2009 Rd.1 Rally Ireland

　ども、ども、ども。

SS6　Aughnasheelan 2 - 25.19 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　13'44"6
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　13'48"5
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　14'03"7
4　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　14'31"6
5　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　14'37"4
6　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　14'53"7
6　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　14'53"7
8　Gareth MacHale (Ford FocusRS WRC)　15'07"5
9　Chris Atkinson (Citroen Junior Team)　15'13"5
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　15'28"4
11　Eamonn Boland (Subaru ImprezaWRC)　15'32"0

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　1h09'35"2
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+44"4
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'04"8(+20"4)
4　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+03'09"4(+02'04"6)
5　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+04'18"3(+01'08"9)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+04'23"2(+04"9)
7　Chris Atkinson (Citroen Junior Team)　+04'51"2(+28"0)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+04'56"0(+04"8)
9　Gareth MacHale (Ford FocusRS WRC)　+05'05"1(+09"1)
10　Eamonn Boland (Subaru ImprezaWRC)　05'54"5(+49"4)　

ロウブ　In the morning I didn't wanted to push, the only thing I could do was to go out, but now we have the right tyre and I go go fast again. We will use the snow tyre in the evening again.
やはりモンテカルロタイヤがめっちゃ機能してますか。

ミッコ　Not going so well, I stalled the engine on one junction and still losing time against Sordo.
ジャンクションでエンジンが止まっちゃう系ですか　なかなかきびしいですねぇ

ソルド　It is really good to drive with the snow tyre now. We have good grip and confidence, everything is perfect.
こっちもモンテカルロタイヤで復活しちゃった系やね。

クリス　Big impact on the co-drivers door. Rear left puncture." We had a spin because of aquaplaning and damaged the wheel, door and bumper on Stephane's side."
あーあー

ヘニング　We had a problem with the gearbox, same as this morning, we are really struggling.
フォーカスはトラブルがちょこちょこ出てますねぇ
マシュー　There is nothing we can really do now, the boys in the front are really flying.
飛んでいるBOYってダレ？

ローテンバッハ　Urmo went off in the middle section, we had to slow down as it is really narrow there and we lost the rhythm.
まあ　ラリーでは良くあることですね。それがイヤなら先頭スタートしかないですね＜極端だな
オジェ　Good time, but we lost too much in the morning. I have to go.
そーですね。　特にSS1が遅すぎましたね