2009 Rd.8 Rally Poland

　ども、ども、ども。

これで本日は終了です　いきなりドラマが来ましたね
SS7　Paprotki 2 - 33.17 km
1　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　17'57"2＜なんとかDay1は乗り切った
2　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　17'57"9＜予定通り？
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　18'01"7
4　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　18'12"6
5　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　18'12"8
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　18'17"7
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　18'30"4
8　Krzyssztof Holowczyc（Stobart M-Sport Ford RT)　18'43"1
9　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　18'43"8
10　Mad Ostberg (ADAPTA AS Subaru ImprezaWRC)　20'21"3

総合
1　Mikko Hirvonen (BP Ford Abu Dhabi WRT)　1h02'23"1
2　Jari-Matti Latvala (BP Ford Abu Dhabi WRT)　+08"9
3　Daniel Sordo　(Citroen Total WRT)　+28"0(+19"1)
4　Petter Solberg (Petter Solberg WRT)　+01'14"6(+46"6)
5　Henning Solberg (Stobart M-Sport Ford RT) 　+01'21"5(+06"9)＜１UP
6　Sebastien Ogier （Citroen Junior Team)　+01'32"9(+11"4)＜１UP
7　Matthew Wilson （Stobart M-Sport Ford RT)　+01'56"5(+23"6)＜１UP
8　Conrad Rautenbach (Citoen Junior Team)　+02'31"5(+35"0)＜１UP
9　Krzyssztof Holowczyc（Stobart M-Sport Ford RT)　+02'39"8(+08"3)
10　Mad Ostberg (ADAPTA AS Subaru ImprezaWRC)　+04'31"6(+01'51"8)

ラトバラ　I am very happy for the day. Sordo is pushing quite hard, so tomorrow it will be hard.
ハードじゃなくてもいいから

ヘニング　I am absolutely pushing everywhere, but I am not happy with the car
車が言うことを聞かない感じでしょうかね
ペター　I try everything I can. But I´m quite happy with my day. Good stages, lots of spectators. I like it here
ポーランドでも人気者ですからねぇ

マシュー　It´s been a good day. Some stages are really fast, but it was OK
とりあえず　走りきるべ

オジェ　My feeling is not perfect, but towards the end of the day is as better
アクロポリスみたいな事があるからねぇ

オストベルグ　We got overheating of the engine. We had to stop on the stage.
ありゃりゃん　マタデスカ　つーか　根本的な問題みたいやね