« 2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally | トップページ | 2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally »

2009/03/15

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally


 ども、ども、ども。

昨日のステージ走行終了後のサービス

ロウブ The crew bled the brakes on the road section between SS10 and SS11. At service the front and rear suspension units were replaced, as well as the front and rear brake discs, callipers, pads and master cylinder, one steering arm and the front bumper assembly.
残り3ステージで2位に差がある割りに色々とやってますね。ブレーキのキャリパー&マスターシリンダー交換あたりがブレーキ不調を物語っているのカナ?
キャリパー:回転するディスク盤を挟む力を発揮する部分 マスターシリンダー:ブレーキペダルで踏んだ力を油圧に変換するあたり

ソルド “I don’t know why Petter is so fast by he is two cars behind me and maybe that position helps.” Replaced the front and rear suspension units, brake discs, pads and fluid, front bumper and rear differential
こっちは後ろのデファレンシャルギアを交換してますな トラクションが思ったように架からないのカナ?

ヒルボネン “We are keeping up the pressure on Sebastien. The most twisting stages are over. SS12 is twisty but it’s wider.” Replaced the front hubs, all brake discs and pads, all the dampers, drive shafts, clutch, water splash valve and front bumper.
そうそう。 そう言わないと。エースなんですから。しかし、フォーカスはちょくちょくドライブシャフトを交換しますね。弱いのカナ?
ドライブシャフト:タイヤに回転させる力を伝える棒。1つのタイヤつーかホイールが付くハブに各1本 計4本あります(4WDですからね)

ラトバラ Had a spin on SS11. Replaced the rear discs and pads, front hubs and driveshafts and the clutch.
こっちも前のハブとドライブシャフトにクラッチ交換かぁ

マシュー Replaced the front dampers, all brake discs and pads, the right front hub and the clutch.
こちらもフォーカス ルーティン(予定通り)作業ですかね

ヘニング When asked about his winning pace in SS11 he said, “I only had one spin, most had two.” Replaced the clutch brake discs and pads, engine, transmission and differential oils, dampers and the front bumper.
スピンして2ndベストっすか。こちらはオイル交換祭りですね

ノビコフ Had two more spins in SS11. Replaced all brake discs and pads, the complete suspension unit, front left camber arm and a front suspension arm.
足回りがイマイチみたい? キャンバーアームはワカリマセン サスペンションアームとの違いとかも

ペター “It was perfect this afternoon. When in the real mud it’s not so good, but on half and half it’s fantastic.” Replaced the rear brake pads fluid, one steering arm and changed the suspension settings.
そーですne ってそれなのにサスペンションのセッティングを変えちゃうの???

オジェ Replaced the brake pads all round, clutch, front and rear dampers, front bumper and the rear left wishbone
後ろの左のウイッシュボーンって やはり挙動がおかしいのでしょうかね?

Day3のスタートリスト
1 Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)
2 Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)
3 Daniel Sordo (Citroen Total WRT)
4 Petter Solberg (Petter Solberg WRT)
5 Matthew Wilson (Stobart M-Sport Ford RT)
6 Sebastien Ogier (Citroen Junior Team)
7 Evgeny Novikov(Citroen Junior Team)
8 Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)
9 Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)
10 Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT)  

|

« 2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally | トップページ | 2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally »