« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »

2007/10/30

アプローチ道

アプローチ道

ども、ども、ども。

ラリージャパン 新得エリアの
レラカムイへのアプローチ道です
サラッと笹が刈ってありました

MTB乗り的には普通のシングルトラックですが
一般人には激坂と映ってしまうかもぉ

自然の中でのスポーツっぽいですね♪
個人的にはテンション上がるしぃ

|

2007/10/27

ラリージャパン

ラリージャパン
ラリージャパン

ども、ども、ども。

お兄ちゃんことヘニング・ソルベルグのサービスインとサービスアウト

|

ラリージャパン

ラリージャパン
ラリージャパン
ラリージャパン
ラリージャパン

ども、ども、ども。

オフィシャルのクルマ
0カーと00カー
ともに新型デス

|

2007/10/25

2007 Rd.14 Rally Japan

 ども、ども、ども。

拾ってきましたよ

Shakedown
1 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'24"4<おーー
2 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'25"5<おぉ~~~~
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'25"6
4 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'27"2
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'27"4
6 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 2'27"9
6 Federico Villagra (MUNCHI'S FORD WRT) 2'27"9
8 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 2'28"0
9 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'28"6
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'28"8

Xavier Pons (Subaru WRT)がやっちゃったみたいね

つーか みなさん 空気読みまくり
青い所の1-2です っていうかそうとした考えられない<ってあんたの優勝予想はペターじゃん

|

2007/10/20

もういくつ寝ると ラリージャパン!!

 ども、ども、ども。

今月末のラリージャパンに向けてiPodに去年のWRCのDVDを入れまくり中
これがなかなか時間がかかるんだにゃ~

DVDから読み込むのはよいのだけど
それをiPod用に変換するのが時間かかって・・・

まあ、こんなに観ている時間はないのだろうけど
なんかやっておかないと気がすまないっていうのはやっぱB型?

今日はいつもお世話になっている
鶴舞のMTBプロショップ プライドワンに行って
自転車と防寒具とか寝袋とか入った箱の発送をお願いしてきた

今日は仕事に行ったら定時上がりで
その後おごりで鮨→飲み会 っていう話もあったがPASSしての事だったりするんだよね

ちなみに今日はまくだぁ~なるずでクーポン930番を一人で一気食いテヘ

|

2007/10/18

ラリージャパン♪


ども、ども、ども。

もうすぐデス
ツアーで北海道までの空路と金曜日の宿はゲット

観戦は土曜日に帯広市をウロウロとサービスパーク&SSSを堪能
日曜日は魔物が出現?した新得エリアで本格的なSSを堪能して帰途につく 感じ?!

セレモニアルなのが見れないけどまあいっか

|

2007/10/14

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

これにて終了です お疲れ様
SS16 - PONT DE CALZOLA - AGOSTA (31.81 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'56"0
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'58"3
3 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'59"5
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 19'03"6
5 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 19'07"2
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 19'07"2
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 19'17"9
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 19'38"5
9 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 19'39"8
10 Jan Kopecky (Skoda) 19'41"6
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 19'43"9
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 19'49"1
 
Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 20'44"5

総合
1位 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h28'31"5
2位 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +23"7
3位 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +20"6
4位 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'46"2 
5位 Petter Solberg (Subaru WRT) +11"6
6位 Chris Atkinson (Subaru WRT) + 01'11"7
7位 Jan Kopecky (Skoda) +04'09"1
8位 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'31"3
9位 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +38"0
10位 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) +08'08"1

Sébastien Loeb<やはりターマックは無敵ですねぇ
"For me I could not do better than winning. I am happy with the results. 
Daniel Sordo<そーですね ステージWINも取ったし
"I had some problems on friday. I am very happy with the cars and tyres today." 

Marcus Gronholm<そーですね グラベルでがんばりましょう
"It is only two points. I did not have a chance to win today, but I am still leading (the championship)." 
Mikko Hirvonen<次にがんばって
"It was good work for my notes. The car is working and we had a good drive." 

Manfred Stohl
"I was not confident from the begining on. It was a disappointing weekend, but that is how it is." 

Petter Solberg<次がある意味本番ですよー
"Had massive vibration through the stage, so we couldn't go faster. We had a good rally, but that is how it is sometimes." -Possibility of loosing fourth place. 

Jari-Matti Latvala<来年はどーなりますかね?
"This is the best rally in my career. We were battling in there trying to push hard and Peter (Solberg) was really fast." - Fourth place 

Henning Solberg
"I made no mistakes. I just drove my own way. I took my time." 

Jan Kopecky
"We are pleased. The car is working well. The car does not have so much speed, but it is working well from beginning to end." 

Alessandro Bettega
"I am really happy. I did not expect to do such a good rally. We enjoyed it a lot. This is my last rally of the year." 

Nicolas Bernardi
"It is our first rally, and we finished. We have to continue working on the car to develop it furthur. It is an honour for me to drive the car for Suzuki." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

追いついたっぽいかな?

SS15 - PENITENCIER COTI - PIETRA ROSSA (24.24 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'40"5<またキター
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'42"1<マジで速さを取り戻したね
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'47"6<マジデスカ!
4 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'49"1
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'49"4
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'50"5
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 15'01"0
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 15'10"1
9 Jan Kopecky (Skoda) 15'12"5
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 15'15"2
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 15'15"2
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'16"7
13 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 15'41"9

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h09'24"3
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +27"3<縮まりません
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +28"2<じわじわ
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'42"7
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +03"9<キターー
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01'01"0
7 Jan Kopecky (Skoda) +03'45"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'34"4
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +27"4
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) +8'17"4<あやしい

Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT)が消えてます
うーみゅ どーなるのかなぁー

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

続きましては
SS14 - PONT DE CALZOLA - AGOSTA (31.81 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'54"6<2つめのWIN
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 18'57"0<がんばってます
3 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 18'57"9<マジ見してますね?グロンホルムのタイム
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 19'04"0
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 19'04"4
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 19'08"4
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 19'26"4
8 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 19'36"6
9 Jan Kopecky (Skoda) 19'37"9
10 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 19'44"6<終了してないのね
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 19'46"1
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 19'51"8
13 Xavier Pons (Subaru WRT) 19'55"3
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 19'56"8

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h54'35"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +27"0
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +37"1
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'32"7
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +06"8<接戦です
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) +47"6
7 Jan Kopecky (Skoda) +03'33"9
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'36"8
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +20"8
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +34"2

Sébastien Loeb<ナンデストー!!ハードにプッシュ希望
"Today I am just driving carefully and not pushing too hard. We are just trying to keep our lead." 
Daniel Sordo<ナンデストー!! ちょっとスピンして10秒くらい失ったって? って最初のSS13のお話ね
"In the first stage I had a little spin, and I lost about ten seconds. The weather has been very hard on the Tyres." 

Marcus Gronholm<ソルドのタイムを見ながらっすか!!
"In fact Sordo (Dani) is trying really hard. We have the split times back in the car, and I am following on that." 
Mikko Hirvonen<クルーが暇なのね 去年と同じところでやらかすとは 成長が(以下略)
"The car is working now, and we have some speed. The pace is there now, but I nearly went off in the same place as last year, so I have to be careful" 

Manfred Stohl<壊さないでフィニッシュ希望
"I just want to finish the rally. There is nothing I can do." 

Petter Solberg<マジデスカ! 運転が楽?ちょっと楽しい?どーしたの?
"The car is easy to drive today. I have a little fun today, I can play a little bit, and take it easy." 
Chris Atkinson<もう来年のお話っすか
"It is a nice day. We are working on improving for next year." 

Jari-Matti Latvala<4位がゲットできればね
"It was slightly better for me. This is the real rally, if we can win this battle (4th place with Petter Solberg) it will be great for me." 
Henning Solberg
"It has been so hot, and we have been sliding a lot." 

