2009 Rd.1 Rally Ireland

　ども、ども、ども。

SS1のリピートから午後も始まります
SS4　Glenboy 2 - 22.25 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　11'37"4
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　11'39"4
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　11'47"4
4　Chris Atkinson (Citroen Junior Team)　12'07"2
5　Urmo Aava （Stobart M-Sport Ford RT)　12'15"9
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　12'19"5
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　12'20"2
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　12'41"1
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　12'46"2
10　Gareth MacHale (Ford FocusRS WRC)　12'53"8
11　Eamonn Boland (Subaru ImprezaWRC)　13'00"5

　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　13'54"5

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　48'10"1
2　Urmo Aava （Stobart M-Sport Ford RT)　+31"8
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+32"2(+00"4)＜まもなく１－２ですね
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+34"4(+02"0)
5　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+01'30"8(+56"6)
6　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+02'28"3(+57"5)
7　Gareth MacHale (Ford FocusRS WRC)　+02'50"2(+21"9)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+03'02"0(+11"8)
9　Chris Atkinson (Citroen Junior Team)　+03'02"3(+00"3)
10　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+03'06"0(+03"7)
11　Eamonn Boland (Subaru ImprezaWRC)　+03'09"1(+03"1)

　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+04'20"9

ミッコ　That's all I can do this afternoon, but I also need to score some points here, so I am a bit careful.
まあ　今年　ターマックイベントは２つだけですからねぇ　しっかりポイントゲッツ系でしょうか

ソルド　We had a brake problem in the middle of the stage, so I lost confidence to my brakes.
ブレーキの問題があってこのタイムが出ちゃうの？ってどんだけぇ～～

クリス　 I am getting back to my rhythm and confidence, but it is not easy.
でも　まだまだですね　でも焦ってやっちまったら。。。。

ヘニング　My target for this weekend is the Top5, so I am trying to go for this.
次のノルウェーが本番で優勝狙いですからねぇ
マシュー　A bit easier this time. We had a better run now. Didn't really have any major dramas now.
今年は風当たりが厳しそうですから　もっとプッシュしないと
アーバ　This morning we really had correct tyres and the big boys had to slow down. We still are trying to stay on the road.
ペースコントロール系ですかね。やっちまうよりはマシかぁ

ローテンバッハ　No major problems though, what tyres are the other cars on?
逆に聞いちゃうのかよっ

アルカシミ　We just caught a very slippy place and hit a tree, we were lucky there was a lot of spectators and we we able to go on.
な～にぃ～～　やっちまったなぁ　観客が居る所でよかったねぇ