2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

これにて終了です。おつかれさま～　最後はDAY2で最初に走ったステージどす
SS14　Anadiou Dam 2 - 11.70 km
1　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　10'41"8
1　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　10'41"8＜マジっすか
3　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　10'42"1
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　10'42"4
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　10'45"3
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　10'53"6
7　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　10'53"7
8　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　11'15"0
9　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　11'19"2
10　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　11'19"9
11　Patrik Sandell　（REDBULL Skoda Fabia S2000)　11'33"8
12　Armindo Araujo (Ralliart Italy Mitsubishi Lancer Evo9)　11'34"6

総合
1位　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　4h50'34"7
2位　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+27"2
3位　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'49"4(+01'22"2)
4位　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+02'26"3(+36"9)
5位　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+06'41"0(+04'14"7)
6位　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+11'11"9(+04'30"9)
7位　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+13'18"5(+02'06"6)＜初登場でさくっとポイントゲットやね
8位　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+13'44"1(+25"6)
9位　Patrik Sandell　（REDBULL Skoda Fabia S2000)　+19'36"6(+05'52"5)
10位　Armindo Araujo (Ralliart Italy Mitsubishi Lancer Evo9)　+19'54"9(+18"3)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'24"3
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+33'04"1
5番手に居たオジェが消えたのでマシュー以下の順位が１つ上がりました。
しかし　ベルグちゃんは　やはりスターですなぁ～
これだけ魅力があるのに放置なんて勿体ないのぉ～

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

このステージの前のサービスでごたごたしたみたいどす＞ベルグちゃん
Encountered a gearbox down-shift problem in the last stage and the car was sometimes in 4th when it should have been in 1st. Petter said, “I hope to be able to fix it here because this is my dream – the podium and I shall really push in the next stage.” There was not enough time to fix it at service but Petter’s mechanics said that he could change gear manually (the old fashioned way). The suspension settings were adjusted at service.
ギアが１速に入れたはずが４速になっている事があった？
マニュアルシフトでなんとか走っていたから　タイムがさほど伸びなかったみたいですね。　さらにサスペンションもセッティングして　大躍進！！
ポディウムが夢って語っちゃうのがこのイベントで許されるのはペターだけっすかね

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS13　 Anadiou - 40.54 km
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　39'27"2＜マジっすか
2　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　39'39"8＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!!
3　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　39'43"5
4　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　39'44"3
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　39'59"9
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　40'06"1
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　40'20"1
8　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　40'21"5
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　41'41"7
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　41'47"4
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　42'06"5
12　Patrik Sandell　（REDBULL Skoda Fabia S2000)　42'14"2

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　4h39'52"6
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+26"9＜ちょっと残りが足りない
3　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'46"2(+01'19"3)＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!!
4　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+02'14"7(+28"5)１DOWN
山山山山山山山山　高く険しい山脈　山山山山山山山山
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+06'36"2(+04'21"5)１UP
6　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+06'41"3(+05"1)１DOWN
7　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+10'34"1(+03'52"8)
8　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+12'45"6(+02'11"5)
9　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+13'07"0(+21"4)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'24"6
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+32'52"6

ついにベルグちゃんがポディウム圏内にはいっちゃいました

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

Day3の始まりです。が　本日は３つでおしまいなのであっという間に終了しそうです
が、ポディウム争いが激化中です。
SS12 Foini - 30.03 km
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　26'18"7
2　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　26'23"3
3　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　26'24"5
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　26'25"0
5　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　26'26"0
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　26'45"6
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　27'02"3
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　27'16"3
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　27'37"7
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　27'47"0
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　27'58"8

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　4h00'08"3
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+44"0
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+01'37"5(+53"5)
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'50"7(+13"2)＜今日のペースだと。。。
＝＝＝＝＝幅の広い越えられないクレバス＝＝＝＝＝＝
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+06'05"2(+04'14"8)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+06'20"6(+15"1)
7　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+08'36"7(+02'16"1)ここから下位はもれなく１UP系かな？
8　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+10'23"4(+01'46"7)
9　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+11'03"9(+40"5)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'25"4
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+32'30"8