Jan Kopecky<Fansが居てこそのスポーツですからねぇ~
Fans on the stage "I am very happy when I see them. It is nice when they are here." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

Leg3をサクサクっとやっつけますか
SS13 - PENITENCIER COTI - PIETRA ROSSA (24.24 km)
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'38"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'39"1
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'43"2<おー定位置に
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'44"9
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'45"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'45"5
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'52"1
8 Jan Kopecky (Skoda) 15'10"9
9 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 15'11"5
9 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 15'11"5
11 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 15'15"0
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 15'19"0
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'34"9

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h35'37"3
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +27"9
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +39"5
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +01'23"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +06"4
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) +25"6
7 Jan Kopecky (Skoda) +03'22"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'19"4
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +19"3
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +39"2

Xavier Pons (Subaru WRT)はやっちゃったのね

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

これにてLeg2は終了です
SS12 - VICO - COL ST ROCH (13.04 km)
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'38"6<スゲー最終区間だけで4秒くらいマーカスより早い
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'44"0
3 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'44"4
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 8'44"6
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 8'44"8
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'46"9
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 8'49"9
8 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 8'50"3
9 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 8'58"2
10 Jan Kopecky (Skoda) 8'58"6
11 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 9'01"6
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'01"8
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'02"6
14 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'12"2
15 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 9'16"3

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h20'58"6
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +27"5
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +33"1
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) + 01'20"9
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +02"4<微妙1キター
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"0<微妙2
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +18"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'18"9
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'44"7
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'14"7
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT Ford ) +48"5
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +06"6<おっと射程範囲に目標が

Sébastien Loeb<勝ちパターンにはいったね
"It was a fantastic day. I have been pushing really hard to increase my lead. Now I have a good margin." 

Marcus Gronholm<おっと微妙な?神経質な?トラブル発生っすか
"We are a little bit concerned we lost power, we had trouble with the paddle shift." 
Mikko Hirvonen<まーねー
"I am happy that the day is finished." 

Manfred Stohl
"It was not as I expected. Things can happen, I am not angry. I have to find my confidence." 

Petter Solberg<アンダーステアが多いっすか とりあえずは走りきるべ 上は射程範囲内ですしね
"The car is definately better. I am trying, but I have been struggling a lot with understeer. It has not been a perfect day." 
Chris Atkinson<また明日ですね
"It has been a better day than yesterday. It is going to catch up with anyone tomorrow." 

Jari-Matti Latvala<上がおちてきましたからねー
"It has been a good day. Unfortunately Duval (Francois) is having a problem, but we will see tomorrow." 

Jan Kopecky<知っているからと油断するとやばいっすよ
"We know tomorrow's stages from last year, but it is difficult to remember them." 

Matthew Wilson<とりあえず上をっていうかミケルセンを抜こう
"It has been okay. I felt that I could have driven better in the last stage. It is okay but not brilliant." 

Alessandro Bettega<そう、あと4つですね
"The second loop was okay. I am very happy. we have only four stages tomorrow." 

Andreas Mikkelsen<もう踏んだりけったりですなぁ
"We stalled at the start line and stopped in the middle of the stage. We had a spin. I am not sure what is really wrong."

本日はこれにて終了デス
明日はちょっと遅くなります。(これから愛知から石川県までGOしてくるもんで)
最終のSS16までには帰ってきたいにゃ~

ではオツカレサマデシター

|

2007/10/13

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 
 ども、ども、ども。

SS11 - CALCATOGGIO - PLAGE DU LIAMONE (26.55 km)
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'48"3<速過ぎ タイムを見ながらなの?
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'53"4<テンション急降下中
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 17'55"0<ここまでが17分台!!の異次元
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'01"4
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 18'03"1
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'04"6
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'06"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 18'16"5
9 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 18'17"8<ギアBOXトラブルっぽいマニュアルシフトを余儀なくされた?
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 18'26"8<ハードコンパウンドだって
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'27"1
12 Jan Kopecky (Skoda) 18'27"5
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'33"2
14 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 18'36"5

 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 30'44"9<エンジン?トラブルだそーです フューエルプレッシャーがどーのこーの

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h12'20"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +22"1
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +32"3
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) + 01'07"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) + 13"7
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +09"5
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) + 18"2
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'13"6
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'36"0
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'10"7
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT Ford ) + 34"8
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 21"1

Sébastien Loeb<もう無敵モードですね
"I feel very well with the car. I made a good tyre choice, and I tried to go faster." 
Daniel Sordo<調子が上がってくると不満もないのね
"It is better than the first run. The car is better to drive. I lost a lot of time with Marcus (Gronholm) but I will try." 

Marcus Gronholm<マジでお手上げモード?
"Incredible, I cannot go faster." -Slower than Sebastian Loeb on split times. 

Manfred Stohl<コネクタートラブルっすか 再スタートできたからヨシですね。ジャパンにはきてね(はーと)
"We did not have any fuel pressure. We got it started again. It was some connector problem." -Stopped in stage and lost around twelve minutes. 
Francois Duval<こちらはギアBOXにブレーキに問題っすか
"I had problems with the gear box, and with the brakes. I had to use manual gear." 

Chris Atkinson<タイヤと合ってないのかねぇ グラベルを走っているみたいって
"It was like driving on gravel at the end, we spun around the end of the stage, we suffered from understeer." 

Jari-Matti Latvala<まあ がんばって
"I drove as fast as I could. I cannot drive any faster without taking any risks." 
Henning Solberg<まあ がんばって2
"No problem through the stage." 
Matthew Wilson
"It was not easy with these sort of conditions. There was a lot of gravel on the road. I was struggling a little bit." 

Xavier Pons
"It was very slippery, and there was not a lot of grip, but so far I am happy." 

Alessandro Bettega
"Now the stage is even harder. It was still very tricky, but we will see." 

Andreas Mikkelsen
"It was a very tricky stage. It was very slippery. We did okay, now we bring it home." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

ども、ども、ども。

さて午後の始まりです
SS10 - CARBUCCIA - SCALELLA (21.88 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'19"7<ようやくキャッチ!!
2 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'20"0
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'24"4
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 14'25"3
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'28"5
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'32"2
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'33"9
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'35"0<後半ペースが落ちます
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'35"6
10 Jan Kopecky (Skoda) 14'49"0
11 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 14'54"9
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'56"7
13 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 14'59"4
14 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 15'01"4
15 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 15'03"7
16 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 15'06"4

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h54'31"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +17"0
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +30"7
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +44"7
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +30"1
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"8
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +14"9
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'03"5
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'25"0
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'11"1
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +18"2
12 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +07"2
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +24"4

Sébastien Loeb<マーカスを見ながらの走りっすか がーん。
"Yes, I am watching the splits. Marcus (Gronholm) is behind at the moment. I have to see what he is doing. If I was in his position, maybe I will do the same." 
Daniel Sordo<おー 調子に乗ってやらかさないようにね♪
"The car if feeling better, we will see this afternoon and tomorrow." 

Marcus Gronholm<やばいっ やる気が無くなりだしたか? 
"What can I do, I cannot go much faster." -Coming behind Dani Sordo 

Manfred Stohl<たしか聞いた会話では車はOK タイヤはOK タイムはよくないだったよーな
"The feeling was okay, but the time was not so good." 
Francois Duval<そーなんだけどさー
"It was not so bad." 

Petter Solberg<うーみゅ スペインからの流れがないっすね
"I am struggling a lot with understeer. It is very difficult." 
Chris Atkinson
"We made a couple of mistakes on the second run. We will see how the next two stages go." 

Jari-Matti Latvala<ターマックまで速くなってきましたねぇ
"I know Peter (Solberg) will be pushing really hard, but we will see.It is one of my best performances on tarmac. We will try and finish." 

Jan Kopecky<みなさんがかき出したと思いますが
"It was much more difficult than in the morning. There is much more gravel and sand." 

Matthew Wilson
"We made a few mistakes on this stage. We will see how it goes." 

Xavier Pons<ほかの二人はOKではないみたいですよ
"It is very difficult this afternoon. There is a lot of gravel in the stage. Still, I am feeling okay." 

Alessandro Bettega
"It is the best of the stages. We have a harder compound tyre. We will see how it is at the end of today." 

