoda) +24"2
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +16"3
8 Petter Solberg (Subaru WRT) +19"5<ポイント圏内に復活
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +09"3
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +02"8
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +2'23"3

 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+8'37"5
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+12'18"8
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+16'27"8

Sébastien Loeb<余裕があるみたいね
"Great start for the moment everything is okay. For me now it is important for me to keep the position. I just drive in a good rythmn, it is a difficult stage quite fast. I see Marcus didn't do a very good time." 

Marcus Gronholm<どっかに突っ込んだのかね?
Looks like Gronholm has had an off finishing the stage with hay in the front of the car 

Mikko Hirvonen<絶好調やね!!
"I got only 1 split and maybe Marcus leads after that. Quite a good start" 

Manfred Stohl
"The stage were okay, I'm not sure if I'm on the right tyre, but the stage was okay." 

Francois Duval<2回もかよっ 
"Two times off on the road. tyres are a bit too cold." 

Petter Solberg<でたー また勝手に動くステアリング マモノたんの仕業に感づいた?
"Something is wrong with the steering. Its steering by itself, something is wrong, I don't know, I can't drive it." 

Chris Atkinson<3回も切り返したってどんなオーバーシュート(行き過ぎ)だよっ
"We're on far to hard a tyre, we overshot a junction at the start, had to reverse 3 times." 

Jari-Matti Latvala
"I just try to concentrate and keep my own speed and see what it brings. Always I have enjoyed this stage, I have a good feeling." 

Henning Solberg<え?もう来年のため?早っ
"I try my best and just come through the stages and learn the stages for next year." 

Toni Gardemeister
"Still not very happy. I not 100% happy with the set-up of the car. We continue to pushing." 

Jan Kopecky
"Today these stages are better for me. I don't want to make any stupid mistake." 

Matthew Wilson
"We've had a recent run in there, on the last hairpin we cut alot of the grass, thers probalby alot of grass in the front. A little dampness here and there." 

Xavier Pons
Had a spin or went off the road in the final section of the stage 

FORD的にはつーかマーカス的には厳しい展開ですね
ペロペロ君が落ちてきただけではなくミッコに抜かれちゃったし

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

S.Loebがホイールを壊したのはタイヤが柔らかすぎてバーストしちゃったって感じみたいね。
やはり ハードが正しい選択だった模様。
F.Duvalもハードチョイスだったみたいだし。
オートスポーツWEBではそのF.Duvalのクサラはかなり前の
デフ規制前のフルアクティブデフ仕様という話が出ていますね

止まったD.Sordo。エンジン関係トラブルみたいですが 
今回はフィンランドでエンジンをダメにしちゃったのでフレッシュなはずですが 
BP-FORDとしてはまあまあの展開でしょうか。
F.Duvalがこのまま行ってくれればヨシ!ですが
S.Loebに抜かれてM.Gronholmの前に来るというのは止めて欲しい所でしょう。
Leg2は軍事施設内を走ったり 今イベント最長SSもあったり
かなり勝負の行方を左右しそうです。

あ、青い所の話題も?
もうテストですかね<毎度の事ですが
ターマックイベントがまだまだ控えていますから。
そんな中C.AtkinsonのステージWINは開発の方向性を見出すきっかけになる鴨試練。 
粘っていればポイント圏内まで行けそうな気もしますが>P.Solberg
J.KopeckyとかT.GardemeisterとかX.Ponsとかあたりが(以下略)

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

これにてLeg1終了デス お疲れサマー 
SS6 - SCHONES MOSELLAND (21.47 km)
1 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'18"5<マジデスカ!
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 12'19"9<キターーー
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'21"7
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'22"1
5 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'22"9
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 12'29"2
7 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 12'32"3
8 Jan Kopecky (Skoda) 12'33"9
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'35"7
10 Xavier Pons (Subaru WRT) 13'42"2
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 12'45"4

 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 13'04"4
 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'08"7

総合
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 1h14'10"9<ついに!!!
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +01"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +16"1
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"3
5 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +41"5
6 Jan Kopecky (Skoda) +22"4
7 Xavier Pons (Subaru WRT) +10"6
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"5
9 Petter Solberg (Subaru WRT) +10"0
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +19"6

 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+04'12"6
 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+08'19"4
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+16'16"6

Sébastien Loeb<明日はよくなるカナ?
Finished the stage with a broken front wheel - "Really happy to be in this position this afternoon. At the start of the loop I expected to be 15-seconds. Big mistake (on tyre choice), but very good soft tyre to make this time in these conditions. Tomorrow will be better." 

Daniel Sordo<ありゃりゃん
Started the stage late and stopped approx 8kms in the stage 

Marcus Gronholm<タイヤチョイスは正解だったと認めましたね
"I was on the right tyre. Seb is doing extremely well on his softer. I am closer, the first stage was bad in the morning so we have quite a big gap." 

Mikko Hirvonen<もうちょっとお気楽にいったら?小さい人みたく
"Getting the feeling a little bit. The afternoon has been very good, fortunately finding the speed. Tomorrow is a different day." 

Manfred Stohl<しかしチームメイトがいきなり(以下略)
"I am not so happy because I was not so good driving in the morning then we lost the brake also. We are coming back tomorrow." 

Francois Duval<明日もガンバ!!あんたの走りがチャンプを狂わせているみたいだし
"I am very happy for today. My position on the road is not fantastic and tomorrow will be a different day." 

Petter Solberg<一応 こっちにもマモノはキテマスネ
"The steering is broken. I came into a hairpin right, caught the wheel on the inside and broke something. The pace was good this morning." 

Jari-Matti Latvala
"Really really fast right uphill, abit loose and hit the back on the vineyard." - finished stage with slight damage. 

Toni Gardemeister
"I'm not really happy, I try to push like this stage." 

Jan Kopecky
"The car is working well and I hope tomorrows stages will be a little better for us. Now the car is working well." 

Matthew Wilson
"This afternoon we've took a wrong tyre, we've gone really soft and on this last stage you could really feel it." 

Guy Wilks
"We had a vibration on the last one, we had a spin and I couldn't get reverse." 

Xavier Pons
"Difficult day today. In the morning it is not a good feeling for the car, alot of understeering, a lot of problem with the brake. Not good for the moment, but tomorrow is another day." 

総合の順位は暫定ですね
ソルドはおそらくですがスーパーラリー規定で復活してくるはずだから
Leg1最終SSだったのは不幸中の幸いですかね

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS5 - GRAFSCHAFT VELDENZ (23.04 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 13'30"6<SS WIN2つめ
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'31"9
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'32"0
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'32"7
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'33"1
6 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'33"4
7 Jan Kopecky (Skoda) 13'36"5
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 13'41"4
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 13'44"8
10 Xavier Pons (Subaru WRT) 13'50"1
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'52"3

 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'06"4
 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'10"5
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'31"9

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h02'49"3
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +01"7<詰めてます!!
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +15"2
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +01"6
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +04"1
6 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +34"0<1つアゲ
7 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"0
8 Jan Kopecky (Skoda) +10"7
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +02"3
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +10"0
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +19"9

 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+03'29"8
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) TOP+06'50"9
 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+08'22"5

ミッコは後半に一気にセバスチャンとの差を詰めてます。
最大でセクター3で01"7あったのを00"1差にしてますからねぇ
ダニエルは出だしはよかったですがじわじわ遅れた感じ
しかしデュバルはかなりキテマス 凄過ぎ

S.Loeb 3'00"1 6'54"6 9'04"3 12'05"6 13'31"9
ミッコ 3'00"8 6'56"4 9'06"0 12'05"8 13'32"0
F.Duval 2'59"7 6'54"9 9'04"1 12'04"3 13'30"6

ペターはダメダメですね。

|

2007/08/17

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

さてリピートステージになってタイヤチョイスに話題が。
ロウブは「なんでマーカスがステージ最終区間が速かったのか判らない」と言って
マーカスは「タイヤはロウブのチョイスが正解でしょ?」みたいな事を言ってますね。
ステージベストはマーカスと同じハードを履いたヒルボネンでしたからハードが正解だったかもぉ
って スプリットを見るとスピンしなければソルドが他を圧倒する速さを見せていたのでソフトというチョイスも間違いとは言い切れないですね。

かなり泥が舗装路に出てきているみたいでスリッパリーと皆が口にしてます。
トニが エクストリーミリースリッパリー って
めがっさ ツルツル って所でしょうか<鶴屋さんかよっ(ヲタネタもいれつつ)

FORD勢が上がってきてます
さてさて どーなるやら

それにしてもマーカスに言った言葉はデュバルにも贈らないとあきまへんね>大人になれよ!!ウインク ステージフィニッ

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

お昼休み終了 ビクトリー<ってビリーかよっ<腹筋プログラムやりました テヘ

午前のリピートです。
SS4 - RUWERTAL / FELL (19.79 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'34"2<おや?マーカスと同じタイヤなのに(ハード)
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 11'34"7<最後の区間でわずかに遅れた模様
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11"37"5<タイヤはソフトをチョイス
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'39"6
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'39"6
6 Xavier Pons (Subaru WRT) 11'41"6
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 11'42"7
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'44"4<かなり派手にやっちゃった模様 
9 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'46"0<セクター1,2は最速だったのに
10 Jan Kopecky (Skoda) 11'47"0
11 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'50"7
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'53"5
13 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 12'00"7
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 12'01"0<やる気ないっぽいねぇ
 
  Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 12'16"0

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 48'17"4
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +03"0
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +13"1<1つアゲ
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +00"9
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"5<こちらも1つアゲ
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +06"6
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +11"3
9 Jan Kopecky (Skoda) +11"3
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +04"0
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +12"4
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +26"1
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +59"0

 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+08'21"3
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+15'29"2

Sébastien Loeb<ハードが正解だったみたいだからじゃね?
"I didn't think I had the right one (tyre) for this one. I don't understand why he (Gronholm) was so fast at the end." 

Daniel Sordo<惜しかったねぇ
Had a 360 spin towards the end of the stage 

Marcus Gronholm<S.Loebが正しいチョイスなんて。はたしてそれはどーかな?
"Its very difficult conditions, I think he (Loeb) has the right tyre. Hopefully it dries up later." - On a hard compound tyre 

Mikko Hirvonen<ハードをチョイスで正解みたいね
"I went through one junction. I have the same as Marcus (tyres)" 

Manfred Stohl<おーブレーキの問題の原因が解明?
"The cooling system of the brakes doesn't work." 

Petter Solberg
Has been off the road - "A big vibration at the front, something is really loose at the front end there. We took it really really carefully." 

Chris Atkinson
"I was maybe a little bit cautious." 

Jari-Matti Latvala
"On the straight it was fine with good braking points, on the corners it was very very slippery." 

Henning Solberg
"Its difficult, but I try my best." 

Toni Gardemeister<インカットしまくりなのカナ?
"It was very slippery, alot of mud. Extremely slippery" 

Matthew Wilson
"We've spun once and stalled the engine once. Its very difficult, we lost maybe 10, 15 seconds in there." 

Guy Wilks
"Everything seems to be okay, but that was our first proper run through a stage, so the other guys have got a jump on us." 
 
Xavier Pons<ほうほう
"Not bad, I'm happy" 

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS3 - SCHONES MOSELLAND (21.47 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 12'22"9<!!調子に乗りすぎなのでは?
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'23"3
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'24"2
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'26"2
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'28"7
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'31"3
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'35"2
8 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 12'35"5
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'36"4
10 Jan Kopecky (Skoda) 12'42"2
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 12'45"1
11 Xavier Pons (Subaru WRT) 12'45"1
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 12'51"2
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 13'11"1
15 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 13'29"8

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 36'39"9
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +05"8
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +02"7
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"5
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +08"2<珍しい位置に居ます
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +03"6
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +16"1
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +12"4
9 Jan Kopecky (Skoda) +05"9
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +00"3
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +09"6
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +18"6
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +44"0

 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+08'19"2
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+14'16"0

Sébastien Loeb<めずらしくトラブルっすか? それでも(以下略)
"I had a problem on this stage, my handbrake blocked on one hairpin, I lost 4 or 5 seconds." 

Daniel Sordo<本当 ターマックは強いねぇ
"Its difficult but I am happy, the car now is better" 

Marcus Gronholm<お?大人になりましたかね?
"It was something wrong on the first stage, I was not confident. Tyres were quite soft and I made a small mistake in one corner, I lost 1 or 2 seconds." 

Mikko Hirvonen
"Now its getting better, stage 2, I stalled the engine, but otherwise its getting better" 

Manfred Stohl<さて液体の招待はナニ?<正体だろっ クーラントじゃね?
"Its coming all here, I don't know" - has some liquid in the footwell. 

Petter Solberg
"We are struggling a bit more, but the car is working quite well. Struggling a bit with the braking points." 

Jari-Matti Latvala<おいおい。 目立たないねぇ~今回は
"I'm quite pleased, just step-by-step. No problems with the car." - Broken front left wheel 

Henning Solberg<かなり弱気みたいね 1ポイントって
"I take it step by step and now we are under a second behind Mikko on the kilometre. I hope I will get one point from this rally." 

