2008 Rd.4 Rally Argentina

　ども、ども、ども。

SS2　Ascochinga-La Cumbre 1　23.28km
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　14'59"6
2　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　15'01"6
3　Chris Atkinson (Subaru WRT)　15'11"2
4　Petter Solberg (Subaru WRT)　15'13"2
5　Gigi Galli (Stobart M-Sport Ford RT)　15'35"6
6　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　15'37"4
7　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　16'04"7
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　16'24"9
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　16'26"0
10　Toni Gardemeister (Suzuki WRT)　16'40"3
11　Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT)　16'43"3
12　Conrad Rautenbach (Citoen C4 WRC)　17'37"9

　Toshi Arai (Subaru Team ARAI)　17'59"0
　Fumio Nutahara (ADVA-PIAA RT)　18'16"9
　Patrik Sandell　（Peugeot Sport Peugeot 207)　18'34"8
　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　24'06"2
総合
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　31'28"9
2　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　＋52"7＜まだ２つしか走ってないのに？
3　Chris Atkinson (Subaru WRT)　＋01'26"4(＋33"7)
4　Petter Solberg (Subaru WRT)　＋01'47"4(＋21"0)
5　Gigi Galli (Stobart M-Sport Ford RT)　＋02'11"3(＋23"9)
6　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　＋02'17"6(＋06"3)
7　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　＋03'24"3(＋01'06"7)
8　Toni Gardemeister (Suzuki WRT)　＋03'39"2(＋14"9)
9　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　＋03'46"2(＋07"0)
10　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　＋03'53"5(＋07"3)
11　Luis-Perez Companc (Munchi's Ford WRT)　＋04'42"7(＋49"2)
　
　Toshi Arai (Subaru Team ARAI)　＋05'45"3
　Fumio Nutahara (ADVA-PIAA RT)　＋06'44"4
　Patrik Sandell　（Peugeot Sport Peugeot 207)　＋08'34"0
　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　＋09'54"7

ロウブ　It was very foggy and we had a spin in one of the hairpins on SS1. It is really difficult. I need to cut the tyres more.
　タイヤはいじったらダメだったっけ？　もっと溝が欲しいみたいですね
クリス　It´s tricky, muddy and difficult on the hard tyres.We will be pushing hard. I will try to keep Petter behind us.
　ライバルはペターっすか？！
ラトバラ　Flat left corner, where I hit the bank and we rolled out of the road, we found the road back to the main road with the help of one spectator, the car is not too damaged, we will continue.
　本当に？！　ケージは大丈夫かえ？　
ジジ　It´s really not easy. Mud and fog everywhere.
　ドロに霧ですか　午後は回復するんじゃね？
マシュー　We stalled the engine twice in the first stage, I have no confidence.
　自信がないとか言っちゃーメ
ペター　Very very difficult, the mud will get deeper and deeper on the second run.
　もうずぼずぼってドロに埋まっていく感じでしょうかね
トニ　Very muddy and a lot of fog. In the first stage I missed the notes few times because of an intercom problem.
　インコムが不調って。。。。（コ・ドライバーとやり取りする無線ですね）
ヘニング　My biggest problem is, I could not see anything in the first stage. If you see only 2,5 meters far, you cannot drive fast.
　霧に悩まされましたか（笑）みんな同じみたいですよ