Nicolas Bernardi<ソーデスネ データ収集が目的だからねー
"It was okay, the car is now better. We are really happy. We did not make mistakes." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

これにて午前中の走行はおしまいデス
SS9 - VICO - COL ST ROCH (13.04 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 8'39"6<アンタ マジデスカ!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 8'40"9<異次元なお二人さん
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 8'45"6
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 8'48"9
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'49"1
 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 8'49"6
 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'49"7
 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 8'57"7
 Xavier Pons (Subaru WRT) 8'59"3
 Jan Kopecky (Skoda) 8'59"6
 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 9'00"8
 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'01"9
 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 9'01"9
 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 9'08"0
 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'09"4

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h40'11"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +12"6
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +35"4
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +39"1
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +26"9
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +01"3<キターーー
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +17"7
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'00"1
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'11"6
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'03"4 
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +13"5<ありゃりゃん
12 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +02"2<詰まってきました
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +27"1

Sébastien Loeb
"This afternoon if t stays dry like this we will go for the harder tyres." 
Daniel Sordo<でも そこそこタイムは出ているかと
"I had no grip through the stage. I try to catch Gronholm (Marcus) but it is not possible." 

Marcus Gronholm<やりあっちゃってくださいませませ 
"It is okay. I am not far away. I keep pressure on him (Sebastian Loeb). He (Loeb) has to take risks to beet me." 
Mikko Hirvonen
"It is not going really well. We try to continue as it is." 

Manfred Stohl
"I was not very confident in this stage. I took it safe, and I was too slow." 
Francois Duval
"It was very slippery. I just wanted to drive through." 

Petter Solberg<まあヤリマティ~に離されない程度にガンバ!! 午後からですね
"It is not as good as yesterday. I do not have the right feeling. Things are not working properly. We will see in the afternoon." 
Chris Atkinson
"The stage is loose and tricky. I will see how the other drivers do." 

Jari-Matti Latvala<午後からですか
"This stage was not going so well as the previous stage. We will see in the afternoon." 
Henning Solberg
"It was a good one. I will be a proper tarmac expert." 

Jan Kopecky
"This stage was very tricky. There were a lot of stones and a lot of corners." 

Matthew Wilson
"It is not as bad as the second stage, It was not as slippery. Hopefully it will be better in the afternoon with the harder tyres." 

Xavier Pons
"I am more confident. The car balance is not that good, but I think this afternoon was good for me." 

Alessandro Bettega
"Today we took it easy, I just did not have the same feeling as I did yesterday." 

Andreas Mikkelsen
"I really enjoyed this one. I will just head out to service, to prepare for the afternoon." 
 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

SS8 - CALCATOGGIO - PLAGE DU LIAMONE (26.55 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 17'47"3<マジデスカ!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 17'51"1<あんたらだけ 17分台
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 18'00"6
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 18'02"9
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 18'03"4
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 18'10"3
7 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 18'10"8
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 18'13"7<あちゃ~~~
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 18'25"6
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 18'32"7
10 Jan Kopecky (Skoda) 18'32"7
12 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 18'34"4
13 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 18'27"8
14 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 18'41"1
15 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 18'41"3
16 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 18'41"7

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h31'32"1
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +11"3<離されていくぅ~~
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +26"7<同上
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +39"8
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +26"1<1UP!!
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +01"9<まだなんとかなる範囲
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +21"2
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +46"4
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'11"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'05"3
11 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01"8<なかなか届かない
12 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +09"7
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +27"1 

Sébastien Loeb<おっと プッシュは止め?
"We had to drive very carefully, it was impossible to keep the car straight." 
Daniel Sordo<残り10kmから今日はオーバーステア でグリップなしですか
"It was really difficult in the last ten kilometers. Oversteering all the time, and there was no grip." 

Marcus Gronholm<お手上げ?
"I cannot do so much more" -Slower than Sebastian Loeb. 

Francois Duval<あんたは残り6kmからゆっくりですか
"I did not do so great, I had to drive very slowly in the last 6 kilometers." 

Petter Solberg<ソルドも同じことを言ってますね コンディションの問題やね?
"I had a problem for the last ten kilometers, no front grip, just under grip." 
Chris Atkinson<ブレーキの問題は解決かな? ジャパンもスライディングアラウンドかもよぉ~
"Eveyone is sliding around. No problem with the brakes. We are trying to go faster, and enjoy ourselves." 

Jari-Matti Latvala<でも1UPですよ!!
"The second stage is not better than the morning. We took it slow." 
Henning Solberg
"I have improved a little. I am used to sliding but not small slides. It is all about learning." 

Andreas Mikkelsen
"I went off at the end of the stage. I am playing it safe, and trying to make it to the finish." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

本日は3つのステージを午前と午後の2回づつ走る全6SSです
Leg2
SS7 - CARBUCCIA - SCALELLA (21.88 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'15"1
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'17"8
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 14'19"5
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'21"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'31"4
6 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'32"2
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'36"5
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'38"5
9 Jan Kopecky (Skoda) 14'47"0
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'52"8
11 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'57"2<復活
12 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 15'01"8
13 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 15'01"9<復活2
14 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'04"0
15 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 15'06"5
16 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 15'09"9

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h13'44"8
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +07"5
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +17"2<一人旅
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +37"5<一人旅2?
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +17"2
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +08"4
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +16"2
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +31"1
9 Jan Kopecky (Skoda) +01'04"2
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01'02"0
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03"3
12 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +02"5
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +27"5

Sébastien Loeb<ムリしすぎでないくらいのハードプッシュですかね?
"I tried hard, it was a tricky stage, a lot of gravel came out from the drivers before. In this stage, if you want to push hard, you sometimes need to take some risks." 
Daniel Sordo<うーん 昨日も聞いたような?
"It is very difficult to catch up with Gronholm (Marcus), he is very fast, but we will see. 

Marcus Gronholm<やれることはやりました 的なコメントですね。 他を気にしないのはいいかもぉ
"I am driving without splits today, so I am giving it my best. I cannot do anything more." 

Manfred Stohl<良い感触ですか めずらしいよーな
"Some corners were very slippery, but I had a good feeling. It is okay." 
Francois Duval<でしたらもうちょっと上に・・・ と遠くからリクエストしてみる<伝わらないから
"My time is not so bad. The road is more twisty and slippery, it is better for me." 

Petter Solberg<こちらもやれることはやってます ですかね 4位は遠ざかったけど
"I will try everything I can, we will see. I can always do my best." - competing for fourth place. 
Chris Atkinson<調子があがらず 原因もわからないのでしょうかね?
"I did not get the best of times. It was a combination of things, just did not get the pace." 

Jari-Matti Latvala<インカットしすぎなのでしょうね チャンプの砂とかが出ていると言っていたし
"It was not an easy stage. It was dirty and slippery." 
Henning Solberg<相変わらずのポジティブですなぁ
"I am not happy with the time. I am not finding the feeling, but I am happy with the car." 

Jan Kopecky
"I do not think we have enough power to compete with the drivers ahead. What we will try." 

Matthew Wilson
"It is a little dirty and slippery, especially under the trees. Still we have the confidence." 

Xavier Pons<早めに100%出した方がよろしいかと
"Today the stages are different. It is better, but still not one hundred percent." 

Alessandro Bettega
"We are back on the road. This stage was very slippery. I did not have a good feeling, that is why I took it easy." 

Andreas Mikkelsen
"It has been a good morning, and an okay stage. I had a good pace, and I want to keep it until the end of the day." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

Leg1はこれにて終了 ちょっと物足りないカナ?