ノビコフはまあまあの出だしでしたが止まりました＠WRCレディオ　GPSトラッキングシステムで動かなくなった

ステージ後のコメント等
ロウブ　“I drove like I did! It was muddy. It was hard to be more confident, but the next stage is very long and difficult. We will see.”
雨が降っていないマッドだから　固め　アルデンテなドロなのでしょうかね　タイヤは溝が詰まってしまって難しくなる系？

ヒルボネン“I am pleased with that time. It was damp and muddy. There is a long stage to go and I hope to keep in the same rhythm.”
ソーデスネ　でももう少しペースをあげてプレッシャーをかけられるとヨサゲ鴨試練

ソルド　“There was a lot of mud on the stage and I took it steady.”
その辺はみなさん似たような条件ですけどね

ラトバラ　“The suspension feels good. It was very muddy in some places, but I am pleased with the car.”
もっとガツガツ行ったら？　もう　アレだしぃ

ヘニング　“It was okay. We had a few problems in the deep water splash and the mud.”

マシュー　“I hope that we have done enough. It is difficult in places and I lost some time cleaning the windscreen.”
まあ　変なタイミングでワイパーを動かして転がっちゃうよりはマシですな

ノビコフ　Rolled in SS12 and retired from the event.
な～にぃ～　やっちまったか　オジェも転がっているし　揃えてきちゃうのねぇ

ローテンバッハ　Stalled and lost between five and 10 seconds. “The new clutch feels strange and the hand brake is not working as I would like.”
整備不良じゃん　出来るメカが他の方に行っちゃった？

ビラグラ　Rear bumper hanging off at stage finish.
ま、フォーカスではよくあると思います

ペター“I want the podium so badly. I was not happy in there. There was water in my foot well and we stalled and I selected the wrong gear. I lost about seven seconds at the junction.”
やっちまっているじゃん　しかし慌てすぎ？＜ギアシフトミス

オジェ“I tried to push hard, but I stalled after two kilometres and lost about six seconds.”
どーしても　チャンプ以外のマシンはトラブルが出ちゃう？

アルカシミ“We are still having problems. If the problem with the hand brake persists we will not be able to do anything.”

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

昨日のステージ走行終了後のサービス

ロウブ　The crew bled the brakes on the road section between SS10 and SS11. At service the front and rear suspension units were replaced, as well as the front and rear brake discs, callipers, pads and master cylinder, one steering arm and the front bumper assembly.
残り３ステージで2位に差がある割りに色々とやってますね。ブレーキのキャリパー＆マスターシリンダー交換あたりがブレーキ不調を物語っているのカナ？
キャリパー：回転するディスク盤を挟む力を発揮する部分　マスターシリンダー：ブレーキペダルで踏んだ力を油圧に変換するあたり

ソルド　“I don’t know why Petter is so fast by he is two cars behind me and maybe that position helps.” Replaced the front and rear suspension units, brake discs, pads and fluid, front bumper and rear differential
こっちは後ろのデファレンシャルギアを交換してますな　トラクションが思ったように架からないのカナ？

ヒルボネン　“We are keeping up the pressure on Sebastien. The most twisting stages are over. SS12 is twisty but it’s wider.” Replaced the front hubs, all brake discs and pads, all the dampers, drive shafts, clutch, water splash valve and front bumper.
そうそう。　そう言わないと。エースなんですから。しかし、フォーカスはちょくちょくドライブシャフトを交換しますね。弱いのカナ？
ドライブシャフト：タイヤに回転させる力を伝える棒。１つのタイヤつーかホイールが付くハブに各１本　計４本あります（４ＷＤですからね）

ラトバラ　Had a spin on SS11. Replaced the rear discs and pads, front hubs and driveshafts and the clutch.
こっちも前のハブとドライブシャフトにクラッチ交換かぁ

マシュー　Replaced the front dampers, all brake discs and pads, the right front hub and the clutch.
こちらもフォーカス　ルーティン（予定通り）作業ですかね

