2009 Rd.8 Rally Poland

　ども、ども、ども。

午後の部スタートです
SS5　Grabówka 2 - 12.09 km
1　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　6'49"3
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　6'50"3
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　6'51"2
4　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　6'52"8
5　Mad Ostberg (ADAPTA AS Subaru ImprezaWRC)　6'55"4
6　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　6'57"3
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　6'58"0
8　Andreas Mikkelsen (Skoda Fabia WRC)　6'59"4
9　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　6'59"6
10　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　7'03"3
11　Krzyssztof Holowczyc（Stobart M-Sport Ford RT)　7'04"6

総合
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　39'09"8
2　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+01"4
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+15"6(+14"2)
4　Andreas Mikkelsen (Skoda Fabia WRC)　+43"2(+27"6)
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+47"0(+03"8)
6　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+56"4(+09"4)＜１UP
7　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+59"3(+02"9)＜1DOWN
8　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+01'07"9(+08"6)
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+01'28"1(+20"2)＜１UP
10　Krzyssztof Holowczyc（Stobart M-Sport Ford RT)　+01'39"3(+11"2)＜１UP
11　Mad Ostberg (ADAPTA AS Subaru ImprezaWRC)　+01'54"4(+15"1)＜１UP

ソルド　The terrain was really bad now on the second run.
ソフトな路面みたいですね　ぼちぼち　ジャパンみたいという声も

ラトバラ　Dani is pushing hard.
お尻に火が着いちゃう？

ヘニング　Its going better and better. We again made some changes. Don´t ask me what, I don´t know.
調子が上向いてきましたかね？
ペター　Everybody is driving faster now. We need to push even more.
そんな他人事みたいな事を言って。。。

マシュー　This one was really difficult. The terrain is very rough
サバイバルになったら上位に行けそう？

ローテンバッハ　Its not too bad, we are still going, still on four wheels, but still a long way to go.
あんたは悪くないと思ってもねぇ～　そのマシンでその程度？というのが世間の評価かな？

オストベルグ　We made some changes and I am more confident. Its going better now, I can start to push.
ほうほう　ここから反撃開始でしょうか　やらかさないでね

ミケルセン　The car felt a bit strange towards the the end of the stage. We are probably losing oil from the rear diff
何かにぶつけちゃったんじゃね？　つーか走らないほうがよくなくね？→デフのオイルがなくなったのなら