SS6 - ARBELLARA - AUILLENE (27.42 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 15'25"1
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'29"8
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'29"8 
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 15'40"2
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 15'42"2
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'44"8
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 15'50"5
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 16'01"8 
9 Jan Kopecky (Skoda) 16'05"9
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'16"3
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 16'22"4
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 16'25"0
13 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 16'25"8

 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 17'20"6 

総合 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 59'29"7
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +04"8<うーん 微妙な差
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +13"7
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +39"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +05"3<これまた微妙
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"3<さらに微妙
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +14"2
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +37"4
9 Jan Kopecky (Skoda) +49"4
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +48"3
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +04"7
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +03"2
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +19"6

 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) TOP+16'05"4

Sébastien Loeb<できればリスクを冒すくらいのプッシュ希望 しちゃったらヤバイかな?
"We did not start the day very well. Marcus (Gronholm) was a lot faster than us. Now we are faster. I am not one to take risks but I am pushing." 
Daniel Sordo<そーやね グロンホルムを抑えるのがお仕事ですからねぇ
"It was not possible for me to be ahead of Gronholm (Marcus). Tomorrow we will try again." 

Marcus Gronholm<って攻めてないのかよっ あんたもプッシュ&プッシュ希望
"We have lost a little time in the last two stages. Sebastian (Loeb) is pushing and pushing. Tomorrow is a new start." 

Manfred Stohl
"I am happy to finish the day with no major problems. It was not really my day." 

Petter Solberg<ランチコントロール(スタートを効率よく行なう装置つーかプログラム?)の問題で6~8秒ロストっすか
"I lost six to eight seconds in the stage before. I had a problem with the launch control. I hope tomorrow I will be in better position." 
Chris Atkinson<ドイツの後 ぱっとしないねぇ
"I am struggling with confidence and the grip. I have to work something out." 

Jari-Matti Latvala<ターマックでもグラベルっぽいですから 意外と得意になってくるかもぉ
"It has been a good day. We had a good vibe with Atkinson (Chris). Tomorrow there will be the temptation to catch up with solberg (Peter), but I think we have to be sensible." 
Henning Solberg<カタルーニャよりコルシカの方が好きだと言ってましたね
"I do not know if I stay in the top ten. I just drive, and see. I am learning. I really enjoy Corsica." 

|

2007/10/12

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

ここからリピートですね
SS5 - BELVEDERE - BOCCA ALBITRINA (16.62 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'12"1
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'15"2
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'18"4
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'22"0
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'23"0
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'23"2
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'26"1
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 9'31"2
9 Jan Kopecky (Skoda) 9'38"8
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'42"8
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 9'47"3
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 9'53"0

 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 10'27"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 44'04"6<定位置到着 ちょっと早いよっ
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +00"1<ギリで1DOWN
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +09"6<ミッコみたいだぁ1
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +33"1<微妙なミッコみたいだぁ2
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +03"3<ペター後ろ後ろ!!
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +00"7<キテマス 
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +08"5
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +26"1<よくこの位置にいるよね
9 Jan Kopecky (Skoda) +45"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +31"8
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +01"3
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +12"7
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +10"9

Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) TOP+10'28"7

Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT)は最終セクターでやらかしたのかフィニッシュしていない模様楽しみすぎちゃった?

SX-4はエンジントラブルでしょうかね?PGよりつーかスイフトより遅い。。。。

TOP争いはまたニュージーランドを彷彿させるような感じになってきました

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

ここから午後の分です
午前中にキャンセルになったSSからスタート
SS4 - MONTI ROSSU - PILA CANALE (18.10 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'59"0
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'00"1
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'03"5
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'06"5
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'07"4
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'08"0
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'16"4
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'17"7
9 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 10'23"1
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 10'28"9
11 Jan Kopecky (Skoda) 10'29"2
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'30"7
13 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'33"1

 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 13'33"3

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 32'49"5
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +03"0<1UP
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +03"3<1DOWN
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +28"5
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +00"2
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +04"8<1UP
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +07"3<1DOWN
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +18"1
9 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) +33"4<1UP
10 Jan Kopecky (Skoda) +04"3<DOWN
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +24"6
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03"2
13 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +03"8
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +05"0

 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) TOP+05'12"6<急降下中

Sébastien Loeb<ほうほう 地元ですからねぇ~
"I tried too hard to push, but I didn't do better. We will see." 
Daniel Sordo<おっとここでもアンダーステア発生
"I had a little bit of understeer." 

Marcus Gronholm<マジデスカ!「グリップ感がめっちゃハードコンパウンドだから無いくってマジアタックできねーよ ロウブの様子をみるよ」 かな?
"I couldn't feel the grip. It is a very hard compound. I couldn't really attack. Let us see how he (Sebastian Loeb) is doing." 

Manfred Stohl<急遽合わせたからねぇ~ とか書いてみる
"The feeling is still not okay, but getting better, and better." 

Petter Solberg<今回はアンダーステア攻撃ですかね?
"It is a little bit better, but too much understeer." 
Chris Atkinson<グリップはのっぽさんも言ってますからねぇ 
"We made some changes to the car, but I could not get a grip, I could not push." 

Henning Solberg<OKとかいっておきながら 振動がおおくてどーしたらよいかわからないって
"It was ok. I have too much vibration in the car. I do not know why." 
Matthew Wilson
"Everything is fine. The feeling in the car is not the same as it was in spain." 

Alessandro Bettega
"Eveything is okay. We are still learning. It is a new car. We are very lucky." 

Nicolas Bernardi<パワーが無いくってのタイムなの?やらかしたのでは?ここでも どーしたらよいかわかりません ですかー
"I have no power in the car. I do not know why." 

Andreas Mikkelsen<来年からパンクはヤバイっすよー
"We had a very good start, but I think we had a puncture in the rear of the car." 
おまけ
Per Gunnar Andersson
" I am pushing a lot harder than the morning. I hope that we are able to improve our time." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

続きまして
SS3 - ARBELLARA - AUILLENE (27.42 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'34"6
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'34"7
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 15'35"6
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 15'49"8<おやおや?
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 15'53"2
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 15'55"1
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'58"0
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 16'07"3
9 Jan Kopecky (Skoda) 16'18"4
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 16'20"5<おっ!1
11 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 16'28"1<おっ!2
12 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 16'32"5
13 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 16'34"6
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 16'50"2
15 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 16'42"2

総合
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 24'49"4
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +02"9
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +01"2
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +22"8
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +00"8
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"9
8 Xavier Pons (Subaru WRT) +15"5
9 Jan Kopecky (Skoda) +24"9
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) +01"8
11 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) +18"3
12 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) +05"1

Horvinen stopped through the stage<ありゃりゃん 途中で止まっちゃいましたか

Sébastien Loeb<下りはOKだけど登りでFordに負けますか
"We did ok. We are ok for the downhill, but I think Gronholm (Marcus), is quicker on the uphill." 
Daniel Sordo<ミッコを見て集中力を無くしましたか
"Marcus (Gronholm) is very fast. After I saw Mikko (hirvonen) on the road I lost concentration, and it was hard to get back in the rhythm." 

Marcus Gronholm<あわてない あわてない<って一休さんかっ
"The first part of the stage was very bumpy. I drove slow but then it steadied out." 

Manfred Stohl
"I have no problem with the car. I do not have the confidence, and I am thinking too much in the stage." 
Francois Duval
"The results of the stage are not good." 

Petter Solberg<アンダーステアですか 
"I am trying everything I can. Too much understeer." 
Chris Atkinson<こちらはブレーキに問題ありねぇ ここに向けてテストしたはずでは?
"I had a brake problem at the start of the stage. I couldn't go very fast. It got better onwards." 

Jari-Matti Latvala
"I had brake vibration through the stage, which made things difficult for me." 

Jan Kopecky
"I am a little cautious. I know that I have to stay on the road." 

Matthew Wilson
"We have had a few problems. The front right wheel had a puncture and there is a bit of vibration. Also, the gear if not going into fifth all the time." 

Xavier Pons<おっと こっちもアンダーステアなのかぁ
"At the moment I am not confident with the car. There is a lot of understeering." 

Alessandro Bettega<夢のようだ って夢かもよぉ<んな アホな 楽しんでください
"I am very happy. I am still learning. It is like a dream. I am enjoying it a lot." 

Andreas Mikkelsen
"We have a new engine, and it is working very well. I think we have a puncture, it was quite slippery at the end of the stage." 

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

SS1はキャンセルでここからスタートです

Leg1
SS2 - BELVEDERE - BOCCA ALBITRINA (16.62 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'14"8
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'17"6
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'17"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'18"7
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'23"1
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'23"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'24"8
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'27"3
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 9'31"0
10 Alessandro Bettga (Stobart M-Sport Ford RT) 9'44"5
11 Jan Kopecky (Skoda) 9'44"8
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'47"3
13 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 9'48"7
14 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 9'59"4
15 Nicolas Bernardi (Suzuki WRT) 10'00"4
16 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 10'02"6

|

2007/10/11

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

今週末です。2週連続でターマックイベント(舗装路のレース) どーなんでしょうかね?

スペインからおフランスですからまあまあ近いのカナ?

でもやらかしていまうとタイヘンな目に<Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT)があいました。スペインでイキナリ自爆で全損。 ラリージャパン用のマシンを急遽使えるようにしたとか。終わったら速攻で元に戻さないとラリージャパンは走れませんね

ってやばいじゃん。 なんとか無事に走りきってよぉ~>ストール

|

2007 Rd.13 Rallye de France Tour de Corse

 ども、ども、ども。

お、みっけ!!!
Shakedown
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 3'21"9
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 3'21"9
3 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 3'22"8
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 3'22"9
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 3'24"8
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 3'25"1
7 Andreas Mikkelsen (RAM SPORT  Ford ) 3'25"7
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 3'26"0
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 3'26"7
10 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 3'27"5
11 Jan Kopecky (Skoda) 3'27"7
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 3'28"5
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 3'28"8
14 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 3'29"2
15 Alessandro Bettga (Ford Focus RS) 3'32"1
16 Nicolas Bernardi (Sukuki SX-4) 3'33"2

おや?トニが居ませんね?エントリーリストにはあったのだが

|

2007/10/10

ラリージャパン


ども、ども、ども。

2004年以来 久しぶりに観戦にGO!!

マーカスの引退宣言で考慮し始め
マクレーのヘリコプター事故で検索開始
トドメはWRCとは関係ないけど
GPライダー ノリックの大型スクーター事故死

今 見る事が出来るのは
来年も見られるとは限らないから
動けて見る事が出来るうちに行動しないと後悔しちゃいますよ?

っていう感じでしょうか

金曜日 仕事を定時で上がってから
飛行機でGO
土日に観戦して日曜日の夕方くらいに帰途につく予定です

|

2007/10/07

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

これにておしまいデス おつかれさま~
SS18 - COLLDEJOU 2 (26.51 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'39"9
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 15'44"3<おぉぉーー
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'44"3<タイムを揃えますか??
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 15'46"6
5 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 15'48"6
6 Xavier Pons (Subaru WRT) 15'51"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'57"5
8 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 15'59"0
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 16'10"4
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 16'19"8
11 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 16'26"9

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h22'50"5
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +13"8
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +26"0
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +46"0
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +01'02"9
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +25"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +44"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +44"2
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +41"7
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +05'28"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 02'07"4
12 Thomas Schie (Ford) +02'15"6

Sébastien Loeb<おめでと~ 次もっすか。
"I hope we will do the same results in Corsica." "Sordo was a great support for us." 
Daniel Sordo<そーですね つーかもっと早くコレくらいの仕事は出来たよーな気もしますが
"It has been a great rally for me." 

Marcus Gronholm<やっぱりSS6ですか。 まあその前の失敗が伏線になっていますがね
"In stage six I lost thirty four seconds. I was too careful. I hope in Corsica I will do better." 

Francois Duval<え?コルシカも走るんだっけ? おぉ~~それは面白いかもぉ
Some damage to the car "It was slippery in one section. A little bit of override." "You will see me in Corsica." 

Petter Solberg<まあまあでしたね ターマックイベントだったしねぇ
"A step forward this weekend, definately." 
Chris Atkinson<おっと 最後に問題が? パンクではなくって?
"We had some problems in the last stage. I am looking forward to Corsica." 

Jari-Matti Latvala<あんたもターマックはお勉強中ですかね 
"It is my best results on tarmac. We were able to do some progress, and that is the main thing." 
Henning Solberg<あんたもターマックはお勉強中・・・って言っていられないのでは?
"I tried my best. We will see how we will do in Corsica." 

Xavier Pons<まあ 次 ガンバ
"Today was not so good. We are testing for Corsica." 

Matthew Wilson
"It has been a good weekend. I am looking forward t Corsica." 

Thomas Schie
"We had to be patient and learn it. I really enjoyed it." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

ども、ども、ども。

SS17 - RIUDECANYES 2 (16.32 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'15"1
2 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'19"3
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'19"8
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'20"5
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'21"4
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'21"5
7 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'22"0
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'23"3
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'27"6
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'37"2
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'39"2

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 3h07'06"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +13"8
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +30"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +37"3
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +52"5
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +37"7
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +33"3
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +31"3
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'00"8
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +04'52"5
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 02'14"5
12 Thomas Schie (Ford) +01'58"3

Sébastien Loeb<at the momentだしまくり? もうほぼ確信しちゃっていますかね
"There is one stage to go. Everything is ok at the moment. We will see in the last stage. 
Daniel Sordo<地元ですからねぇ
"There is only one stage more and we finish, it is the most diffifcult stage. It very nice that there are a lot of spectators." 

Marcus Gronholm<もうクルージング
"The car is very good in these conditions. It is nice and dry." 
Mikko Hirvonen
Car showing some damage. "We hit a fence on the way. We were trying to find the perfect line and fence was in the way." 

Petter Solberg<今回はよかったみたいね?
"It was not so bad. It is difficult when it is hot and dry." 

Jari-Matti Latvala
"The gravel was not bad at all. We will see at the end of the last stage." 
Henning Solberg
"We are pushing a little more and getting more confident." 
Matthew Wilson
"It was ok." 

Thomas Schie
"It was good, not too much gravel on the road. We had the right compound (tyres)." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

さてあと2つですがサービス中ですね

テキトーになんぞネタでも
いきなり消えたManfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT)ですが
コースオフして全損だそーです
え?来週もあるって?
やべぇ 来週もターマックイベントだから今回のを使おうと思っていたのに
あーーーへたこいた~~~ ○l ̄l_<ってネタってそれかよっ

来週は欠席かとおもいきや
まだマシンがありましたよ、今月末に使う予定のが。

そう ラリージャパン用のがまだ発送してなくってありました
え?グラベル用? でも そんなの関係ねぇ~×3 (以下略)
急遽 ターマック仕様にチェンジして来週のイベントに間に合わせる見通しデス

いや~よかった よかった
ってコルスの終わった後 タイヘン?またグラベル仕様に換装? 
でもでもでもでも そんなの関係ねぇ×3

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS16 - COLLDEJOU 1 (26.51 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 15'38"7
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 15'39"5
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 15'47"0
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 15'47"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 15'50"5
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 15'54"5
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 15'58"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 15'58"9
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 16'02"0
10 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 16'27"5

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h56'44"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +14"4
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +36"7
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +32"6
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +53"0
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +33"7
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +36"1
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +30"3
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +54"7
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +04'42"9
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 02'12"5
12 Thomas Schie (Ford) +01'49"5

Sébastien Loeb<あんたらが速すぎなのでは?
"We driving in a good rythm. Marcus (Gronholm) is not driving so fast like in the last stage." 

Mikko Hirvonen<ってあんた達も来週に向けてのテストっすか!!
"We are trying to do some testing for Corsica. Hopefully it will be dry during the event." 

Francois Duval<70%でドライビングって やる気がかなりダウンですカナ?
"It is very slippery. I damaged my tyre. I am driving seventy percent and trying to make until the end of the day." 

Petter Solberg
"Things have been working well so far. It is not bad." 
Chris Atkinson
"We are still learning." 

Jari-Matti Latvala
"We have a relaxed feeling. we are just contrating on the driving." 

Xavier Pons
"This stage is a little better than the first in the morning. More compfortable." 