ヘニング　When asked about his winning pace in SS11 he said, “I only had one spin, most had two.” Replaced the clutch brake discs and pads, engine, transmission and differential oils, dampers and the front bumper.
スピンして2ndベストっすか。こちらはオイル交換祭りですね

ノビコフ　Had two more spins in SS11. Replaced all brake discs and pads, the complete suspension unit, front left camber arm and a front suspension arm.
足回りがイマイチみたい？　キャンバーアームはワカリマセン　サスペンションアームとの違いとかも

ペター　“It was perfect this afternoon. When in the real mud it’s not so good, but on half and half it’s fantastic.” Replaced the rear brake pads fluid, one steering arm and changed the suspension settings.
そーですne　ってそれなのにサスペンションのセッティングを変えちゃうの？？？

オジェ　Replaced the brake pads all round, clutch, front and rear dampers, front bumper and the rear left wishbone
後ろの左のウイッシュボーンって　やはり挙動がおかしいのでしょうかね？

Day3のスタートリスト
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)
9　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)
10　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

これにてDay2はおしまいです。おつかれさま～～
SS11　 Kourdali - 26.25 km
1　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　26'31"5＜2連続どす
2　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　26'39"6＜ソルベルグ兄弟万歳！！
3　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　26'45"3＜路面がドライになってきた？
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　26'47"7
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　26'48"3
6　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　26'50"6
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　26'51"0
8　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　27'06"4
8　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　27'06"4
10　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　27'09"2
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　27'20"6
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　27'23"9

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　3h33'43"8
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+49"8＜1分切った～
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+01'36"0(+46"2)＜後ろ、後ろ！
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'51"9(+15"9)
━━━━━━━━━高い壁━━━━━━━━━━━
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+05'13"7(+03'21"8)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+05'42"8(+29"1)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+06'22"8(+40"0)
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+07'23"5(+01'00"7)
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+09'00"9(+01'37"4)
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+09'29"6(+28"7)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'24"9
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+32'09"7

ロウブはブレーキにトラブルで最終区間でやらかしちゃったっぽいですね
ボディにダメージとかWRCレディオで言っていたし。
ソルドまでダメだから　セッティングを同じにして両方こけちゃった系？ですね＜ここのステージはね
ペターがばっちりだったみたいですね。
久しぶりに前を追っちゃうモードに入った模様。
ヘニングもセカンドベストで　キャラ立ちしている人がかまして盛り上がるなかDAY2終了ですね

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS10　Xyliatos - 30.94 km
1　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　28'16"1＜ついに！！
2　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　28'23"5
3　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　28'24"4＜マジ？
4　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　28'24"8＜マジ？２
5　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　28'31"4
6　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　28'34"1＜セッティング失敗？クルージング？
7　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　28'51"0＜おいおいおい
8　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　28'59"0
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　29'05"8
10　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　29'19"7
11　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　29'21"4

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　3h06'37"4
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'05"6
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+01'36"0(+30"4)＜離されるぅ～
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+02'26"8(+50"8)＜どーよ？ﾎﾟﾃﾞｨｳﾑ見えちゃう？
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+05'29"1(+03'02"3)＜前に高い高い壁がありますね
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+06'00"9(+31"8)　１UP
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+06'43"9(+43"0)　１DOWN
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+07'20"7(+36"8)
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+08'46"7(+01'26"0)
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+09'12"1(+25"4)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'43"6
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+32'36"5

ついにガチンコバトルでペターがベスト！！
でもマシューが３番手のオジェが４番手って　素直に喜べナ～イツ

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

サービスで
ロウブ“This morning was a wake-up.” When asked how bad the mud was, “We drove for about 3 kilometres in 1st gear.” Changed suspension, brake pads and bumpers and ‘de-mudded’ the car.
サスペンションをチェンジっすか　セッティングはどうなんだろう？

ソルド　Stalled the engine near the end of SS9 and had to reverse to get going again. Changed the suspension all round.
ロウブもエンジンがストールしたとかって＜それはスピンして

ヒルボネン“It was nothing unexpected. In Cyprus, when it’s wet you know it’s mud with a capital M.” Routine service plus replaced the gear sensor, rear bumper corners, front bumper unit, engine fan and sumpguard.
結構　換えてますね　リアのバンパーはお約束かぁ＜ジャパンでも無くなっていた

ラトバラ　When he went off in SS8, half the car was still on the racing line and two wheels were in the air. Jari-Matti had spotted spectators near the bridge, so he ran back and got them to help. Routine service plus changed front bumper unit, front wing, clutch and engine fan.
脱出するのにクラッチは酷使しちゃってますかね

ヘニング　“The engine is not pulling well. The beast isn’t there. Is it a casualty from yesterday?” Routine service plus changed suspension settings.
昨日走ってないから　まだセッティングが決まってない系？＜でも昨日はターマックだし

ノビコフ“We had a bad morning. I had a puncture in SS7 when the tyre came off the rim. Then in SS8 we lost time when we touched the bridge and stalled the engine. And we stalled again later. Front suspension and rear differential changed.
後ろのデファレンシャルも交換っすか

ペター　“We had a good run this morning.” Has some overheating issues.
オーバーヒートの問題って　低速でドロがラジエターを塞いじゃうのカナ？

オジェ　When asked about the non-functional windscreen wipers, he said it was because there was no water left in the bottle. He rolled twice but his main concern is the loss of time. Service crew fixed car by panel beating and taping.
大ハンマー　使っちゃった系？＞panel beating

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS9の後のコメントでも

ロウブ　“I had a spin and I stalled in the stage and lost about five seconds. I didn’t take any risks, but it is quite a fight out there.”
5秒で済んだかぁ　つーか結構ミスしているのね

ヒルボネン　“The stage was a challenge, but I am not able to find Sébastien’s level at the moment.”
だーかーらー　もっと虚勢でもいいから張ったら？白旗あげちゃいます的な発言はファンに対してマイナスじゃね？

ソルド　“I lost time in the stage when I stalled but I am quite happy.”
いやいや　もっとガツガツしないと　どんどんミッコに離されちゃいますYO？

ラトバラ　“It has been a big disaster. On the last stage I had to run for about one kilometre to get some spectators to help me put the car back on the road. We have lost a lot of points and this is a big disaster for our challenge for the Manufacturers’ Championship.”
そーね。フォードだけではなく　見ていたり　イロイロな形で観戦しているみんなにとってもBIGな災害ですな

ヘニング　Arrived at the stage finish with a front right-hand puncture.
ステージに着いたが右前タイヤがパンクしていた

マシュー　“It feels good today. We have shown a big improvement on yesterday and I am happy.”
やれば出来る子？

ノビコフ　“I will try to push this afternoon and catch Matthew Wilson.”
完走が目的だったのでは？　バトルしちゃう？

ペター　“It could have been better, but we will let the Citroens have their own battle at the top and I will continue to look at my times.”
一人旅系ですからねぇ～

オジェ　The car sported a large dent in the roof. “The windscreen wipers stopped working and it caused me to roll.”
天然系？＜ワイパーを止めようとしたら転がっちゃった
　しかし屋根を凹ませましたか　昼のサービスで直せるのかな？　はっ　大ハンマーの出番かっ！

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

これにて午前中の走行は終了です
お昼はナニにしましょうかね？

SS9　Orkontas - 18.54 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　18'36"5＜本日１つめ
2　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　18'40"4＜前のがねぇ～
3　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　18'41"3＜おっ！
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　18'48"2
5　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　18'51"0＜ありゃりゃん
6　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　19'03"4
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　19'05"5
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　19'06"9
9　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　19'11"3＜パンクチャーらしい
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　19'17"1
11　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　19'21"8＜こちらはダメージ大みたい
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　19'46"2

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　2h38'02"3
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'08"3
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+01'19"1(+10"8)＜がんばれYO
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+02'44"8(+01'25"7)
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+05'38"8(+02'54"0)　１UP
6　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+05'56"6(+17"8)　１DOWN
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+06'10"2(+13"6)
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+06'49"0(+38"8)
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+07'56"9(+01'07"9)
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+08'47"2(+50"3)

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'54"2
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+31'50"9

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS8　Pano Panagia - 28.17 km
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　30'29"8
2　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　30'31"3
3　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　30'42"8
4　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　30'45"3
5　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　31'06"3
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　31'29"9
7　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　31'31"8
8　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　31'45"8
9　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　32'08"5
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　32'13"3
11　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　32'58"4＜こっちもやっちまった系？
　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　52'20"1

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　2h19'26"8
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+56"6　１UP
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+01'04"6(+08"0)　１DOWN
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+02'40"0(+01'35"4)　１UP
5　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+05'11"3(+02'31"3)　２UP
6　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+05'11"9(+00"6)　２UP
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+05'41"2(+29"3)　１DOWN
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+06'18"6(+37"4)　１UP
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+07'16"3(+57"7)　１UP
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+07'37"5(+21"2)　１UP

　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+22'50"3
　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+31'16"1

ラトバラは落ちたったみたいですね　ドロップとか言っていた
あとは聞き取れてません。コースに復帰するのにかなり時間がかかった模様
オジェは転がったのカナ？かなりのダメージがあるみたい　こちらも聞き取れませんでした

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS7　Anadiou Dam 1 - 11.70 km
1　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　11'02"4＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!!
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　11'07"1＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!! ２
3　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　11'09"2
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　11'10"6
5　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　11'18"0
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　11'20"0
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　11'20"2
8　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　11'28"9
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　11'41"5
10　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　11'50"0
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　11'50"3
12　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　11'52"0

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　1h48'55"5
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+50"6
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+58"1(+07"5)
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'01"5(+03"4)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+02'28"5(+01'27"0)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+03'14"1(+45"6)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+03'56"8(+42"7)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+04'36"9(+40"1)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+05'18"1(+41"2)
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+05'34"3(+16"2)
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+06'00"3(+26"0)

2番手争いが激化
ロウブもソルドもペースが上がらない理由が分からないみたいどす。
特にソルドはBPフォードの2名にロックオンされちゃいましたねぇ（ｼｸｼｸ）
このままなら予想通りなのにぃ

ロウブ　“It was a difficult start in tricky conditions, but I am not too bothered. It is a long day.”
慎重にという感じでしょうかね

ヒルボネン　“I should be able to catch Sordo, but I will not catch Sebastien.”
それをエースが言っちゃ～ダメダメ

ラトバラ　Set the fastest time: “I am happy with the car. It is much better with the other cars cleaning the road for me.”
あちゃ～～～　しくしく

ペター　“I am a lot happier today.”
さようですか

ヘニング　“I am driving as fast as I can.”
何も失うモノはないですからねぇ～　マニュファクチャラーズノミネートだしね

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

本日　Day2からはグラベル（未舗装路）の走行です
スタートリストは
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)
10　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT)
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)

本日はリピートステージは無し
午前中に３つ　サービスを挟んで午後に２つのステージを走ります。
午前中に走る最初のステージは明日Day３の最後にもう一度走ります。
天候はスバルメールによると
雨は上がって快晴　気温は17度まで上がる見込み　
降水確率は２０％

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

これにてDay1は終了です　おつかれさま～

SS6　Gerakies 2 - 29.40 km
1　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　21'18"0＜１つめ
2　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　21'20"2＜ついに
3　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　21'20"5
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　21'21"5
5　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　21'41"7＜この前にでっかい壁がありますね
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　21'48"5
7　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　22'02"4
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　22'18"4
9　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　22'21"6
10　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　22'30"0
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'43"7

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　1h37'46"3
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+41"8
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'00"2(+18"4)＜ヤバクね？
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'08"3
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+02'27"1(+01'18"8)＜キプロス一人旅～
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+03'03"3(+36"2)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+03'16"0(+12"7)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+04'25"9(+01'09"9)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+04'35"3(+09"4)
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+05'02"0(+26"7)１UP
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+05'19"2(+17"2)１DOWN

ようやくロウブ以外がステージベストをたたき出しました
ここも雨が降り始めた模様
なので途中からペースを落としたロウブでした。
また　明日も雨みたいだから　先頭スタートは有利になっちゃう系？　「悪くない展開だね」とＫＹ的な発言も

ミッコは息子に「ほら～やっぱりね～」とか言われちゃう系？＜セブに勝つのは難しいんだよぉ～と息子に言われた

しかし、若手とチャンプの間の層の選手が居なさ杉ですね。
ベテランでもいいけどさ～
実戦なのに　そこで学習できれば良いとか言っちゃってますからねぇ～＜練習じゃなくって本番だっちゅーの
そんなのを披露する選手ばかりを採用するのもどーかと思ったりもする実況系どす。
デュバルとかロイクスとかトニとかクリスとかクリスとかP-Gとかジジとか
FIAもお○○だけどチームも似たようなもんだよなぁ～と　毒を吐いて終了

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS5　Mylikouri 2 - 7.37 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　5'34"9＜５つめ
2　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'40"8＜今度はこっち
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　5'42"1＜また３番手
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'43"7
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　5'44"2＜この定位置から上がれません
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　5'48"0
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　5'52"7
8　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　5'56"1
9　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'56"8
10　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　6'01"0
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　6'01"1

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　1h16'26"1
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+44"0
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+58"9(+14"9)
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'08"0(+09"1)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'44"9(+36"9)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+02'35"0(+50"1)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+02'54"5(+19"5)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+03'16"1(+21"6)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+03'37"1(+21"0)
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+03'55"7(+18"6)
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+04'00"6(+04"9)
12　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600)　+05'02"7(+01'02"1)

途中からコースの一部分で局地的な雨が降った模様。
またヒルボネンは前のステージでタイヤがダメになったので押さえ気味
ペターも同じみたいです。

あとコースにかなりグラベル　砂利とかが出てきている模様
ってでもグラベルイベントだしグラベルタイヤだし　モーマンタイじゃね？
とか思ったりして

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

午後のステージだがね
SS4　Panagia 2 - 30.33 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　22'06"8＜出だしはスローだったのにぃ
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'14"9＜やっと１－２ストップ
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　22'21"1＜今イベント初の3番手
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'22"5
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　22'23"1＜微妙なタイム
6　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　22'38"3
7　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　22'52"9
8　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'58"4
9　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　23'00"2
10　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600)　23'01"2
11　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　23'01"9＜あんたねぇ～
12　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　23'07"4
13　Patrik Sandell　（REDBULL Skoda Fabia S2000)　23'40"2

総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　1h10'51"2
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+36"8
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+50"1(+13"3)
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'02"1(+12"0)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'35"6(+33"5)
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+02'21"9(+46"3)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+02'33"3(+11"4)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+02'58"3(+25"0)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+03'11"0(+12"7)
10　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+03'33"8(+22"8)１UP
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+03'34"5(+00"6)１DOWN
12　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600)　+03'51"1(+16"7)

ペターは去年と変わらない位置だよねぇ～
ステージの前半はミッコが速かったけど　そのタイムを知ったのか
後半　いきなりチャンプ様が爆走した感じ。
残りのステージでタイヤが保つのカナ？

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

昼のサービスで
チャンプはブレーキのパッドとディスクを交換　あとブレーキのフルードも
ホイールのアライメントチェックも行った模様　サスペンション系のセッティングを変更したかは不明
エレナ曰く “Running first on the road was the best place to be this morning because all the cars have thrown up a lot of gravel. It also helps when you have the best driver in the world!”

ソルドも同じメニューでした。あとエキストラタイヤ　予備のタイヤ2本も交換

ヒルボネンはスペアタイヤを１本に。パンクの危険は無いと判断したのカナ？
あとは軽量化もあるかもぉ　ハブとディスクとドライブシャフト周り？（all round)を交換

ラトバラはSS2でランチコントロール（オートマチックスタートシステムみたいな物）がトラぶったみたい
作業メニューはヒルボネンと同じ感じ

以上　公式HPより　http://www.cyprusrally.com.cy/

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

SS3　Gerakies 1 - 29.40 km 　これにて午前中は終了系
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　21'09"2＜ここまで全勝
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　21'14"5＜ここまで仕事きっちりぃ～
3　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　21'27"0
4　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　21'31"9＜やらかした？
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　21'44"7
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　21'58"6
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　22'01"4
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　22'02"7
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　22'11"0
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　22'15"5
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'28"0

総合　
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　48'44"4
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+22"5
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+42"0(+19"5)＜離されすぎ
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+46"4(+04"4)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'19"3(+32"9)＜まだ３つ終わっただけですよ？
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+01'28"5(+09"2)
7　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+02'01"8(+33"3)
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+02'03"2(+01"4)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+02'24"9(+21"7)
10　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+02'33"8(+08"9)
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+02'42"2(+08"4)

ロウブ　 It is great, we are in the lead. We were using our spare wheels and it was OK.
このまま行っちゃうの？

ヒルボネン　I do not have the confidence in the tyres. Let's hope, we can finish it today and tomorrow it will be much better.
なんちゅー弱気な。。。

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

ども、ども、ども。

SS2　Mylikouri 1 - 7.37 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　5'33"9
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　5'37"6
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'39"3＜案の定な展開
4　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600)　5'43"2＜また？！まじッスか！！
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　5'43"3
6　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'44"6
7　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　5'46"2
8　Michal Kosciuszko (Suzuki Swift S1600)　5'47"4
9　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　5'49"2
10　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　5'51"4
11　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　5'51"4
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　5'53"7
13　Aaron Burkart (Suzuki Swift S1600)　5'55"7
14　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　5'57"7

ここまででJWRCのエントリー３台が全部でましたね。
総合
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　27'35"2
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+17"2
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+19"3(+02"1)
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+28"6(+09"3)
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+39"1(+10"5)
6　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+43"8(+04"7)
7　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600)　+01'00"8(+17"0)
8　Michal Kosciuszko (Suzuki Swift S1600)　+01'09"1(+08"3)
9　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　+01'09"5(+00"5)
10　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+01'09"7(+00"1)
11　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+01'23"1(+13"4)
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01'23"4(+00"3)
13　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　+01'27"5(+04"1)

滑ってしまうからパワーが要らないコンディションなの鴨試練ね
それより軽量でヒラヒラな方が合っているみたいどすね
でないと。。。。

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

本日Day1はターマック（舗装路）です
３つのSSを午前と午後の2回走る　全部で６つのSSどす

SS1　Panagia 1 - 30.33 km
1　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　22'01"3
2　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　22'14"8＜やっぱりぃ～
3　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'15"2＜なんとかギリ？
4　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　22'19"2
5　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　22'31"0
6　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　22'32"8
7　Martin Prokop (Czech National Citroen C2 S1600) 22'52"8＜マジっすか！？
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　22'53"5＜おいおい
9　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　22'55"6＜おいおい２
10　Michal Kosciuszko (Suzuki Swift S1600)　22'56"9＜マジっすか２
11　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　23'00"6＜おいおい３
12　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　23'04"9
13　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　23'11"1

３台しか出ていないS1600　JWRCがTOP１０に2台も入ってます
ムリしなくてもポディウム（表彰台）は決まっているのにぃ

2009 Rd.3 FxPro Cyprus Rally

　ども、ども、ども。

Shakedown　4.49km
1　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　3'33"0＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!!
2　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　3'33"3＜ｷﾀ━━━(°∀°)━━━!! ２
3　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　3'34"0
4　Sebastien Loeb (Citroen Total WRT)　3'34"5
5　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　3'34"7
6　Evgeny Novikov（Citroen Junior Team)　3'35"1
7　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　3'35"3
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　3'35"8
9　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　3'37"3
9　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　3'37"3
11　Khalid Al Qassimi (BP Ford Abu Dhabi WRT)　3'41"6
12　Federico Villagra (Munchi's Ford WRT)　3'43"1＜おかえりー

さあ　どーなる？

http://www.ewrc.cz/ewrc/show.php?id=10660