Toni Gardemeister
"I will reach the speed a little bit later" 

Matthew Wilson
"It was okay, but on the vineyard section near the end, its really really dirty. We lost a lot of confidence on the dirty stuff and its even going to be worse the next time round." 

Guy Wilks
"Nothing has been okay since before the start of the stage. No hydraulics." 

Xavier Pons<おっとここもブレーキに問題が
"Not very good in the brakes, a lot of problems with the brakes. I not happy for the moment." 

ついにFrancois Duvalがステージwin!!
ここまではクロノスチームしてやったりですね。
つーかストール 仕事しろよっ

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

SS2 - GRAFSCHAFT VELDENZ (23.04 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'12"4
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'13"3<やっぱりコレでナイト
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 13'15"6<出走順が遅すぎ!! しゃーないけど
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'16"2
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'21"8
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'22"5
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 13'25"4
8 Jan Kopecky (Skoda) 13'28"9
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 13'31"2
10 Xavier Pons (Subaru WRT) 13'32"1
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 13'39"2
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'41"2
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 13'58"1

 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) 14'17"6
 Chris Atkinson (Subaru WRT) 21'14"8<あ、なるほどね>さっきのコメント コースオフした模様

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 24'16"6
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +06"2
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +01"4
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +03"5
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +05"7
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +01"0
7 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) +11"9
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +02"8
9 Jan Kopecky (Skoda) +08"8
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +06"1
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +00"9
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +12"5
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +24"1
 
 Chris Atkinson (Subaru WRT) TOP+8'07"3
 Guy Wilks (RAMSPORT Ford) TOP+12'09"5

F.Duvalの出走順が遅くて微妙にやり難いっす

|

WRC 2007 Rd.10 ADAC Rallye Deutschland

 ども、ども、ども。

Leg1スタートしてます
SS1 - RUWERTAL / FELL (19.79 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 11'04"2
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT)11'07"2!!!イキナリ キター
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 11'08"0
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 11'09"1
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 11'10"9
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 11'12"6
7 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 11'14"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 11'17"0
9 Toni Gardemeister (Astra Racing Citroen) 11'20"9
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 11'23"6
11 Jan Kopecky (Skoda) 11'29"0
12 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 11'32"8
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 11'38"2
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 11'43"4

Sébastien Loeb
"Its looking better than after the first stage in Finland. A little bit of understeering but nothing much" 

Daniel Sordo
"I don't have a lot of confidence with the car, a lot of understeer." 

Marcus Gronholm<やっちゃいましたね(笑)ちょっとは大人に(以下略)
No comment from Gronholm at the finish of the stage

Mikko Hirvonen<とりあえず無事でよかったねぇ
"Not too bad, but Sebastien was very fast. It was very difficult to find any rythmn. This time I stayed on the road all the time, a better start." - Last year Hirvonen was off the road on this stage. 

Manfred Stohl<あんたのまたブレーキに問題かよっ
"I have alot of problems with the brakes, I'm not sure, it is very difficult for me on the brakes." 

Petter Solberg<へぇーベリーハッピーっすか
"I think that is the best time I've done on a stage in the last 3-years. A little bit softer tyre, but overall I'm very happy." 

Chris Atkinson<へぇーハッピーじゃないの?チームメイトより上なのに
"I'm not happy with how I drove, I was taking it too easy. I picked up my pace towards the end. We're exceeding our expectations already so we just keep chipping away." 

Jari-Matti Latvala
"A confident start, okay, I'm confident with the braking points and at least we are the end of the first stage." 

Henning Solberg
"Its not bad, I'm quite happy, I'm here. This is my first proper tarmac stage ever." 

Matthew Wilson<いきなりやらかし過ぎだよ1 若さ故っていうのはぼちぼち無くさないと
Had a half spin on a hairpin - "When its open and wide then we're okay, in the narrower places it is difficult to find the grip." 

Guy Wilks<いきなりやらかし過ぎだよっ2
"Start of the first stage and there was a problem with the exhaust temperature, and then at the first hairpin, only 200-metres the back brakes stuck on grinding to a halt." 

デュバルがキテマス。
ターマックではシトロエン時代からよかったですからね。
しかもクサラだし。シェイクダウンでもS.Loebに続いての2番手のタイムだったとか
調子に乗りすぎなければよいけどにゃ~

|

« 2007年5月 | トップページ | 2007年9月 »