Matthew Wilson
"It was a good stage. A lot different than friday. They did a good job cleaning it." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

オハヨーございます
最終日Leg3です
今日は短いよー 2つのステージを2回走る4SSです

まずは一つ目
SS15 - RIUDECANYES 1 (16.32 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 10'19"2<逃げまくり?
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 10'19"2<プッシュしまくり?
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 10'21"5
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 10'22"6
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 10'22"8
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 10'26"3
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 10'26"9
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 10'28"2
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'32"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'42"3
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'42"8

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h41'04"7 
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +15"2
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +28"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +32"3
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +45"8
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +37"7
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +28"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +26"7
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +57"8
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'55"0
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) + 02'31"8
12 Thomas Schie (Ford) +01'29"2

Sébastien Loeb<at the moment(ちょうど?)を連発。敵は己にアリでしょうかね
"Everything is ok at the moment. The car is doing fine. We are just trying to control dannie (Sordo). It doesn't matter if we loose some time to Marcus (Gronholm), we just take it steady." 
Daniel Sordo<クレイジーなマーカスにプッシュされまくりでもーたいへん ですか。(笑) それがお仕事ですから
"It is a very diffficult day. It is the last day, and Marcus (Gronholm) is pushing and pushing. It is crazy." 

Marcus Gronholm<プッシュはしているけどクレイジーじゃないよ って(笑) でもプレッシャーをかけ続けるとはGJ!!
"We have to push, but I am not crazy." -Putting pressure on Sebastian Loeb. 
Mikko Hirvonen<微妙ですな、現状維持?
"It was very slippery. I am not very happy." 

Petter Solberg<もう来週に向けてのセットアップ?早っ<いやスバルにしては遅め?
"We have a new set up for Corsica. So we wiil see." 
Chris Atkinson<まあがんばれ としか書き様が・・・
"It was ok. We have a new set up, and we need to apply some fine tuning. We still have some work to do." 

Jari-Matti Latvala<安定感をって感じでしょうかね?
"We are trying to find a sensible speed and try not to push so hard. I am trying to improve my driving and do better at the corners." 

Matthew Wilson
"It was good. It was a little cold a the start and I had a little bit of under steer, I really enjoyed it." 

Thomas Schie
"We have to continue with our pace, and see if we can push ahead of Wilson (Mathew)." 

|

2007/10/06

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

ども、ども、ども。

これにてLeg2終了デス おつかれさまぁ~~~>自分
SS14 - LA SERRA D'ALMOS 2 (4.11 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'37"7
2 Xavier Pons (Subaru WRT) 2'38"4
3 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'39"1
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'40"5
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'41"2
6 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'41"5
7 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 2'41"6
8 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'43"3
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 2'44"4
9 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'44"4<お兄ちゃんとお揃い
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 2'45"2

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h30'45"5
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +12"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +30"7
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +28"9
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +45"6
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +33"7
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +26"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +28"6
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +51"8
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'45"0
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'31"3
12 Thomas Schie (Ford) +01'17"1

Jari-Matti Latvala<来年はどーなるのでしょうかね?
"We have one day to go. Our position is ok. We have a lot to learn on tarmac." 

Xavier Pons<ほうほう、スバル乗りが珍しい感じのコメントで〆ますね
"We did not have any problems today. The car was very good. I am very happy. I am looking forward to tomorrow." 

Matthew Wilson
"It has been difficult this afternoon. There was a lot of gravel on the road. Overall it has been good." 

Thomas Schie
"It has been a nice road to drive on. It was dry." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS13 - MARGALEF - LA PALMA D'EBRE 2 (15.85 km) 
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'38"8
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'40"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'40"2
4 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'45"7
5 Xavier Pons (Subaru WRT) 9'45"8
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'46"1
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'46"1
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'48"6
9 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'50"5
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 9'55"9
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'02"2
12 Thomas Schie (Ford) 10'04"0

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h28'04"0
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +13"9
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +34"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +23"2
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +47"4
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +30"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +30"1
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +30"7
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +52"5
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'39"9
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'29"6
12 Thomas Schie (Ford) +01'12"4

うーみゅ 結構 せめていますかね?>小さい人
でもここは勝っておかないとねぇ

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS12 - COLL DEL GRAU 2 (26.33 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'59"0<ただ一人の13分台<って前にも書いたカナ
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 14'00"2
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'00"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'04"3
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 14'08"3
6 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'09"5
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'09"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'11"7
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'12"7
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'27"2
11 Thomas Schie (Ford) 14'38"6
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'38"7

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h18'25"2
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) ++11"6
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +34"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +17"3
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +47"4
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +26"4
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +34"9
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +27"8
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +55"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'29"3
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'23"3
12 Thomas Schie (Ford) +01'10"6

Sébastien Loeb<えぇーーそうなん?
"I have to push really hard to follow the rythm of Marcus (Gronholm). It's possible to go faster, but I would have to take some risks." 

Marcus Gronholm<かき出されちゃった砂とかはまあまああるみたいね
"I am not quicker this time. It is nearly the same like the morning, although there is a lot more gravel on the road." 
Mikko Hirvonen
"There is a lot of gravel and it is a litttle bit tricky. I am not giving it a hundred and ten percent anymore. I am taking it steady." 

Petter Solberg<パンクっすか!!
"There is a lot of gravel on the road. We had a puncture." 
Chris Atkinson
"There is so much gravel on the road. I was a bit more cautious this time." 

Jari-Matti Latvala
"This stage was better than in the morning. There was a lot of gravel, but in the morning it was damp." 
Henning Solberg
"It is my second time on proper tarmac. I learn from it. I take it stage by stage." 

Xavier Pons
"There is a little vibration in the car. So we have to see what's wrong." 

Matthew Wilson
"It was ok. There was quite a lot of gravel, and we had to stay withing the line (gravel line)." 

Thomas Schie
"It was an incredible stage. We were really racing. It was fun the second time around." 

気になる程度にグラベル 砂や泥とかが舗装路面にでちゃっているみたいですね
ってことはみなさん インカットしまくりで砂<オヤジギャグ?

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

お昼休みも終わって午前中のリピートで再会<会ってどーする
SS11 - VILAPLANA 2 (13.29 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 7'44"1
2 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 7'44"8
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 7'44"9
4 Chris Atkinson (Subaru WRT) 7'45"7
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 7'46"1
6 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 7'46"4<タイム的にはモーマンタイっぽい
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 7'49"1
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 7'51"9
9 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 7'54"3
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 8'01"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 8'09"9
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 8'11"8

総合
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT) 2h04'25"0
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +12"8
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +32"5<ちょころびっと縮まった
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +13"5
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +43"8<離れていきます
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +24"9
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +32"0
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +28"8
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +57"5
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'12"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'11"8
12 Thomas Schie (Ford) +01'10"7

もうロウブはマーカスのタイムを見ながらはしっているっぽいねぇ
つーかあまりムリしない程度っていうかね
ただし ここは距離が短いからさほどタイム差がつかないからそうしただろうけど
もうちょっと距離があるとどーなるかなぁー

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

これにて午前中のアタックはおしまい お昼休みデス
SS10 - LA SERRA D'ALMOS 1 (4.11 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'38"2
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'38"4<ちょころびっと不機嫌でしたね
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 2'39"0
4 Xavier Pons (Subaru WRT) 2'39"2
5 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'39"3
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'40"5
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'40"6
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'42"8 
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'42"9
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 2'44"9
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 2'46"2

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h56'38"6
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +14"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +33"3
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +12"8
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +34"3
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +33"1
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +26"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +35"0
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +54"1
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'00"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'03"0
12 Thomas Schie (Ford) +01'02"5

Sébastien Loeb<日本語で言う所の「絶好調!!」ってヤツですね
"We have to push hard to keep the pace. For the moment, everything is ok." 
Daniel Sordo<きちんと仕事をこなしているのを初めて観ているキガスルのは自分だけぇ?
"The most important thing is to keep Marcus (Gronholm) behind. I am happy so far. It is a bit slippery, but we didn't lose too much time." 

Mikko Hirvonen<マーカスの名前も出しちゃいますか!!
"It was alright. We are trying to push Marcus Gronholm and keep the gap smaller with Citroen (Sebastian Loeb)." 

Chris Atkinson<ホイールのバランス?が取れていなくて振動が出るって問題があるのでは?
"We had no problems. It was a bumpy ride though. The wheel is not adjusting the vibrations." 

Jari-Matti Latvala
"It is much better today. We are getting more confidence. We are trying to maintain our position until the end." 
Henning Solberg
"I have to learn. It is a proper tarmac rally. I am qetting quicker." 

Xavier Pons<ほうほう
"I have a good feeling. I am happy with the car." 

Matthew Wilson
"It has been cleaned since the Shakedown. It was ok." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS9 - MARGALEF - LA PALMA D'EBRE 1 (15.85 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 9'45"8
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 9'48"2
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 9'49"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 9'50"9
5 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 9'51"6
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 9'54"7
7Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 9'55"1
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 9'56"2
9 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 10'04"7<!!
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 10'07"6
11Federico Villagra (Ford Focus RS WRC 06) 10'09"2
12 Xavier Pons (Subaru WRT) 10'13"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h53'59"3
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +15"4
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +33"1
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +10"7
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +35"8
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +29"3
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +28"4
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +32"7
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +57"8
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'54"4
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'01"7
12 Thomas Schie (Ford) +58"6

一瞬 ペターとかヤリ~マティ~あたりのタイムが出なくて
ちょっとドキドキ縄文式土器<って女子高生がつかっていたよぉ

マーカスが一人で赤い二人と戦っている図式になっていますね
嫌いなターマック(舗装路)イベントなのに

来年以降が心配だにゃ~

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS8 - COLL DEL GRAU 1 (26.33 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'59"5<唯一の13分台!!
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 14'00"5
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'01"0
4 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 14'01"4
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'01"5
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'13"9
7 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'14"7
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'15"3
9 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'35"1
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'37"4
11 Thomas Schie (Ford) 14'47"5
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'51"8

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h44'11"1
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +13"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +37"2
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"6
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +31"6
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +29"7
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +31"5
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +28"1
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +40"4
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +03'00"4
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +02'04"6
12 Thomas Schie (Ford) +35"5

Sébastien Loeb<rhythm(リズム)ですかね。次の文が意味不明?コンフィデントってナニ?親友?
"The rythm is really high because we are pushing hard. We are more confidant now." 

Marcus Gronholm<よっしゃー イケイケですね。そーこなくっちゃ
"It was ok. We cannot catch anybody anyway, we have to keep on pushing to keep the pressure on (Sebastian Loeb)." 
Mikko Hirvonen<リピートではもっと行けちゃいますかね?
"It was a nice stage. We will see how it is in the afternoon." 

Petter Solberg<おぉーあんたもベリーグッドで問題なしですか
"It was a very good stage, no problem with the car." 
Chris Atkinson<何かに当たってスピンしてホイールにダメージと言うけど見た目にはダメージなし
"I don't know what happend. I turned into a corner, I hit something, and we spun around. I damaged the wheel." - No major damage to the car. 

Henning Solberg<ターマック好き っておいおい。はっ 今だけ?
"We had a good stage. I like tarmac now." 

Xavier Pons<まだ乾ききっていないみたいね。後からスタートのほうが有利ですかね
"It is not easy. Sometimes it is wet, sometimes it is dry, but we got through it." 
 
Matthew Wilson
"We had a big spin in the start in the start. We lost 15 seconds but the rest of the stage was drier, which gave us more confidence

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS7 - VILAPLANA 1 (13.29 km)
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 7'54"4<嫌いなわりに
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 7'55"1<コントロールしている?
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 7'55"5<お仕事ばっちり
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 7'55"5<こちらもばっちり
5 Chris Atkinson (Subaru WRT) 7'56"7
6 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 7'56"9
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 7'58"8
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 8'00"8
9 Petter Solberg (Subaru WRT) 8'02"3<おっと
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 8'12"1
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 8'22"6
12 Thomas Schie (Ford) 8'28"7

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h30'11"6
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +11"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +38"2
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +05"1
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +31"2
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +16"4
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +32"3
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +06"9
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +01'00"2
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'38"3
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +01'50"2
12 Thomas Schie (Ford) +39"8

ペターがターマックらしいポジションに?
ソルドとデュバルが同タイムですがマシンは違いますからねぇ
ソルドが新しいシトロエンのC4WRCで
デュバルはたしか04年位のクサラWRCです<アクティブデフ仕様みたい

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

オハヨーございます<もう夕方だよっあっかんべー
Leg2の始まり始まりぃ~
その前に消えちゃった方々なんぞ
Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) オフロードだって
Jan Kopecky (Skoda) メカニカルトラブル
Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT) メカニカルトラブル

という事に公式HPではなっています htpp://www.wrc.com

とりあえずSS7はまあまあの出だしカナ?
夕方に降った<最後のSSであったヘビーレインですね
雨の影響で湿った感じではあるが
Leg2は降水確率30% 最高気温は23度とドライ方向と言えるでしょう

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

これにてLeg1オシマイですお疲れ様でしたー
SS6 - PRATDIP (26.48 km)
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 16'16"7
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 16'31"6
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 16'40"3
4 Petter Solberg (Subaru WRT) 16'44"9
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 16'49"1
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 16'50"5<どんだけぇ~
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 16'50"6
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 17'01"5
9 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 17'38"2
10 Xavier Pons (Subaru WRT) 17'45"2

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 1h22'16"5<定位置にどーん
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +11"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +39"3
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +02"6
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +32"6
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +09"6
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +33"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +11"0
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +58"1
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'25"0

Sébastien Loeb<タイヤでしょ?ばっちりだったのカナ?
"I fight really hard this stage. I tried to push and I got good rythm." 
Daniel Sordo<やっぱり大雨っすか!!!
"The stage is very difficult in these conditions (heavy rain). I drove carefully. I am very happy with second position." 

Marcus Gronholm「俺様はターマックラリーは嫌いなんだよっ」(爆笑)
Wrong tyre choice "I hate tarmac rally." 
Mikko Hirvonen<雨が降ってしまってはねぇ=
"We have the wrong set up, and wrong tyres, but this is how it is. We have to keep on going." 

Petter Solberg<今日はなんとかポジティブよりで終わりましたね。
"There is quite a lot of rain. It is very tricky, but I am happy. It's been a good day." 
Chris Atkinson
"I was a bit safe today. I have taken it easy." 

Jari-Matti Latvala
"I was afraid how it is going to be, but it was surprisingly good with these tyres." 
Henning Solberg
"I am happy to be here. I take it very carefully today. My target is to get through all the stages and learn more about tarmac." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

お昼ごはんはナニを?<って日本じゃ深夜だからっ

SS5 - EL LLOAR - LA FIGUERA (22.43 km)
1 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'27"7<おぉーーー
2 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'27"8<おぉぉぉーーー
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'32"4
4 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'35"3
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'39"2<S.Loebに迫るタイム!?
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 12'40"0
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'43"2
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'46"9
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 12'57"0
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 13'14"3
11 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 13'18"5
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 13'26"9

総合
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 1h05'56"2
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +03"6
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +16"8<詰めたねぇ~
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +12"8
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +23"8
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +13"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +28"1<1UP
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"1<1DOWN
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +14"4
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +2'32"0
11 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) +57"3

ここのステージはフォードのグラベル得意な方々がターマック任せろなシトロエンをおさえちゃいましたよ
タイヤのチョイスを念入りに行なったのでしょうかね?
もしくは調子こいちゃったとか?<どっち方面に?

|

2007/10/05

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS2のリピートです
SS4 - EL MONTMELL 2 (24.14 km)
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'31"4
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'39"4
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 12'42"0 
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 12'46"1
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 12'48"6
6 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 12'50"0<っておいおい
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 12'54"4
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 12'54"9
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 12'58"9
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 13'30"1

総合
1 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 53'23"8<やりすぎっ(笑)
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) +00"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +24"3<ちょっと厳しくね?
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +12"9
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +11"5
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +14"6
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) +20"5
8 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +03"6
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +00"7
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +02'14"7

Sébastien Loeb<早くも敵はマーカスのみ?
"It was ok. We were a lot faster than Marcus (Gronholm)." 
Daniel Sordo<ちょうしこいてやらかすなよ 地元とは言ってもね
"Incredible! It is very nice for me. It is the first time that I lead in a long rally. I made the right tyre choice." 

Marcus Gronholm<解からないとかいっちゃダメ ネガティブモードに入りつつある?
"It was not good at all. I am very far away from the pace. I don't understand why." 
Mikko Hirvonen<そうそう ちゃんとタイヤチョイス出来ればよくなるよねー
"It is certainly better than the morning. We have made the right tyre choice and the driving is better." 

Francois Duval
"The road is bit harsh. The car was moving around." 

Petter Solberg<じわじわとBADと言いはじめましたよ。悪くないって。。。さっきまでのOKでいいじゃん
"It is not so bad. It is 2 going better than earlier, but we need to turn it around a bit. 
Chris Atkinson
"I tried to move along. We have a little work to do to catch on to the cars up front." 

Jari-Matti Latvala
"The previous stage was better than this one. It is not that bad." 
Henning Solberg
"It is ok. My cold is not better, but I try my best." 
Matthew Wilson
"We are getting there. We just needed a bit of confidence. I have not been in the car since Germany. A lot of drivers were having problems in stage 3. We were lucky to get through with none." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS1のリピートです<って早っ
SS3 - QUEROL 2 (25.43 km)
1 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 13'48"5<キターーー
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'49"0
3 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'52"4
4 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 13'52"6
5 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'57"8<ありゃりゃん
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'58"8
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 13'59"6
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'08"9
9 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'11"9
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 14'40"0
11 Thomas Schie (Ford) 14'42"7
12 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT) 14'43"6

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 40'45"1
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +07"3
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +05"9
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +17"3
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +15"6<1UP!
6 Petter Solberg (Subaru WRT) +08"0<1down
7 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +13"8
8 Chris Atkinson (Subaru WRT) +00"9
9 Xavier Pons (Subaru WRT) +03"8<やっちゃった
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'39"5

Sébastien Loeb<スリックっすか! 昨晩雨が降ってウェット気味って話では?
"It was a good run. There was no cut with the tyres." 
Daniel Sordo<1コーナーでやっちゃいましたか ってそれでこのタイム!?
"We had a little bit of cut with the tyres. Nearly lost control on the first corner." -A little damage on the rear side of the car 

Marcus Gronholm<そーねー スリックでよかったみたいよん
"Maybe I cut with the tyres too much. It was dry and moving. It wasn't good." 
Mikko Hirvonen
"We have the same tyres (as Marcus Gronholm) but a different cut." 

Petter Solberg<やっぱりタイヤ選択ミス? スタートラインで5秒ロストしているって
"We had a few mistakes. We lost five seconds at the start line." 
Chris Atkinson
"We have to start setting some quicker times." 

Henning Solberg
"The stage was better, but still very difficult. We just have to do our best." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

SS2 EL MONTMELL 1 24.140km
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 12'56"4
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 12'58"7<ってシトロエンワークスだけ12分台
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'03"4
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 13'10"4
5 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 13'11"(
6 Petter Solberg (Subaru WRT) 13'16"1
7 Xavier Pons (Subaru WRT) 13'20"4
8 Jan Kopecky (Skoda) 13'21"4
9 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 13'22"6
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 13'23"9
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) 13'32"6
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 13'53"0
13 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 13'57"5

総合
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 26'56"1
2 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) +03"7
3 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) +00"7
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) +22"7
5 Petter Solberg (Subaru WRT) +07"1
6 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) +12"4
7 Xavier Pons (Subaru WRT) +03"1
8 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) +01"5
9 Jan Kopecky (Skoda) +00"4
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) +05"7
11 Chris Atkinson (Subaru WRT) +01"7
12 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) +01'02"1
13 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) +01"1

Sébastien Loeb<さすがデス。
"We adjusted a bit the suspension in this stage, and now it is much better." -expectations for the competition with Marcus Gronholm "I expect to beat him." 
Daniel Sordo<ちゃんと仕事してますね~
"This stage is better. I am faster than Marcus (Gronholm). I am very happy." 

Marcus Gronholm<まあガンバレ
"It was more grippy than the first stage and I didn't have the confidence to attack." 

Manfred Stohl<これまた珍しい ここまではハッピーですか
" I am happy so far. The car is feeling good and I like the condition of the stages so far." 

Francois Duval<おいおい やばくね?
Problems with the car. Hard clutch "My feeling with the car is really bad." 

Petter Solberg<まだ大丈夫みたいね<って最初から問題があったらそれこそ問題<でもここ数戦は(以下略)
"I don't have any problems this morning. Everything is ok with the car." 
Chris Atkinson<ロウブ基準なのがすばらしい
"It is completely wet here. We lost over thirty seconds over Sebastian (Loeb)." 

Henning Solberg
"I just take it carefully. This is a totally different rally for me." 

Xavier Pons
"I am not happy. We are having a lot of problems with the brakes. It is not very good." 

Matthew Wilson
"We lost a lot of time on the first stage. There was some fog. This stage we did ok. We are trying to find the confidence." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

BFに繋がったーーー

つーわけでSS1のコメントなんぞ
Sébastien Loeb
"It is really difficult, I am moving a lot. It is wet and a bit slippery. I went off road two times." 
Daniel Sordo
"It was ok. It was difficult maintaining the grip on the road. Things will get better." 

Marcus Gronholm
"We started really well, but we lost a little bit of time on two sideways." 
Mikko Hirvonen
"I lost a lot of time in the start. It is difficult to find the rythm. Hopefully things will get better." 

Petter Solberg<お~問題なし?全部OKってめずらしぃ~(でもそのうちステアリングがとか以下略)
Road is getting muddier. Clearly showing on Peter Solberg's car "No problem, everything is ok." 
Chris Atkinson
"I couldn't really force it. I had to back down at some places. It is really difficult to push in these conditions." 

Henning Solberg<でも遅すぎっ!!
"The stage is very tricky, but I make my own pace." 

|

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

Leg1のSS1からです
SS1 QUEROL 1 25.430km
1 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 13'57"1
2 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 13'59"7
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 14'01"1
4 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 14'12"8
5 Petter Solberg (Subaru WRT) 14'14"2
6 Chris Atkinson (Subaru WRT) 14'22"5
7 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 14'24"3
8 Xavier Pons (Subaru WRT) 14'25"0
9 Jan Kopecky (Skoda) 14'26"3
10 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 14'30"8
11 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 14'30"9
12 Andreas Mikkelsen (Stobart VK M-Sport Ford RT) 15'00"8
13 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 15'04"2

今のところ いつもメインにしているBFグッドリッジのHPが不調です
イマイチだにゃ~

|

2007/10/04

WRC 2007 Rd.12 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

 ども、ども、ども。

今週末はスペインです。でもって来週がおフランスざんス

とりあえず拾ってきました
Shakedown
1 Sébastien Loeb (Citroen Total WRT) 2'32"7
2 Xavier Pons (Subaru WRT) 2'34"1
3 Francois Duval (OMV Kronos Citroen WRT) 2'34"5
4 Marcus Gronholm (BP Ford WRT) 2'34"7
5 Daniel Sordo (Citroen Total WRT) 2'34"9
6 Jari-Matti Latvala (Stobart M-Sport Ford RT) 2'35"5
7 Chris Atkinson (Subaru WRT) 2'36"1
8 Mikko Hirvonen (BP Ford WRT) 2'36"9
8 Petter Solberg (Subaru WRT) 2'36"9
10 Manfred Stohl (OMV Kronos Citroen WRT) 2'38"2

ちょっと霧が出ていて視界不良
さらに路面はつるつるっぽかったみたいです

|

« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »